Seite 1 Kamera- Benutzerhandbuch Kurzanleitung Verwenden der verschiedenen Aufnahme- und Wiedergabefunktionen Ändern der Kameraeinstellungen Installieren der Software Fehlerbehandlung Die Seriennummer dieses Produktes finden Sie auf der Unterseite der Kamera. Wichtig! Schließen Sie das Kabel noch nicht an! Falls Sie die Kamera mithilfe eines USB-Kabels mit einem Computer verbinden, bevor Sie die mitgelieferte Software auf Ihrem Computer installiert haben, kann es vorkommen, dass die für den Anschluss der Kamera an den Computer verlangte...
Seite 2 Es ist nicht gestattet, dieses Dokument ohne entsprechende Genehmigung teilweise oder vollständig zu reproduzieren. © 2006 RICOH CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments kann in Zukunft ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Wenn Sie aber eine Frage haben, einen Fehler gefunden haben, oder eine Beschreibung für unvollständig halten, kontaktieren Sie uns bitte unter der am Ende des...
Seite 3: Hauptmerkmale
Hauptmerkmale Ausgestattet mit einem Weitwinkel- Zoomobjektiv mit maximal 7,1-facher Vergrößerung Diese lediglich 26 mm schlanke, digitale Kompaktkamera im Taschenformat besitzt ein Weitwinkel-Zoomobjektiv mit maximal 7,1-facher optischer Vergrößerung mit einem Brennweitenbereich von 28–200 mm* für eine Vielzahl an Aufnahmesituationen. Das Objektiv eignet sich für die unterschiedlichsten Innen- und Außenaufnahmen.
Seite 4 AF-Motivwechselfunktion zum einfachen Fixieren des Fokus, auch für Stativaufnahmen (S. 87) Die Kamera verfügt über eine AF- Motivwechselfunktion. Bei Makroaufnahmen ermöglicht Ihnen die AF- Motivwechselfunktion das Fixieren des Fokus mit nur einem Tastendruck, ohne die Kamera zu bewegen. Ausgestattet mit einem leistungsstarken Akku mit langer Lebensdauer (S.
Seite 5: Usb-Kabel Ermöglicht Sofortige Übertragung Der Kameradaten Auf Einen Computer
Schräg-Korrekturmodus korrigiert schräge Bilder (S. 38) Ein schräg aufgenommenes rechteckiges Motiv lässt sich mit der Schräg-Korrektur so darstellen, als ob es im rechten Winkel fotografiert worden wäre. Sie können schräge Bilder, z.B. von einer Anschlagtafel, einer Plakatwand, Visitenkarte usw., einfach per Tastendruck korrigieren. USB-Kabel ermöglicht sofortige Übertragung der Kameradaten auf einen Computer...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel 1 Kurzanleitung Vor der Aufnahme..................10 Packungsinhalt ......................10 Bezeichnungen der Kamerateile .................. 12 LCD-Monitor-Anzeige ....................14 Vorbereitung auf das Fotografieren............16 Hinweise zum Akku ...................... 16 Akkustandanzeige ......................17 SD-Speicherkarte (im Handel erhältlich) ..............18 Aufladen des Akkus...................... 19 Einlegen des Akkus und einer SD-Speicherkarte ............
Seite 7 Fotografieren mit manuellem Fokus (FOKUS: MF) ............66 Aufnahme mit festgelegter Entfernungseinstellung (FOKUS: SNAP/Unendlich) ..68 Änderung der Belichtungsmessung (LICHTMESSUNG) ..........69 Anpassen der Bildschärfe (SCHÄRFE)................ 70 Einstellen der Farbtiefe (INTENSITÄT) ................ 71 Mehrere Aufnahmen mit unterschiedlicher Belichtung erstellen (AUTOM. BELICHTG) ....................72 Aufeinander folgende Aufnahmen mit unterschiedlichem Weißabgleich (WB-BKT) ..
Seite 8 Wiedergabeformat für Wiedergabe auf dem Fernsehgerät ändern (VIDEO-AUSGANG)....................124 Ändern der Stufenzoom-Einstellung (STUFENZOOM) ..........125 Anzeige einer Warnung über das Ändern eines Einstellwertes (AUFN-EINST.WARN.) ....................126 Ändern der USB-Einstellungen (USB-ANSCHLUSS) ..........127 Vergrößern der Symbolanzeige (FOTO-ICON VERGR.) ........... 131 Einstellen der Einschaltoptionen (MEINE EINST. REG) ..........132 Ändern der Starteinstellungen (EINSTELLG.
Seite 9: "Software-Benutzerhandbuch" (Pdf-Datei)
Benutzung der Bedienungsanleitungen Die nachstehenden Bedienungsanleitungen gehören zum Lieferumfang Ihrer Caplio R4. „Kamera-Benutzerhandbuch“ (dieses Dokument) Es erklärt Ihnen die Bedienung und die Funktionen der Kamera. Sie finden hier auch Anleitungen zur Installation der Software auf Ihrem PC. * Das „Kamera-Benutzerhandbuch“ (englische Fassung) kann ebenfalls als PDF-Datei von der mitgelieferten CD-ROM abgerufen werden.
Seite 10: Zu Diesem Handbuch
Referenz Zum Lieferumfang der Kamera gehört die Software ImageMixer. Sie erlaubt es Ihnen, Bilder, die Sie mit der Kamera aufgenommen haben, auf Ihrem Computer anzuzeigen und sie zu bearbeiten. Um eine Anleitung zur Verwendung von ImageMixer aufzurufen, drücken Sie [?] im ImageMixer-Fenster.
Seite 11 Kapitel Kurzanleitung Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. Vor der Aufnahme..........10 Vorbereitung auf das Fotografieren....16 Fotografieren............ 27 Wiedergabe ............42 Wiedergabe auf einem Fernsehgerät..... 48 Dateien löschen ..........50...
Seite 12: Vor Der Aufnahme
Vor der Aufnahme Packungsinhalt Öffnen Sie die Packung und stellen Sie sicher, dass alle Teile mitgeliefert wurden. • Caplio R4 • Akku • Akku-Ladegerät • AV-Kabel Wird verwendet, wenn Sie Ihre Bilder auf einem Fernsehgerät betrachten. Notiz So befestigen Sie den Trageriemen •...
Seite 13: Kamera-Benutzerhandbuch (Diese Anleitung)
Separat verkaufte Teile • Kamera-Benutzerhandbuch (diese Anleitung) • Netzadapter (AC-4c) Dient dazu, Strom direkt aus einer Steckdose zu beziehen. Benutzen Sie diesen Netzadapter bei langer Wiedergabe oder bei der Übertragung von Bildern auf einen PC. • Garantie-Registrierungskarte • Akku (DB-60) •...
Seite 14: Bezeichnungen Der Kamerateile
Bezeichnungen der Kamerateile Kameragehäuse Vorderansicht Referenz- Bezeichnung Seite E-Taste (Verwacklungskorrekturtaste) S. 29 Auslöser S. 27 Ein/Aus-Taste S. 22 Blitz S. 37 Autofokus-Sensor Objektivabdeckung Mikrofon S. 97 Objektiv S. 27 Moduswahlschalter Mit dem Moduswahlschalter können Sie zwischen den folgenden drei Betriebsarten wählen. Tonaufzeichnungsmodus Zum Aufnehmen von Ton.
Seite 15: Rückansicht
Rückansicht Referenz- Referenz- Bezeichnung Bezeichnung Seite Seite $ /Q-Taste (Schnellansicht) LCD-Monitor S. 14 S. 42 M/O-Taste Moduswahlschalter S. 12 S. 61 S. 99 S. 111 "/N-Taste (Makro) Autofokus-/Blitzanzeige S. 31 S. 36 S. 37 z-Taste (Tele)/ #/F-Taste (Blitz) S. 35 S.
Seite 16: Lcd-Monitor-Anzeige
LCD-Monitor-Anzeige Beispiel einer LCD-Monitor-Anzeige beim Aufnehmen von Bildern 12 13 14 15 Film-Modus Standbild-Modus Referenz- Referenz- Bezeichnung Bezeichnung Seite Seite Blitzlicht S. 37 Belichtungskorrektur S. 80 Makro-Aufnahme S. 36 ISO-Empfindlichkeit S. 83 Selbstauslöser S. 88 Datum-Eindruck S. 79 Modustypen S. 12 Intervall S.
Seite 17: Beispiel Einer Lcd-Monitor-Anzeige Bei Der Wiedergabe Von Bildern
Notiz • Die Anzahl der noch verfügbaren Aufnahmen kann je nach Motiv von der Zahl der tatsächlichen Aufnahmen abweichen. • Die maximale zur Verfügung stehende Aufnahmezeit für Videos und Ton bzw. die maximale Anzahl der speicherbaren Standbilder variiert je nach Kapazität des Speichermediums (interner Speicher oder Speicherkarte), Aufnahmebedingungen sowie Typ und Hersteller der SD- Speicherkarte.
Seite 18: Vorbereitung Auf Das Fotografieren
Vorbereitung auf das Fotografieren Schalten Sie die Kamera ein, und bereiten Sie die Aufnahme vor. Notiz Wenn Sie die Kamera schon benutzt haben sollten, so folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten, um sicherzustellen, dass sie ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku entnehmen oder einlegen.
Seite 19: Akkustandanzeige
Referenz • Näheres darüber, wie man den Akku einlegt, finden Sie auf S. 20. • Näheres darüber, wie man den Netzadapter verwendet, finden Sie auf S. 171. Wichtig • Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie zum Lagern der Kamera den Akku entfernen.
Seite 20: Sd-Speicherkarte (Im Handel Erhältlich)
SD-Speicherkarte (im Handel erhältlich) Sie können die von Ihnen aufgenommenen Standbilder entweder im internen Speicher der Kamera oder auf einer SD-Speicherkarte (im Handel erhältlich) abspeichern. Der interne Speicher Ihrer Kamera hat eine Speicherkapazität von 26 MB. Wenn Sie eine große Anzahl Standbilder, Filme oder Tonaufzeichnungen aufnehmen möchten, verwenden Sie eine SD-Speicherkarte mit hoher Speicherkapazität.
Seite 21: Aufladen Des Akkus
Aufladen des Akkus Vor Gebrauch muss der Akku aufgeladen werden. Legen Sie den Akku so ein, dass die Markierungen, die auf dem Akku vorgesehen sind, mit den Markierungen des Ladegerätes übereinstimmen. Legen Sie sie so ein, dass das Typenschild des Akkus nach oben weist. Wichtig Achten Sie darauf, dass Sie die Polung nicht verwechseln.
Seite 22: Einlegen Des Akkus Und Einer Sd-Speicherkarte
Einlegen des Akkus und einer SD- Speicherkarte Der Akku (DB-60) kann für die Stromversorgung der Kamera eingesetzt werden. Dieser Einsatz eines Akkus ist praktisch, da die Akkuleistung lange anhält und er durch erneutes Aufladen immer wieder verwendet werden kann. Wenn Sie die Kamera bereits benutzt haben sollten, vergewissern Sie sich, dass sie ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku und die Speicherkarte einlegen.
Seite 23: Schließen Sie Die Batterie
Schließen Sie die Batterie-/ Kartenfachabdeckung. Entfernen des Akkus Öffnen Sie die Batterie-/Kartenfachabdeckung. Lösen Sie die Arretierung, die den Akku verriegelt. Der Akku wird ausgeworfen. Ziehen Sie den Akku aus der Kamera. Seien Sie vorsichtig, den Akku dabei nicht fallen zu lassen.
Seite 24: Ein- Und Ausschalten Der Kamera
Ein- und Ausschalten der Kamera Zum Einschalten des Stromes: Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Nach dem Start-Tonsignal blinkt die Autofokus-/Blitzanzeige für einige Sekunden. Gebrauch der Kamera im Wiedergabemodus Wenn Sie die 6 (Wiedergabetaste) länger als eine Sekunde drücken, wird die Kamera im Wiedergabemodus eingeschaltet, sodass Sie unverzüglich mit der Wiedergabe beginnen können.
Seite 25: Einstellen Der Sprache
Einstellen der Sprache Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint der Spracheinstellungsbildschirm (für die Anzeigesprache des LCD- Monitors). Nachdem Sie die Sprache eingestellt haben, fahren Sie mit den Datum/Uhrzeit-Einstellungen (um Ihre Bilder mit Aufnahmedatum und -uhrzeit zu versehen) fort. Sie können auch ohne diese Einstellungen Aufnahmen machen.
Seite 26: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Datum und Uhrzeit einstellen Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint der Datum/Uhrzeit-Bildschirm. Stellen Sie Jahr, Monat, Datum und Uhrzeit durch Drücken der !"#$-Tasten ein. Ändern Sie den Wert mit !" und bewegen Sie die Markierung mit #$. Werkseitig eingestellter Wert.
Seite 27: So Ändern Sie Den Anzeigemodus
So ändern Sie den Anzeigemodus Durch Drücken der DISP.-Taste können Sie den Anzeigemodus des Bildschirms ändern und zwischen den Informationen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wechseln. Bei jedem Druck auf die DISP.-Taste wechselt die Anzeige in der folgenden Reihenfolge: Histogramm, Rasterlinien, Keine Anzeige, LCD-Monitor aus und normale Symboldarstellung.
Seite 28: Histogramm
Histogramm Wenn die Histogramm-Funktion eingeschaltet ist, erscheint ein Histogramm auf der rechten Seite des LCD-Monitors. Ein Histogramm ist ein Diagramm, in welchem die Anzahl der Bildpunkte (Pixel) auf der vertikalen und die entsprechenden Helligkeitswerte auf der horizontalen Achse - von links nach rechts, Schatten (dunkle Bereiche), Halbtöne und Glanzlichter (helle Bereiche) - angezeigt werden.
Seite 29: Fotografieren
Fotografieren Jetzt ist die Kamera bereit für die ersten Aufnahmen. Halten der Kamera Halten Sie die Kamera wie nachfolgend gezeigt, um beste Ergebnisse zu erzielen. Halten Sie die Kamera mit beiden Händen und drücken Sie beide Ellbogen leicht gegen Ihren Körper.
Seite 30: Verhindern Von Verwacklung
Verhindern von Verwacklung Wenn die Kamera beim Drücken des Auslösers bewegt wird, verwackelt ggf. das Standbild durch die Erschütterung der Kamera. -Symbol auf dem LCD-Monitor zeigt an, dass die Aufnahme ggf. verwackelt wird. Um Verwacklungen zu vermeiden, verwendet man am besten ein Stativ oder hält die Kamera mit beiden Händen fest.
Seite 31: Drücken Sie Die E-Taste
Verwenden der Verwacklungskorrekturfunktion um Verwacklungen durch Erschütterungen der Kamera zu vermeiden. Aktivieren der Verwacklungskorrekturfunktion minimiert unscharfe Aufnahmen. Vor der Auslieferung vom Werk wurde die Verwacklungskorrekturfunktion eingeschaltet. Drücken Sie die E-Taste (Verwacklungskorrekturtaste) bei aufnahmebereiter Kamera. Die Verwacklungskorrekturfunktion wird eingeschaltet, und das E-Symbol erscheint auf dem LCD-Monitor.
Seite 32: Schnellaufnahme Von Bildern (Vollständig Nach Unten Drücken)
Schnellaufnahme von Bildern (Vollständig nach unten drücken) Der Auslöser funktioniert in zwei Stufen. Sie können den Auslöser entweder halb nach unten drücken (halb gedrückt) oder vollständig nach unten drücken (vollständig gedrückt). Das vollständige Drücken des Auslösers ermöglicht schnelles Fokussieren, um keinen Aufnahme zu verpassen. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten.
Seite 33: Fokus Überprüfen Und Aufnehmen (Halb Nach Unten Drücken)
Fokus überprüfen und Aufnehmen (Halb nach unten drücken) Wenn Sie den Auslöser halb nach unten drücken, wird die Autofokusfunktion aktiviert, um den Objektabstand zu messen. Drücken Sie daraufhin den Auslöser vollständig nach unten, um das Bild aufzunehmen. Diese Funktion ist besonders hilfreich, wenn sich das Motiv nicht in der Mitte des Bildschirms befindet (S.
Seite 34: Drücken Sie Den Auslöser Sanft
Die Motiventfernung wird an maximal fünf Punkten gemessen. Grüne Rahmen zeigen den scharf gestellten Bereich an. Notiz Wenn Sie bei Makro-Aufnahmen einen Messpunkt festlegen, achten Sie darauf, dass Sie die AF-Motivwechselfunktion verwenden. (S. 87) Drücken Sie den Auslöser sanft vollständig nach unten. Das von Ihnen aufgenommene Bild wird einen Moment lang auf dem LCD- Monitor „eingefroren“...
Seite 35: Wenn Sich Ihr Motiv Nicht In Der Mitte Befindet (Aufnahme Mit Fokussperre)
Wenn sich Ihr Motiv nicht in der Mitte befindet (Aufnahme mit Fokussperre) Wenn sich Ihr Motiv nicht in der Mitte des Bildausschnitts befindet, legen Sie den Ausschnitt nach dem Fokussieren fest. (Fokussperre) Beispiel: Sie möchten das Schloss im Hintergrund fotografieren, scharf gestellt wird auf die Person im Vordergrund.
Seite 36: Bewegen Sie Bei Halb Gedrücktem
Bewegen Sie bei halb gedrücktem Auslöser die Kamera und wählen Sie Ihren Bildausschnitt. Drücken Sie den Auslöser sanft vollständig nach unten. Notiz Bei Makroaufnahmen ermöglicht Ihnen die AF-Motivwechselfunktion das Feststellen des Fokus, ohne die Kamera zu bewegen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie ein Stativ verwenden.
Seite 37: Verwenden Der Zoom-Funktion
Verwenden der Zoom-Funktion Weitwinkelaufnahmen werden durch Drücken der Z- Taste (Weitwinkel) ermöglicht. Durch Drücken der z- Taste (Tele), wird das Motiv herangezoomt. Weitwinkel Tele Drücken Sie bei aufnahmebereiter Kamera die Z-oder z-Taste. Sie können den Zoom-Status an der Zoom-Leiste im LCD-Monitor ablesen. Wählen Sie Ihren Bildausschnitt und drücken Sie den Auslöser halb nach unten.
Seite 38: Nahaufnahmen (Makro-Aufnahmen)
Nahaufnahmen (Makro-Aufnahmen) Wenn Sie die N-Taste (Makro) verwenden, können Sie ein Bild aus nächster Nähe aufnehmen (Makroaufnahme). Dies eignet sich gut zum Aufnehmen kleiner Objekte, da Sie bis auf einen Zentimeter Abstand herangehen und diese aufnehmen können. Drücken Sie bei aufnahmebereiter Kamera die N-Taste (Makro).
Seite 39: Verwenden Des Blitzes
Verwenden des Blitzes Durch Drücken der F-Taste (Blitz) wechseln Sie den Blitzmodus. Die Kamera ist werkseitig auf [BLITZ AUS] eingestellt. Der Blitz reicht von der Vorderkante des Objektivs etwa 0,2 bis 2,4 Meter (Weitwinkel) oder etwa 0,14 bis 1,8 Meter (Tele) weit, wenn die ISO-Empfindlichkeit auf [AUTO] eingestellt ist.
Seite 40: Aufnahmen Mit Optimalen Einstellungen Entsprechend Der Aufnahmebedingungen
Aufnahmen mit optimalen Einstellungen entsprechend der Aufnahmebedingungen Sie können aus acht Motivprogrammen für die Aufnahme von Standbildern wählen. Dabei werden automatisch die optimalen Einstellungen für die jeweilige Aufnahmesituation gewählt. PORTRÄT Dies eignet sich am besten für Aufnahmen von Personen. SPORT Verwenden Sie diesen Modus, um sich bewegende Objekte zu fotografieren.
Seite 41 TEXTMODUS Dies verwenden Sie zum Aufnehmen von Textfotos, beispielsweise von Notizen, die während eines Meetings auf eine Tafel geschrieben wurden. Referenz Informationen zur Änderung der Textschattierung finden Sie auf S. 86. ZOOM-MAKRO Setzen Sie diese Funktion ein, um im Makro- Aufnahmemodus eine weitere Vergrößerung des Bildes zu erreichen.
Seite 42: Zurückschalten Auf Den Normalen Aufnahmemodus
Drücken Sie die !"-Tasten, um das Motivprogramm zu wählen. Drücken Sie die C/D-Taste. Das gewählte Motivprogramm wird oben auf dem LCD-Monitor angezeigt. Drücken Sie den Auslöser. Ändern des Motivprogramms Drücken Sie die SCENE-Taste, um auf das Auswahlmenü für Motivprogramme zurückzuschalten. Zurückschalten auf den normalen Aufnahmemodus Drücken Sie die SCENE-Taste, um auf das Auswahlmenü...
Seite 43: Verwenden Des Schräg-Korrekturmodus
Verwenden des Schräg-Korrekturmodus Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5. Drücken Sie die SCENE-Taste. Die Anzeige für die Wahl des Motivprogramms wird angezeigt. Drücken Sie die !"-Tasten, um [SCHRÄG-KORR.] zu wählen. Drücken Sie die C/D-Taste. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu erstellen. Unmittelbar nach der Aufnahme wird der zu korrigierende Bereich mit einem orangefarbenen Rahmen umzeichnet.
Seite 44: Wiedergabe
Wiedergabe Überprüfen des eben aufgenommenen Bildes (Schnellansicht) Sie können das eben aufgenommene Bild auf dem LCD- Monitor ansehen. Wenn Ihnen das Foto nicht gefällt, können Sie es gleich löschen. Drücken Sie im Standbild-Modus die Q-Taste (Schnellansicht). Das letzte von Ihnen aufgenommene Bild erscheint auf dem LCD-Monitor.
Seite 45: Wiedergabe Von Bildern
Wiedergabe von Bildern Im Wiedergabemodus können Sie schon aufgenommene Standbilder überprüfen. Sie können sie löschen oder vergrößert anzeigen. Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Die Kamera schaltet auf den Wiedergabemodus zurück. Angezeigt wird das zuletzt aufgenommene Standbild. Sie können Ihre Bilder der Reihe nach ansehen, indem Sie die #$-Tasten drücken.
Seite 46: Wiedergabe Mit Drei-Bilder-Ansicht
Wiedergabe mit Drei-Bilder-Ansicht Das Sichtanzeigefeld bei der Wiedergabe von Bildern kann in drei Bildfelder unterteilt werden. Mit der Drei- Bilder-Ansicht können Sie ein Standbild wählen, das Sie vergrößern oder löschen möchten. Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Das letzte von Ihnen aufgenommene Bild wird angezeigt.
Seite 47: Die Bildschirmanzeige Ändert Sich Wie Folgt
Umschalten des Wiedergabebildschirms Die Bildschirmanzeige ändert sich wie folgt: Notiz Wenn Sie in der Drei-Bilder-Ansicht jeweils eine der folgenden vier Bedienungsschritte durchführen, geht die Anzeige auf die normale Anzeige für Bildwiedergabe (d.h. auf Einzelbildansicht) zurück und die gewählte Funktion wird ausgeführt. •...
Seite 48: Miniaturansicht
Miniaturansicht Sie können sich jeweils 12 Bilder in der Übersicht anschauen. Sie können dann das gewählte Bild vergrößern oder löschen. Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Das letzte von Ihnen aufgenommene Bild wird angezeigt. Drücken Sie die 9-Taste (Miniaturansicht). Die Anzeige geht auf Drei-Bilder-Ansicht über.
Seite 49: Vergrößerte Bilder Anzeigen
Vergrößerte Bilder anzeigen Sie können auch Standbilder, die auf dem Bildschirm angezeigt sind, in Vergrößerung anzeigen. 2816 × 2112, 2784 × 1856, 2048 × 1536 8-fach 1280 × 960 6,7-fach 640 × 480 3,4-fach Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Das letzte von Ihnen aufgenommene Bild wird angezeigt. Drücken Sie die #$-Tasten, um das Standbild anzuzeigen, das Sie vergrößern möchten.
Seite 50: Wiedergabe Auf Einem Fernsehgerät
Wiedergabe auf einem Fernsehgerät Sie können sich Ihre Aufnahmen auf einem Fernsehbildschirm anschauen. Die Kamera zeigt all das auf dem Fernsehbildschirm an, was auch auf dem LCD-Monitor dargestellt wird. Um Ihr Fernsehgerät zur Bildbetrachtung zu verwenden, schließen Sie Ihre Kamera über das mit Ihrer Kamera gelieferte AV-Kabel an das Fernsehgerät an.
Seite 51: Drücken Sie Die Ein/Aus-Taste
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste oder halten Sie die 6-Taste (Wiedergabe) länger als eine Sekunde lang gedrückt, um die Kamera einzuschalten. Wichtig Wenn das AV-Kabel an die Kamera angeschlossen wird, werden LCD-Monitor und Lautsprecher abgeschaltet. Notiz • Sie können das AV-Kabel mit dem Videoeingange Ihres Fernsehgeräts verbinden und Ihre Aufnahmen auf einem Videorekorder aufzeichnen.
Seite 52: Dateien Löschen
Dateien löschen Löschen ungewünschter Dateien (Standbilder/Film/Ton) Ungewünschte oder defekte Dateien können von der SD- Speicherkarte oder aus dem internen Speicher gelöscht werden. Es gibt folgende drei Methoden zum Löschen der Bilder. • Je eine Datei löschen • Alle Dateien gleichzeitig löschen •...
Seite 53: Mehrere Dateien Gleichzeitig Löschen
Mehrere Dateien gleichzeitig löschen Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Drücken Sie die 9-Taste (Miniaturansicht) zweimal. Der Anzeigeschirm ist in 12 Felder aufgeteilt, um die Miniaturansichten anzuzeigen. Drücken Sie die !"#$-Tasten, um die zu löschenden Bilder zu wählen, und drücken Sie dann die D-Taste (Löschen).
Seite 55: Aufnahme- Und Wiedergabefunktionen
Kapitel Verwenden der verschiedenen Aufnahme- und Wiedergabefunktionen Sofortdruck ............54 Verschiedene Aufnahmefunktionen ....59 Mehrfachaufnahmen erstellen (SERIEN- MODUS) ............89 Aufnahme/Wiedergabe von Filmen ....93 Aufnahme/Wiedergabe von Ton ..... 97 Weitere Funktionen im Wiedergabemodus ..99...
Seite 56: Sofortdruck
Sofortdruck Direct Print-Funktion Der Direct Print-Standard ermöglicht direktes Drucken von einer Kamera auf einen Drucker, indem die beiden Geräte mit einem USB-Kabel verbunden werden. Sie können Fotos schnell und einfach aus Ihrer Digitalkamera ausdrucken, ohne einen Computer verwenden zu müssen. Wichtig •...
Seite 57: Drucken Von Standbildern
Drucken von Standbildern Sie können Bilder zum Ausdrucken von Ihrer Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker senden. Wenn keine SD-Speicherkarte eingesteckt ist, werden die Bilder aus dem internen Speicher gesendet, bei eingesteckter SD- Speicherkarte entsprechend von der Speicherkarte. Wichtig Ziehen Sie das USB-Kabel nicht während des Druckens ab. Notiz Falls während der Übertragung der Bilder die Meldung [DRUCKERFEHLER] angezeigt werden sollte, prüfen Sie den Zustand des Druckers und reagieren Sie entsprechend darauf.
Seite 58: Wiederholen Sie Die Schritte 7 Und 8, Um Die Einstellungen
Menüpunkte werden nur angezeigt, wenn sie von dem an die Kamera angeschlossenen Drucker unterstützt werden. Menüpunkte mit einem Sternchen (*) werden nur angezeigt, wenn sie von einem an die Kamera angeschlossenen Ricoh-Drucker unterstützt werden, der auch mit der Funktion [BER. DRUCKEN] kompatibel ist. Menüpunkt...
Seite 59: Mehrere Bilder Ausdrucken
Notiz Um die Einstellung das nächste Mal, wenn die Kamera an den Drucker angeschlossen wird, als Standardeinstellung festzulegen, drücken Sie die ADJ.-Taste, wenn der Bildschirm in Schritt 7 angezeigt wird. Wenn der Bildschirm auf der rechten Seite angezeigt wird, drücken Sie die #$-Tasten, um [EINST.] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die M/O-Taste.
Seite 60 Drücken Sie die !"-Tasten, um die Anzahl der Ausdrucke festzulegen. Wiederholen Sie die Schritte 7 und 8, um alle auszudruckenden Bilder und die jeweilige Anzahl der Ausdrucke auszuwählen. Drücken Sie die C/D-Taste. Das Direct Print-Menü erscheint. Drücken Sie die !"-Tasten, um einen Menüpunkt auszuwählen, und drücken Sie anschließend die $-Taste, um das jeweilige...
Seite 61: Verschiedene Aufnahmefunktionen
Verschiedene Aufnahmefunktionen Anpassungen mithilfe der ADJ.-Taste (Einstellen) Mithilfe der ADJ.-Taste können Sie die Belichtungskorrektur, den Weißabgleich und die ISO-Empfindlichkeit viel schneller einstellen, da Sie nur wenige Tasten drücken müssen. Außer der Belichtungskorrektur und dem Weißabgleich können noch zwei weitere Funktionen der ADJ.- Taste zugewiesen werden.
Seite 62: Aufnahme-Einstellmenü
Aufnahme-Einstellmenü Mit dem Aufnahme-Einstellmenü können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Werte für die Bildaufnahme wählen. * Die Standardwerte sind in Klammern [ ] angegeben. Referenz Menüpunkt Optionen -Seite BILDQUAL./GRÖSSE F2816(6M), N2816(6M), F3:2(6M), F2048(6M), N2048(3M), S. 62 F1280(1M), [N1280(1M)], N640(VGA) FOKUS [MULTI AF], SPOT AF, MF, SNAP, A S.
Seite 63: Verwenden Des Aufnahme-Einstellmenüs
Verwenden des Aufnahme-Einstellmenüs Wenn die Kamera zum Aufnehmen von Bildern bereit ist, drücken Sie die C/D-Taste. Hierauf wird das Aufnahme-Einstellmenü angezeigt. Drücken Sie entsprechend die !"-Tasten, um den gewünschten Menüpunkt zu wählen. Die Menüpunkte werden auf vier Menüseiten dargestellt. Drücken Sie die "-Taste am unteren Rand des letzten Menüpunkts, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.
Seite 64: Wahl Von Bildqualitätsmodus/Bildgröße (Bildqual./Grösse)
Wahl von Bildqualitätsmodus/Bildgröße (BILDQUAL./GRÖSSE) Die Größe gespeicherter Standbild-Dateien hängt von den Einstellungen bezüglich Bildqualität und -größe ab. Es gibt zwei Bildqualitäten: N (Normal) und F (Fein). Bildqualitäten Symbol Modus Bezeichnung Normal Das Komprimierungsverhältnis ist hoch, was zu einer kleinen Datei führt.
Seite 65 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5. Drücken Sie die C/D-Taste. Hierauf wird das Aufnahme-Einstellmenü angezeigt. Drücken Sie die "-Taste, um [BILDQUAL./GRÖSSE] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die $-Taste. Drücken Sie die !"-Tasten, um die gewünschte Bildqualität oder-größe auszuwählen. Standbild-Modus Film-Modus Drücken Sie die C/D-Taste oder die #-Taste.
Seite 66: Ändern Des Fokussiermodus (Fokus: Multi Af/Spot Af)
Ändern des Fokussiermodus (FOKUS: MULTI AF/SPOT AF) Im Standard-Fokussiermodus stellt die Kamera das Motiv mit dem Autofokus (AF) automatisch scharf. Die Kamera misst automatisch die Abstände zu maximal fünf unter 17 Autofokus-Bereichen (AF), fokussiert auf den AF-Bereich in kürzester Entfernung (MULTI AF). Dadurch wird verhindert, dass der zentrale Bereich des Motivs außer Fokus gerät, und ermöglicht auf diese Weise unkompliziertes Aufnehmen unter Minimierung unscharfer Bilder.
Seite 67: Ändern Der Autofokus-Messmethode (Multi Af/Spot Af)
Ändern der Autofokus-Messmethode (MULTI AF/SPOT AF) Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5. Drücken Sie die C/D-Taste. Hierauf wird das Aufnahme-Einstellmenü angezeigt. Drücken Sie die "-Taste, um [FOKUS] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die $-Taste. Drücken Sie die !"-Taste und wählen Sie [MULTI AF] oder [SPOT AF].
Seite 68: Fotografieren Mit Manuellem Fokus (Fokus: Mf)
Fotografieren mit manuellem Fokus (FOKUS: MF) Wenn der Autofokus nicht wie gewünscht funktioniert, können Sie den Fokus auch manuell einstellen (Manueller Fokus: MF). Bei manueller Einstellung des Autofokus können Sie Bilder mit einem bestimmten Abstand aufnehmen. Notiz • In den Motivprogrammen kann der manuelle Fokus nur verwendet werden, wenn [ZOOM- MAKRO] oder [SCHRÄG-KORR.] gewählt wurde.
Seite 69: Fotografieren Mit Manueller Autofokuseinstellung
Fotografieren mit manueller Autofokuseinstellung Drücken Sie je nach Bedarf die "- Taste. Wenn Sie die "-Taste drücken, wird das Bild vergrößert angezeigt. Drücken Sie die $-Taste, um die Fokusleiste anzuzeigen. Beim Drücken der $-Taste erscheint abwechselnd jeweils die Fokusleiste und die Zoomleiste. Drücken Sie die Z-Taste (Tele) oder die z-Taste (Weitwinkel), um den Fokus einzustellen.
Seite 70: Aufnahme Mit Festgelegter Entfernungseinstellung (Fokus: Snap/Unendlich)
Aufnahme mit festgelegter Entfernungseinstellung (FOKUS: SNAP/Unendlich) Sie können den Fotografierabstand auf Nah oder Unendlich einstellen. Die Einstellung auf „Unendlich“ eignet sich für Aufnahmen von sehr weit entfernten Objekten. Um mit festgelegter Aufnahmeentfernung zu fotografieren, gehen Sie wie unten beschrieben vor. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5.
Seite 71: Änderung Der Belichtungsmessung (Lichtmessung)
Änderung der Belichtungsmessung (LICHTMESSUNG) Sie können die Messmethode (welcher Bereich gemessen wird) für die Bestimmung des Belichtungswerts ändern. Es stehen drei Belichtungsmessmethoden zur Verfügung: MULTI, MITTE und SPOT. Modi zur Belichtungsmessung Symbol Modus Bezeichnung Ausgeblendet MULTI Der gesamte Aufnahmebereich ist in 256 Teilbereiche unterteilt, die alle zur Ermittlung des Messwertes ausgewertet werden.
Seite 72: Anpassen Der Bildschärfe (Schärfe)
Anpassen der Bildschärfe (SCHÄRFE) Sie können die Scharfzeichnung Ihrer Bilder anpassen. Sie erscheinen so entweder schärfer oder weichgezeichnet. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5. Drücken Sie die C/D-Taste. Hierauf wird das Aufnahme-Einstellmenü angezeigt. Drücken Sie die "-Taste, um [SCHÄRFE] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die $-Taste.
Seite 73: Einstellen Der Farbtiefe (Intensität)
Einstellen der Farbtiefe (INTENSITÄT) Sie können die Farbdichte der jeweils aufgenommenen Standbilder auf [LEBHAFT], [NORMAL], [NEUTRAL] und [S/W] (Schwarz-Weiß) einstellen. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5. Drücken Sie die C/D-Taste. Hierauf wird das Aufnahme-Einstellmenü angezeigt. Drücken Sie "-Taste, um [INTENSITÄT] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die $-Taste.
Seite 74: Mehrere Aufnahmen Mit Unterschiedlicher Belichtung Erstellen (Autom. Belichtg)
Mehrere Aufnahmen mit unterschiedlicher Belichtung erstellen (AUTOM. BELICHTG) Durch Auswahl der Funktion Automatische Belichtungsreihe können Sie basierend auf dem gemessenen Belichtungswert (BW) automatisch drei aufeinander folgende Aufnahmen auf drei Belichtungsebenen (-0,5 BW, ±0 und +0,5 BW) erstellen Notiz Diese Funktion ist bei der Aufnahme mit Ton nicht verfügbar. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5.
Seite 75: Aufeinander Folgende Aufnahmen Mit Unterschiedlichem Weißabgleich (Wb-Bkt)
Aufeinander folgende Aufnahmen mit unterschiedlichem Weißabgleich (WB-BKT) Bei der automatische Weißabgleichreihe werden drei Bilder automatisch aufgenommen, ein rötliches Bild, ein bläuliches Bild und ein Bild mit dem momentan eingestellten Weißabgleich. Dies ist nützlich, wenn der richtige Weißabgleich nicht abgeschätzt werden kann. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5.
Seite 76 Notiz • Diese Funktion steht nicht bei Mehrfachaufnahmen (Aufnahmeserien) (S. 89) und der automatischen Belichtungsreihe zur Verfügung (S. 72). • Der Blitz kann nicht verwendet werden. • Die Langzeitbelichtung (S. 75) ist auf [AUS] eingestellt. • Falls Sie [INTENSITÄT] auf [S/W] eingestellt haben, können Sie zwar die automatische Weißabgleichreihe einstellen, sie kann aber nicht verwendet werden.
Seite 77: Verwenden Der Langzeitbelichtungsfunktion (Langzeitmodus)
Verwenden der Langzeitbelichtungsfunktion (LANGZEITMODUS) Sie können mit der Langzeitbelichtungsfunktion Belichtungszeiten von 1, 2, 4 oder 8 Sekunden auswählen. Mithilfe der Langzeitbelichtung können Sie bei Nachtaufnahmen die Spur von Objekten, die sich im Dunkeln bewegen (wie z. B. Feuerwerk und Autoscheinwerfer), aufnehmen. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5.
Seite 78: Bilder Automatisch In Festgelegten Intervallen Aufnehmen (Intervall)
Bilder automatisch in festgelegten Intervallen aufnehmen (INTERVALL) Sie können einstellen, dass die Kamera in festgelegten Intervallen automatisch Aufnahmen macht. Sie können das Aufnahmeintervall in jeder Länge zwischen 5 Sekunden und 3 Stunden, in 5-Sekunden-Schritten einstellen. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5. Drücken Sie die C/D-Taste.
Seite 79 Notiz • In Schritt 5 können Sie mithilfe der !"-Tasten den Einstellwert für die Minuten schnell nach oben oder unten zählen. • Wenn Sie ausschließlich den Akku verwenden, kann sich dieser schnell entladen. Es wird empfohlen, den (separat erhältlichen) Netzadapter zu verwenden. •...
Seite 80: Aufnahme Eines Bildes Mit Ton (Bild Mit Ton)
2 Aufnahme eines Bildes mit Ton (BILD MIT TON) Sie können ein Standbild mit angehängtem Ton-Memo von bis zu acht Sekunden aufnehmen. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5. Drücken Sie die C/D-Taste. Hierauf wird das Aufnahme-Einstellmenü angezeigt. Drücken Sie die "-Taste, um [BILD MIT TON] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die $-Taste.
Seite 81: Datum In Ein Bild Einfügen (Datum-Eindruck)
Datum in ein Bild einfügen (DATUM-EINDRUCK) Sie können das Datum (JJ/MM/TT) oder Datum und Uhrzeit (JJ/MM/ TT hh:mm) in der unteren rechten Ecke eines Fotos einfügen. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5. Drücken Sie die C/D-Taste. Hierauf wird das Aufnahme-Einstellmenü angezeigt. Drücken Sie die "-Taste, um [DATUM-EINDRUCK] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die $-Taste.
Seite 82: Belichtungskorrektur (Belicht. Korrek)
Belichtungskorrektur (BELICHT. KORREK) Mit der Belichtungskorrektur können Sie jeweils die Helligkeitswerte wählen, die für Ihre Aufnahmen am besten geeignet sind. Falls sich das aufzunehmende Motiv in der Mitte des Bereichs befindet, wird normalerweise die Gegenlichtkorrektur automatisch aktiviert, damit Sie mit der richtigen Belichtung fotografieren können.
Seite 83: Natürliche Und Künstliche Beleuchtung Verwenden (Weissabgleich)
Natürliche und künstliche Beleuchtung verwenden (WEISSABGLEICH) Stellen Sie den Weißabgleich so ein, dass weiße Objekte auch weiß wiedergegeben werden. Werkseitig ist der Weißabgleich auf [AUTO] eingestellt. Normalerweise brauchen Sie die Einstellung nicht zu ändern. Wenn die Kamera aber nicht in der Lage ist, den Weißabgleich bei der Aufnahme von einfarbigen Objekten oder bei der Aufnahme mit verschiedenen Lichtquellen zu bestimmen, können Sie den Voreinstellwert ändern.
Seite 84 Manuelle Einstellung des Weißabgleichs (MAN. EINSTELLUNGEN) Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5. Drücken Sie die ADJ.-Taste. Drücken Sie die #$-Tasten, bis das Menü für den Weißabgleich erscheint. Drücken Sie die !"-Tasten, um auszuwählen. Richten Sie die Kamera unter den gegebenen Lichtverhältnissen für die vorgesehene Aufnahme auf ein weißes Papier oder einen anderen weißen Gegenstand.
Seite 85: Empfindlichkeit Einstellen (Iso-Empfindl)
Empfindlichkeit einstellen (ISO-EMPFINDL) Die ISO-Empfindlichkeit gibt die Lichtempfindlichkeit des Films an. Je größer der Wert, desto größer die Lichtempfindlichkeit. Eine hohe Lichtempfindlichkeit eignet sich für Aufnahmen unter schlechten Lichtverhältnissen oder für sich schnell bewegende Objekte, um ein Verwischen zu reduzieren. Allerdings wird das Bild dabei etwas körnig. Sie können aus den folgenden sechs Einstellungen für die ISO- Empfindlichkeit wählen: AUTO, ISO 64, ISO 100, ISO 200, ISO 400 und ISO 800.
Seite 86: Verlängern Der Verschlusszeit (Langz.-Bel.-Lim.)
Verlängern der Verschlusszeit (LANGZ.-BEL.-LIM.) Die längstmögliche Verschlusszeit kann auf folgende Werte begrenzt werden: 1/8 Sekunde, 1/4 Sekunde und 1/2 Sekunde Wird die Funktion auf [AUS] gestellt, so ändert sich die maximale Verschlusszeit abhängig von der ISO-Einstellung. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5. Drücken Sie die C/D-Taste.
Seite 87: Aufnahmeeinstellungen Auf Die Standardeinstellungen Zurücksetzen (Initialisieren)
Aufnahmeeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen (INITIALISIEREN) Befolgen Sie die nachstehenden Angaben, wenn Sie die Einstellwerte auf dem Aufnahme-Einstellmenü wieder zurück auf die Standardvorgabewerte zurückstellen wollen. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5. Drücken Sie die C/D-Taste. Hierauf wird das Aufnahme-Einstellmenü angezeigt. Drücken Sie die !"-Tasten, um [INITIALISIEREN] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die...
Seite 88: Schattierung Für Textaufnahmen Ändern (Zeichendichte)
Schattierung für Textaufnahmen ändern (ZEICHENDICHTE) Sie können die Schattierung für Textaufnahmen im Motivprogramm [TEXTMODUS] anpassen. Sie können zwischen [TIEF], [NORMAL] und [BLASS] wählen. Um die Einstellwerte zu ändern, verwenden Sie entweder das Aufnahme-Einstellmenü oder die ADJ.-Taste. Dieser Abschnitt erklärt den einfacheren Weg der Änderung der Schattierungseinstellung mit der ADJ.-Taste. Möchten Sie das Aufnahme-Einstellmenü...
Seite 89: Verwenden Der Af-Motivwechselfunktion
Verwenden der AF-Motivwechselfunktion Bei Makroaufnahmen ermöglicht Ihnen die AF-Motivwechselfunktion das Fixieren des Fokus (S. 33) mithilfe der !"#$-Tasten, ohne die Kamera zu bewegen. Dies ist bei Makroaufnahmen mit Stativ und Fokussperre nützlich. Die AF-Motivwechselfunktion ermöglicht Ihnen das Verschieben des Kreuzes in der Mitte des Bildschirms zum Motiv, auf das scharf gestellt werden soll, mithilfe der !"#$-Tasten.
Seite 90: Verwenden Des Selbstauslösers
t Verwenden des Selbstauslösers Sie können den Selbstauslöser auf eine Aufnahmeverzögerung von zwei oder zehn Sekunden einstellen. Eine Einstellung von zwei Sekunden ist nützlich, um ein Verwackeln zu vermeiden. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5. Drücken Sie die t-Taste (Selbstauslöser). Das Selbstauslöser-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 91: Mehrfachaufnahmen Erstellen (Serien-Modus)
Mehrfachaufnahmen erstellen (SERIEN-MODUS) Wenn Sie zu Mehrfachaufnahmen wechseln, können Sie Bildfolgen aufnehmen. Bei der Mehrfachaufnahme stehen die folgenden Modi zur Verfügung: SERIE Solange Sie den Auslöser gedrückt halten, werden Aufnahmen erstellt. Die Bilder werden einzeln gespeichert, wie beim normalen Fotografieren. SSERIE (S-Mehrfachaufnahme) Wenn Sie den Auslöser nur einmal ganz durchdrücken, können Sie eine Reihe...
Seite 92 Notiz • Bei der Aufnahme mit SSERIE oder MSERIE wird die ISO-Empfindlichkeit auf [AUTO] festgelegt, auch wenn sie auf [ISO 64] oder [ISO 100] eingestellt ist. • Die maximale Bildanzahl, die Sie im Mehrfachaufnahmemodus machen können, hängt wie in der Tabelle angegeben von den Bildgrößeneinstellungen ab: •...
Seite 93: Serie
SERIE Wählen Sie Ihren Bildausschnitt, drücken Sie den Auslöser ganz durch und halten Sie ihn gedrückt. Solange Sie den Auslöser gedrückt halten, werden Aufnahmen erstellt. Lassen Sie den Auslöser los, um die Aufnahme der Bilder zu beenden. Wenn Sie die Serienbilder, die Sie im Mehrfachaufnahmemodus aufgenommen haben, abspielen wollen, stellen Sie die Kamera auf den Wiedergabemodus (S.
Seite 94: Wiedergabe Eines Sserie- Oder Mserie-Standbilds Mit Vergrößerter Ansicht
Wiedergabe eines SSERIE- oder MSERIE- Standbilds mit vergrößerter Ansicht Wenn ein Standbild (16 Bilder in einer Bilddatei), das mit SSERIE oder MSERIE aufgenommen wurde, angezeigt wird, können Sie jedes dieser 16 Bilder vergrößern. Sie können auch zwischen den Bildern wechseln, während Sie das Bild in der vergrößerten Ansicht anzeigen.
Seite 95: Aufnahme/Wiedergabe Von Filmen
Aufnahme/Wiedergabe von Filmen 3 Aufnahme von Filmen Sie können Filme mit Ton aufzeichnen. Sie können dabei als Bildgröße entweder 320 × 240 oder 160 × 120 Pixel wählen. Sie können die Anzahl Aufnahmen pro Sekunde (Bildfrequenz) entweder auf 30 oder auf 15 einstellen. Jede Filmaufnahme, die Sie machen, wird als einzelne AVI-Datei aufgezeichnet.
Seite 96 Wichtig • Bei der Aufnahme von Filmen, werden ggf. Funktionsgeräusche mit aufgezeichnet. • Die maximale Speicherzeit pro Aufnahme hängt von der Kapazität der SD-Speicherkarte ab. (S. 95) Je nach eingelegter Karte kann sich die tatsächliche maximale Aufnahmezeit und die angezeigte maximale Aufnahmezeit unterscheiden. •...
Seite 97: Einstellen Der Bildfolge
Einstellen der Bildfolge Sie können die Anzahl der Aufnahmen pro Sekunde (Bildfolge) entweder auf 30 oder auf 15 Bilder pro Sekunde einstellen. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 3. Drücken Sie die C/D-Taste. Hierauf wird das Aufnahme-Einstellmenü angezeigt. Drücken Sie die "-Taste, um [RAHMENVERHÄLTNIS] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die $-Taste.
Seite 98: Wiedergabe Von Filmen
Wiedergabe von Filmen Befolgen Sie die nachstehenden Anleitungen zum Abspielen von Filmaufnahmen. Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Das letzte von Ihnen aufgenommene Bild wird angezeigt. Das erste Bild des Films wird als Standbild angezeigt. Wählen Sie mithilfe der #$- Tasten den gewünschten Film. Drücken Sie die $-Taste, um die nächste Datei anzuzeigen.
Seite 99: Aufnahme/Wiedergabe Von Ton
Aufnahme/Wiedergabe von Ton 2 Aufnahme von Ton Sie können Ton aufnehmen. Tondateien werden als WAV-Datei abgespeichert. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 2 (Tonaufzeichnungsmodus). Drücken Sie den Auslöser. Die Tonaufnahme beginnt. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu stoppen. Notiz Die Sprachaufnahmezeit hängt von der Kapazität der SD-Speicherkarte ab.
Seite 100: Tonwiedergabe
Tonwiedergabe Befolgen Sie die nachstehenden Anleitungen zum Abspielen von Tonaufzeichnungen. Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Das letzte von Ihnen aufgenommene Bild wird angezeigt. Drücken Sie die #$-Tasten, um eine Tondatei zur Wiedergabe auszusuchen (Lautsprecher- Symbol). Drücken Sie die $-Taste, um die nächste Datei anzuzeigen.
Seite 101: Weitere Funktionen Im Wiedergabemodus
Weitere Funktionen im Wiedergabemodus Wiedergabe-Einstellmenü Das Wiedergabe-Einstellmenü sieht folgende Funktionen vor. Referenz- Menüpunkt Optionen Seite BILDVORFÜHRUNG S. 100 SCHUTZ 1 DATEI wählen/aufheben, ALLE DAT. wählen/aufheben, Wählen S. 101 mehrerer Dateien DPOF 1 DATEI wählen/aufheben, ALLE DAT. wählen/aufheben, Wählen S. 104 mehrerer Dateien SKALIEREN 1280, 640...
Seite 102: Bilder Automatisch Der Reihe Nach Zeigen (Bildvorführung)
Bilder automatisch der Reihe nach zeigen (BILDVORFÜHRUNG) Sie können die aufgenommenen Fotos, Filme und Tondateien der Reihe nach auf dem Bildschirm wiedergeben. Diese Funktion wird Bildvorführung genannt. Um eine Bildvorführung anzusehen, folgen Sie unten stehenden Schritten. Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Das letzte von Ihnen aufgenommene Bild wird angezeigt.
Seite 103: Schreibgeschützte Dateien (Schutz)
Schreibgeschützte Dateien (SCHUTZ) Sie können Ihre Bilder und Filme vor einem versehentlichen Löschen schützen. Wichtig Schreibgeschützte Dateien können nicht auf normale Weise gelöscht werden. Durch Formatieren des internen Speichers oder der Speicherkarte werden die Daten jedoch unwiederbringlich gelöscht. Löschschutz der Dateien Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe).
Seite 104: Alle Bilder Schützen
Wenn der Schutz aktiviert ist, erscheint das Schutzsymbol oben links auf dem Bildschirm. Notiz Um den Schreibschutz für eine Datei wieder aufzuheben, zeigen Sie die Datei an, für die Sie den Schutz aufheben möchten, und gehen Sie wie in Schritt 3 bis 5 beschrieben vor. Alle Bilder schützen Um alle angezeigten Bilder (oder Filme) zu schützen, folgen Sie untenstehenden Schritten.
Seite 105: Mehrere Dateien Gleichzeitig Schützen
Mehrere Dateien gleichzeitig schützen Um Dateien gleichzeitig zu schützen, folgen Sie den unten angegebenen Schritten. Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Drücken Sie die 9-Taste (Miniaturansicht) zweimal. Der Anzeigeschirm ist in 12 Felder aufgeteilt, um die Miniaturansichten anzuzeigen. Drücken Sie die !"#$-Tasten, um die erste Datei, die Sie gegen unbeabsichtigtes Löschen schützen wollen, zu wählen.
Seite 106: Einen Druckdienst Verwenden (Dpof)
Einen Druckdienst verwenden (DPOF) Die auf der SD-Speicherkarte gespeicherten Bilder können ausgedruckt werden, wenn Sie sie in ein Fachgeschäft bringen, das einen Druckdienst für Digitalkameras bietet. Um den Druckdienst nutzen zu können, müssen Sie vorher Druckeinstellungen an Ihrer Kamera vornehmen. Diese Einstellungen werden als DPOF (Digital Printing Order Format) bezeichnet.
Seite 107: Dpof Für Alle Bilder Einstellen
DPOF für alle Bilder einstellen Um DPOF-Einstellungen für alle Bilder vorzunehmen, folgen Sie untenstehenden Schritten. Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Drücken Sie die C/D-Taste. Das Wiedergabe-Einstellmenü wird angezeigt. Drücken Sie die "-Taste, um [DPOF] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die $-Taste. Drücken Sie die !"-Taste, um [ALLE DAT.] zu wählen.
Seite 108: Dpof Für Mehrere Bilder Einstellen
DPOF für mehrere Bilder einstellen Um die DPOF-Einstellungen für mehrere ausgewählte Bilder auf einmal festzulegen, folgen Sie untenstehenden Anweisungen. Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Drücken Sie die 9-Taste (Miniaturansicht) zweimal. Der Anzeigeschirm ist in 12 Felder aufgeteilt, um die Miniaturansichten anzuzeigen. Drücken Sie die !"#$-Tasten, um das erste Bild zu wählen, für das Sie eine DPOF-Einstellung vornehmen möchten.
Seite 109: Ändern Der Bildgröße (Skalieren)
Ändern der Bildgröße (SKALIEREN) Sie können die Bildgröße eines aufgenommenen Fotos reduzieren, um eine neue Datei mit einer anderen Bildgröße zu erstellen. Wichtig Ein Standbild mit oder ohne Ton kann in der Größe angepasst werden. Die Größe von Filmen kann nicht verändert werden. Notiz •...
Seite 110: Den Inhalt Des Internen Speichers Auf Eine Speicherkarte Kopieren (Zur Karte Kopieren)
Den Inhalt des internen Speichers auf eine Speicherkarte kopieren (ZUR KARTE KOPIEREN) Sie können alle im internen Speicher gespeicherten Film- und Fotodaten auf einmal auf eine SD-Speicherkarte kopieren. Schalten Sie Ihre Kamera aus. Legen Sie eine SD-Speicherkarte ein. Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe).
Seite 111: Kapitel 3 Ändern Der Kameraeinstellungen
Kapitel Ändern der Kameraeinstellungen Ändern der Kameraeinstellungen ....110...
Seite 112: Ändern Der Kameraeinstellungen
Ändern der Kameraeinstellungen SETUP-Menü Sie können die Einstellwerte Ihrer Kamera ändern. Rufen Sie hierfür das SETUP-Menü über das Aufnahme-Einstellmenü (S. 60) oder Wiedergabe-Einstellmenü (S. 99) auf. Mithilfe des SETUP-Menüs können Sie die nachfolgend in der Liste aufgeführten Werte ändern. Die Standardwerte sind in Klammern [ ] angegeben. Referenz- Menüpunkt Optionen...
Seite 113: Bedienung Des Setup-Menüs
Bedienung des SETUP-Menüs Befolgen Sie folgende Schritte, um das SETUP-Menü anzuzeigen und zu bedienen. Notiz Für gewisse Funktionen gelten andere Methoden der Werteeinstellung als die hier beschriebenen. Näheres wird jeweils in den Erklärungen der betreffenden Funktionen erläutert. Drücken Sie die C/D-Taste. Das Aufnahme-Einstellmenü...
Seite 114: Formatieren Der Sd-Speicherkarte (Formatieren [Karte])
Formatieren der SD-Speicherkarte (FORMATIEREN [KARTE]) Die Fehlermeldung [KARTENFEHLER] wird ggf. angezeigt, wenn eine SD- Speicherkarte in die Kamera eingelegt wurde oder die Karte in einem Computer oder anderen Gerät formatiert wurde. Die SD-Speicherkarte muss dann vor dem Gebrauch mit dieser Kamera formatiert werden. Formatieren ist ein Vorgang, durch den eine Speicherkarte so strukturiert wird, dass Bilddaten auf ihr gespeichert werden können.
Seite 115: Formatieren Des Internen Speichers (Format. [Int.speicher])
Formatieren des internen Speichers (FORMAT. [INT.SPEICHER]) Wenn die Fehlermeldung [INTERNEN SPEICHER FORMATIEREN] angezeigt wird, müssen Sie den internen Speicher vor dem Gebrauch formatieren. Wichtig Das Formatieren des internen Speichers löscht alle im Speicher abgelegten Bilder. Kopieren Sie Bilder, die Sie nicht aus dem Speicher löschen möchten, auf die SD-Speicherkarte, bevor Sie den internen Speicher formatieren.
Seite 116: Einstellen Der Helligkeit Des Lcd-Monitors (Lcd-Helligkeit)
Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors (LCD-HELLIGKEIT) Um die Helligkeit des LCD-Monitors einzustellen, folgen Sie untenstehenden Schritten. Rufen Sie das SETUP-Menü auf. Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 111. Drücken Sie die "-Taste, um [LCD-HELLIGKEIT] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die $-Taste.
Seite 117: Zuweisen Einer Funktion Zur Adj.-Taste (Adj-Einst.1/2)
Zuweisen einer Funktion zur ADJ.-Taste (ADJ-EINST.1/2) Durch Drücken der ADJ.-Taste können die Menüs für die Einstellung der Belichtung und des Weißabgleichs mit wenigen Bedienungsschritten aufgerufen werden. Die Menüpunkte [ADJ-EINST.1] oder [ADJ-EINST.2] ermöglichen das Hinzufügen einer Funktion, die dann durch Drücken der ADJ.- Taste aktiviert werden kann.
Seite 118: Einstellen Der Abschaltautomatik (Abschaltautom)
Einstellen der Abschaltautomatik (ABSCHALTAUTOM) Wenn Sie die Kamera eine bestimmte Zeit lang nicht benutzen, schaltet sich die Kamera automatisch aus (Abschaltautomatik), um Batteriestrom zu sparen. Werkseitig ist die Abschaltautomatik auf eine Minute eingestellt, Sie können diese Einstellung jedoch ändern. Verfügbare Einstellungen AUS (Die Abschaltautomatik ist deaktiviert) 1 MIN.
Seite 119: Ändern Der Signalton-Einstellung (Signalton)
Ändern der Signalton-Einstellung (SIGNALTON) Während des Betriebes gibt die Kamera vier verschiedene Töne aus: Start-Tonsignal, Verschlussgeräusch, Fokusgeräusch und Signalton. Start-Tongeräusch: Wenn die Kamera eingeschaltet wird. Verschlussgeräusch: Wenn der Auslöser gedrückt wird, gibt die Kamera ein Verschlussgeräusch aus. Fokusgeräusch: Wenn der Auslöser halb nach unten gedrückt wird und die Kamera ein Motiv scharf stellt, gibt die Kamera ein Fokusgeräusch aus.
Seite 120: Ändern Der Signalton-Lautstärke (Lautst. Einst.)
Ändern der Signalton-Lautstärke (LAUTST. EINST.) Sie können die Lautstärke des Signaltons ändern. Verfügbare Einstellungen (Stumm) (Stark) (Mittelstark) *Standardeinstellung (Schwach) Wenn Sie die Signalton-Lautstärke ändern möchten, gehen Sie wie folgt vor. Rufen Sie das SETUP-Menü auf. Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 111. Drücken Sie die "-Taste, um [LAUTST.
Seite 121: Bildbestätigungszeit Einstellen (Lcd Bestät)
Bildbestätigungszeit einstellen (LCD BESTÄT) Unmittelbar nach Drücken des Auslösers wird die Aufnahme einen Moment lang angezeigt, so dass Sie das Foto prüfen können. Werkseitig ist die Bestätigungszeit auf 0,5 Sekunden eingestellt, Sie können diese Einstellung jedoch ändern. Verfügbare Einstellungen AUS (Bild wird nicht zur Bestätigung angezeigt) 0.5SEK.
Seite 122: Ändern Der Dateinamen-Einstellungen (Dateinummer)
Ändern der Dateinamen-Einstellungen (DATEINUMMER) Wenn Sie ein Foto machen, wird es mit einem automatisch zugewiesenen, fortlaufend nummerierten Dateinamen im internen Speicher oder auf einer SD-Speicherkarte abgespeichert. Wenn Sie die SD-Speicherkarte wechseln, können Sie die Kamera so einstellen, dass die fortlaufende Nummerierung von der vorherigen SD- Speicherkarte beibehalten wird (oder nicht).
Seite 123 • Wenn Sie Daten im internen Speicher speichern, werden die Dateien so nummeriert, als ob die Einstellung [DATEINUMMER] auf [AUS] eingestellt wäre. • Wenn Sie bei der Bildübertragung auf einen Computer mithilfe von RICOH Gate La (S. 145) als Dateiname einen bereits im Zielordner bestehenden Namen angeben, wird die betroffene Datei umbenannt, um zu verhindern, dass die bereits bestehende Datei überschrieben wird.
Seite 124: Datum Und Uhrzeit Einstellen (Datum-Einstell)
Datum und Uhrzeit einstellen (DATUM-EINSTELL) Sie können Bilder aufnehmen, bei denen die Uhrzeit oder das Datum auf das Bild gestempelt werden. Hier wird die Datum bzw. Uhrzeiteinstellung im SETUP-Menü erläutert. Rufen Sie das SETUP-Menü auf. Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 111. Drücken Sie die Taste "...
Seite 125: Anzeigesprache Ändern (Language/ )
Anzeigesprache ändern (LANGUAGE/ Sie können die auf dem LCD-Monitor angezeigte Sprache ändern. Verfügbare Einstellungen (Japanisch) ENGLISH (Englisch) DEUTSCH *Standardeinstellung FRANÇAIS (Französisch) ITALIANO (Italienisch) ESPAÑOL (Spanisch) (Chinesisch, vereinfacht) (Chinesisch, traditionell) (Koreanisch) Um die Anzeigesprache zu ändern, folgen Sie untenstehenden Schritten. Rufen Sie das SETUP-Menü auf. Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S.
Seite 126: Wiedergabeformat Für Wiedergabe Auf Dem Fernsehgerät Ändern (Video-Ausgang)
Wiedergabeformat für Wiedergabe auf dem Fernsehgerät ändern (VIDEO-AUSGANG) Sie können Ihre Fotos und Filme auf einem Fernsehbildschirm anschauen, indem Sie Ihre Kamera über das mitgelieferte AV-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen. Ihre Kamera ist für den Gebrauch mit Fernsehgeräten und anderen audiovisuellen Geräten auf das NTSC-Videoformat (verwendetes Format in Japan und anderen Ländern) eingestellt.
Seite 127: Ändern Der Stufenzoom-Einstellung (Stufenzoom)
Ändern der Stufenzoom-Einstellung (STUFENZOOM) Sie können die Brennweite des optischen Zooms auf eine von sieben Stufen festlegen. Bei aktivierter Stufenzoom-Funktion stehen folgende Brennweiten zur Verfügung: 28, 35, 50, 85, 105, 135 und 200 mm (entsprechend dem 35-mm-Kleinbild-Format). Verfügbare Einstellungen AUS *Standardeinstellung Um festzulegen, ob Stufenzoom ein- (EIN) oder ausgeschaltet (AUS) werden soll, gehen Sie wie folgt vor.
Seite 128: Anzeige Einer Warnung Über Das Ändern Eines Einstellwertes (Aufn-Einst.warn.)
Anzeige einer Warnung über das Ändern eines Einstellwertes (AUFN-EINST.WARN.) Wenn die werkseitig eingestellten Werte für die folgenden Funktionen geändert werden, können Sie die Kamera so einstellen, dass das Symbol dieser Funktion blinkt und eine Warnmeldung zu dieser Funktion mit der geänderten Einstellung für circa 5 Sekunden angezeigt wird, wenn die Kamera eingeschaltet wird.
Seite 129: Ändern Der Usb-Einstellungen (Usb-Anschluss)
Programme installieren möchten. Die Mac OS 8.6 verwenden. Wichtig • Wenn [USB-ANSCHLUSS] auf [SPEICHER] eingestellt wurde, können Sie RICOH Gate La für die Übertragung der Kameradaten nicht verwenden. • Wenn [USB-ANSCHLUSS] auf [SPEICHER] eingestellt wurde, können Dateien von der Kamera nur gelesen werden.
Seite 130 #-Taste. Wenn Sie in Schritt 4 die #-Taste gedrückt haben, drücken Sie auch die C/D-Taste. Von nun an wird diese Einstellung verwendet, bis Sie sie wieder ändern. Referenz Informationen zum Übertragen von Bildern mit RICOH Gate La siehe S. 145.
Seite 131 Wenn Sie Bilder im Massenspeicher-Modus übertragen wollen, befolgen Sie folgende Schritte: Stellen Sie im SETUP-Menü [USB-ANSCHLUSS] auf [SPEICHER] ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an einen USB- Anschluss Ihres Computers an. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss Ihrer Kamera.
Seite 132: Trennen Der Kamera Vom Computer (Windows)
Trennen der Kamera vom Computer (Windows) Die Anzeige ist ein Beispiel für Windows XP. Bei anderen Betriebssystemen ist die Terminologie verschieden, der Bedienungsvorgang ist jedoch derselbe. Doppelklicken Sie auf das Symbol [Hardware sicher entfernen] am rechten Ende der Taskleiste. Wählen Sie [USB-Massenspeichergerät] und klicken Sie auf [Beenden].
Seite 133: Vergrößern Der Symbolanzeige (Foto-Icon Vergr.)
Vergrößern der Symbolanzeige (FOTO-ICON VERGR.) Sie können die auf dem LCD-Monitor angezeigten Symbole vergrößern. Die folgenden Symbole werden vergrößert: • Blitz • Makroaufnahme • Selbstauslöser • Weißabgleich • Fokus • Belichtungskorrektur • ISO-Empfindlichkeit Falls Symbole vergrößert angezeigt werden, werden die folgenden Angaben nicht angezeigt: •...
Seite 134: Einstellen Der Einschaltoptionen (Meine Einst. Reg)
Einstellen der Einschaltoptionen (MEINE EINST. REG) Die Funktion „Meine Einstellungen“ erlaubt Ihnen, die Einstellungen beim Einschalten der Kamera festzulegen. Wenn die Kamera zum Beispiel von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird, kann ein Benutzer die Kamera ohne Rücksicht auch die Einstellungen des vorherigen Benutzers verwenden.
Seite 135: Ändern Der Starteinstellungen (Einstellg. Start)
Ändern der Starteinstellungen (EINSTELLG. START) Gehen Sie wie folgt vor, um die Einschalteinstellungen der gegenwärtigen [MEINE EINST. REG] zu ändern. Bringen Sie das SETUP-Menü zur Anzeige. Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 111. Drücken Sie die Taste " um [EINSTELLG. START] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die $-Taste.
Seite 137: Kapitel 4 Installieren Der Software (Übertragen Von Bildern Auf Ihren Computer)
Kapitel Installieren der Software (Übertragen von Bildern auf Ihren Computer) Installieren der Software (Windows) .... 136 Installieren der Software (Macintosh)..155 Wichtig Die hier gezeigten Beispiele für Bildschirmanzeigen können sich von den Anzeigen Ihres Computers je nach verwendetem Betriebssystem unterscheiden.
Seite 138: Installieren Der Software (Windows)
Installieren der Software (Windows) Zum Übertragen von Bildern auf Ihren Computer müssen Sie die nötige Software installieren. Die Software-Installation ist für die automatische Übertragung der Bilder von der Kamera auf Ihren Computer nötig. Notiz • Wenn eine gleichnamige Datei bereits im Zielordner vorhanden ist, wird diese überschrieben.
Seite 139: Software, Die Von Der Caplio Software Cd-Rom Installiert Werden Kann
Wenn Sie auf [Installation der Software] klicken: (S. 141) Die folgende Software wird installiert: Software Windows Bezeichnung RICOH Gate La Um alle Bilder gemeinsam herunterzuladen. ImageMixer Aufnahmen können angezeigt oder bearbeitet, und Video-CDs können angefertigt werden. DirectX (S. 152) wird benötigt um Filme zu bearbeiten.
Seite 140 Referenz Die Kamera ist mit der Software ImageMixer ausgestattet. Mit ihr können Sie Bilder, die Sie mit der Kamera aufgenommen haben, auf Ihrem Computer anzuzeigen und bearbeiten. Klicken Sie auf die [?]-Schaltfläche im ImageMixer-Fenster, um weitere Informationen zur Verwendung der ImageMixer-Software zu erhalten. Aktuelle Informationen über ImageMixer finden Sie auf der Internetseite der Firma Pixela Co., Ltd.
Seite 141: Wenn Sie Auf [Benutzerhandbuch Anzeigen (Software-Version)] Geklickt Haben
Wenn Sie auf [Benutzerhandbuch anzeigen (Software- Version)] geklickt haben: Das „Software-Benutzerhandbuch“ (PDF-Datei) von der Caplio Software CD- ROM kann auf Ihrem Computerbildschirm angezeigt werden. Falls Sie Windows verwenden und Acrobat Reader auf Ihrem Computer installiert haben, klicken Sie auf [Benutzerhandbuch anzeigen (Software-Version)]. Zum Ansehen der PDF-Datei muss der Acrobat Reader installiert sein.
Seite 142: Systemanforderungen Für Die Mitgelieferte Software
Systemanforderungen für die mitgelieferte Software Die folgende Umgebung ist für die Verwendung der mitgelieferten Software nötig. Bitte überprüfen Sie Ihren Computer oder dessen Benutzerhandbuch. Unterstütztes Betriebssystem Windows 98/98 Second Edition Windows 2000 Professional Windows Me Windows XP Home Edition/Professional Pentium 3: 500 MHz oder besser Speicher Windows 98/98SE: 128 MB oder mehr Windows 2000: 128 MB oder mehr...
Seite 143: Installieren Der Software Auf Ihrem Computer
Installieren der Software auf Ihrem Computer Wichtig • Schließen Sie Ihre Kamera erst dann an den Computer an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Falls Sie Ihre Kamera an den Computer angeschlossen haben und der [Assistent für das Suchen neuer Hardware] angezeigt wird, klicken Sie einfach auf [Abbrechen], trennen Sie die Kamera ab, und installieren Sie dann die Software auf Ihrem Computer.
Seite 144 Bestätigen Sie den Zielort und klicken Sie auf [Weiter]. Die Anzeige [Programmordner auswählen] erscheint. Bestätigen Sie den Zielordner und klicken Sie [Weiter]. Der ImageMixer-Installer startet. Führen Sie die Installation von ImageMixer gemäß den am Bildschirm erscheinenden Meldungen durch. Wenn die Installation von ImageMixer abgeschlossen ist, erscheint ein Dialog zur Bestätigung, dass alle Software- Anwendungen installiert sind.
Seite 145: Installieren Von Desktopbinder Lite
Installieren von DeskTopBinder Lite Referenz Bezüglich Verwendung von DeskTopBinder Lite siehe Startanleitung, Setup-Anleitung und DeskTopBinder Lite-Auto-Dokumenten-Link-Anleitung (alle im PDF-Format), die zusammen mit DeskTopBinder Lite installiert werden. Wichtig • Schließen Sie Ihre Kamera erst dann an den Computer an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Seite 146 • Erfassen Sie Dateien aus der Kamera mithilfe der automatischen Dokumentprüfung der DeskTopBinder Lite Software, und deaktivieren Sie die Auswahl [Automatisches Speichern bei USB-Verbindung] in [Option-Einstellungen...] im RICOH Gate La [MENU]. (Weitere Informationen hierzu finden Sie im „Software-Benutzerhandbuch .) Vor dem Aufnehmen “...
Seite 147: Anschließen Der Kamera An Ihren Computer
Anschließen der Kamera an Ihren Computer Übertragen von Bildern mit RICOH Gate La Schließen Sie die Kamera nach der Installation der Software an Ihren Computer an. Bei der folgenden Erläuterung wird davon ausgegangen, dass [ORIGINAL] (Standardeinstellung) unter [USB-ANSCHLUSS] im SETUP-Menü der Kamera gewählt ist (S. 127). Wenn [SPEICHER] gewählt ist, ändern Sie die Einstellung zu [ORIGINAL].
Seite 148: Für Windows Xp
Für Windows XP Wenn Sie Ihre Kamera das erste Mal mittels des USB-Kabels an Ihren Computer anschließen, erscheint das Fenster [Assistent für das Suchen neuer Hardware]. Wählen Sie [Software automatisch installieren (empfohlen)]. Legen Sie die CD-ROM mit der Caplio-Software in das CD- ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
Seite 149: Kamera Vom Computer Trennen
Wenn Sie das Kontrollkästchen [Dieses Programm immer für diese Aktion auswählen] nicht aktiviert haben, wird bei jeder Übertragung von Aufnahmen von der Kamera das Fenster [Caplio R4] angezeigt, so dass Sie entscheiden können, ob Sie [RICOH Gate La] oder den [Microsoft- Scanner- und Kamera-Assistent] für die Übertragung verwenden möchten.
Seite 150: Übertragen Von Bildern Im Massenspeicher-Modus
Übertragen von Bildern im Massenspeicher-Modus Wichtig Windows 98/98 SE und Mac OS 8.6 sind mit dem Massenspeichermodus nicht kompatibel. Ändern Sie [USB-ANSCHLUSS] im SETUP-Menü zu [SPEICHER]. Weitere Informationen finden Sie auf S. 127. Die werkseitige Einstellung ist [ORIGINAL]. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Schließen Sie das USB-Kabel an einen USB-Anschluss Ihres Computers an.
Seite 151 Trennen der Kamera vom Computer (Windows) Die Anzeige ist ein Beispiel für Windows XP. Bei anderen Betriebssystemen ist die Terminologie verschieden, der Bedienungsvorgang ist jedoch derselbe. Doppelklicken Sie auf das Symbol [Hardware sicher entfernen] am rechten Ende der Taskleiste. Wählen Sie [USB-Massenspeichergerät], und klicken Sie auf [Beenden].
Seite 152: Übertragen Von Bildern Von Einer Sd-Speicherkarte
Übertragen von Bildern von einer SD- Speicherkarte Übertragen von Bildern von einer SD-Speicherkarte Über einen PC- Kartensteckplatz oder ein Kartenlesegerät können Sie Bilder von einer Speicherkarte auf einen Computer übertragen. Zum Laden einer SD-Speicherkarte in den PC-Kartenschacht oder Kartenleser verwenden Sie einen PC-Kartenadapter. Bilder auf einer SD-Speicherkarte Die Aufnahmen werden auf einer SD-Speicherkarte in Form einer Hierarchie (wie abgebildet) abgespeichert.
Seite 153: Installieren Des Acrobat Reader
Installieren des Acrobat Reader Acrobat Reader ist eine Software zum Anzeigen von PDF-Dateien, wie z.B. das Benutzerhandbuch. Wenn der Computer unter Windows läuft, kann Acrobat Reader installiert werden. Wenn Acrobat Reader bereits auf Ihrem Computer installiert ist, erübrigt sich eine Neuinstallation. Wichtig •...
Seite 154: Installieren Von Directx
Installieren von DirectX DirectX wird für die Wiedergabe von Dateien mit dem ImageMixer benötigt. Mit älteren Versionen als DirectX 8.1 können Filmdateien jedoch nicht wiedergegeben werden. Sollten Sie eine ältere Version installiert haben, installieren Sie das Update von der beiliegenden CD-ROM.
Seite 155: Deinstallieren Der Software
Deinstallieren der Software Wichtig • Bei Windows 2000/XP sind zum Deinstallieren der Software Administratorrechte erforderlich. • Falls noch ein anderes Programm aktiv ist oder noch nicht gespeicherte Daten vorhanden sind, speichern Sie die Daten und schließen Sie das Programm ab, bevor Sie es deinstallieren.
Seite 156: Deinstallieren Von Imagemixer
Deinstallieren von ImageMixer Wichtig • Bei Windows 2000/XP sind zum Deinstallieren der Software Administratorrechte erforderlich. • Falls noch ein anderes Programm aktiv ist oder noch nicht gespeicherte Daten vorhanden sind, speichern Sie die Daten und schließen Sie das Programm ab, bevor Sie es deinstallieren.
Seite 157: Installieren Der Software (Macintosh)
Sie die Kamera und den Computer mit dem Kabel verbinden. Software, die von der Caplio Software CD-ROM installiert werden kann. Software Bezeichnung RICOH Gate La Um alle Bilder gemeinsam herunterzuladen. USB-Treiber Verbindung von Kamera und Computer. Caplio Mounter Verbindung von Kamera und Computer.
Seite 158: Wenn Sie Auf [Installation Der Software Für Caplio] Klicken
Bei Mac OS 8.6 bis 9.2.2 wird durch Doppelklicken des Symbols [Installer] das Fenster rechts angezeigt: Gegenstand Bezeichnung Installation der Software für Bedienen Sie diese Schaltfläche, um die Softwareprogramme, die für die Caplio Bedienung der Kamera und Bilder notwendig sind, zu installieren. Benutzerhandbuch anzeigen Bedienen Sie diese Taste, um das „Software-Benutzerhandbuch“...
Seite 159: Systemanforderungen Für Die Mitgelieferte Software
Systemanforderungen für die mitgelieferte Software Die folgende Umgebung ist für die Verwendung der mitgelieferten Software nötig. Bitte überprüfen Sie Ihren Computer oder dessen Benutzerhandbuch. Unterstütztes Betriebssystem Mac OS 8.6 bis 9.2.2/Mac OS X 10.1.2 bis 10.4 Macintosh Ein Apple Macintosh, der standardmäßig mit einem USB-Anschluss ausgerüstet ist Interner Speicher Mac OS 8.6 bis 9.2.2 96 MB oder mehr (128 MB oder mehr empfohlen)
Seite 160: Installieren Der Software Auf Ihrem Computer (Mac Os 8.6 Bis 9.2.2)
Deinstallieren der Software: Um die Software von Ihrem Macintosh zu entfernen, ziehen Sie die jeweilige installierte Datei in den Papierkorb. Dateiname Ordnername RICOH Gate La Kontrollfelder RICOH Gate La Prefs Preferences Caplio Mounter Systemerweiterung Caplio Mounter Prefs Preferences Caplio USB Driver...
Seite 161: Installieren Der Software Auf Ihrem Computer (Mac Os X 10.1.2 Bis 10.4)
Installieren der Software auf Ihrem Computer (Mac OS X 10.1.2 bis 10.4) Starten Sie Ihren Macintosh und legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf das Symbol [Caplio Software]. Öffnen Sie den Mac OS X-Ordner. Das Symbol [Caplio Mounter] wird angezeigt. Doppelklicken Sie auf [Caplio Mounter].
Seite 162: Klicken Sie Auf Das Gewünschte
Klicken Sie auf das gewünschte Laufwerk und dann auf [Fortfahren]. Klicken Sie auf [Installation]. Nach Abschluss der Installation erscheint eine Meldung, die anzeigt, dass ein Neustart Ihres Macintosh nötig ist. Klicken Sie auf [Installation fortsetzen]. Die Software ist nun installiert, und nach kurzer Zeit erscheint eine entsprechende Meldung.
Seite 163: Kapitel 5 Fehlerbehandlung
Kapitel Fehlerbehandlung Fehlerbehandlung.......... 162 Anhang ............169 Wichtig Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Akku. Referenz Bezüglich des zu verwendenden Akkus siehe S. 16.
Seite 164: Fehlerbehandlung
Fehlerbehandlung Fehlerbehandlung bei der Kamera Stromversorgung Referenz- Problem Ursache Lösung Seite Die Kamera schaltet sich Akku ist nicht eingelegt oder entladen. Setzen Sie den Akku auf korrekte S. 19 nicht ein. Weise ein. Laden Sie den Akku S. 20 bedarfsgemäß nach. Verwenden Sie S.
Seite 165 Referenz- Problem Ursache Lösung Seite Akku entlädt sich schnell. Der Akku wird bei sehr hohen oder niedrigen Temperaturen eingesetzt. Es werden viele Aufnahmen im Dunkeln oder anderen Umgebungen erstellt, die einen Blitzeinsatz benötigen. Aufnahme Referenz- Problem Ursache Lösung Seite Bei Drücken des Akku ist nicht eingelegt oder Laden Sie den Akku auf oder S.
Seite 166 Referenz- Problem Ursache Lösung Seite Das Bild ist Beim Drücken des Auslösers haben Halten Sie die Kamera so, dass beide S. 27 verschwommen. Sie die Kamera bewegt. Ellbogen gegen Ihren Körper gedrückt sind. S. 29 Verwenden Sie ein Stativ. Verwenden Sie die Kamera- Verwacklungskorrektur.
Seite 167 Referenz- Problem Ursache Lösung Seite Die Helligkeit des LCD- Sie verwenden die Kamera in dunkler Dies ist normal. Monitors ändert sich beim Umgebung oder die AF-Reichweite Autofokus. und die Umgebungshelligkeit sind unterschiedlich. Auf der Aufnahme ist ein Dies passiert, wenn ein helles Motiv Dies ist normal.
Seite 168: Informationen Zur Software
Informationen zur Software Genaueres zur Software lesen Sie bitte im „Software- Benutzerhandbuch“ (PDF-Datei) nach. Andere Probleme Referenz- Problem Ursache Lösung Seite Die SD-Speicherkarte Die Karte ist falsch ausgerichtet. Legen Sie sie korrekt ein. S. 20 kann nicht eingelegt werden. Selbst wenn die Tasten Akku ist fast erschöpft.
Seite 169: Warnmeldungen Unter Windows Xp Service Pack 2
Warnmeldungen unter Windows XP Service Pack 2 Bei der Verwendung der Software für die Ricoh-Digitalkamera unter Windows XP (Service Pack 2) kann bei der USB-Verbindung oder beim Starten der Software folgende Warnmeldung angezeigt werden. Unter Berücksichtigung dieser Möglichkeit achten Sie auf Folgendes: Wenn die folgende Warnmeldung angezeigt wird.
Seite 170: Falls Sie Auf Die Taste [Weiterhin Blocken] Geklickt Haben
Falls Sie auf die Taste [Weiterhin blocken] geklickt haben: Befolgen Sie die weiter unten angegebenen Schritte, um die Einstellwerte für die Windows-Firewall zu überprüfen. Klicken Sie auf [Start] und dann auf [Systemsteuerung]. Doppelklicken Sie auf [Windows Firewall]. Falls [Windows Firewall] nicht angezeigt wird, klicken Sie auf [Zur klassischen Ansicht wechseln] links oben im Fenster.
Seite 171: Anhang
Anhang A. Spezifikationen Allgemein Videosignalformat NTSC, PAL Spannung Akku (3,7 V) × 1 Externes Ladegerät (Netzadapter): 3,8 V Außenabmessungen 95,0 mm (W) × 53,0 mm (H) × 26,0 mm (D) (ohne vorstehende Teile) Gewicht Kamera: Ca. 135 g (ohne Akku, Trageriemen) Zubehör: Ca.
Seite 172: Typ Der Speicherkarte Zur Aufnahme, Wiedergabe
Entfernungskontrolle • AF-Methode Normaler Fotobereich: Externe Passive/CCD-Methode, Makrobereich: CCD-Methode • AF-Messbereich Normal: ca 0,3 m bis A, Makro: ca 0,01 m bis A Interner Blitz • Methode Automatisch (Flashmatic) • Aufnahmeabstand Ca. 0,2 bis 2,4 m (Weitwinkel) 0,14 bis 1,8 (Tele) (ISO: AUTO) •...
Seite 173: Optionales Zubehör
B. Optionales Zubehör Die Ricoh Caplio R4 kann mit dem unten aufgeführten Zubehör betrieben werden. Zubehörteil Modellnummer Anmerkung Netzadapter AC-4c Dient dazu, Strom direkt aus einer Steckdose zu beziehen. Akku DB-60 Akku zur Verwendung mit dieser Kamera. Akku-Ladegerät BJ-6 Dient zum Nachladen des Akkus (DB-60).
Seite 174: Trennen Des Netzadapters
Wichtig • Der Netzadapter ist bei geöffneter Batterie-/Kartenabdeckung zu verwenden. Schließen Sie die Batterie-/Kartenabdeckung nicht gewaltsam. • Diese Kamera kann nicht mit einem Stativ verwendet werden. • Das Netzadapterkabel und der Stecker müssen fest eingesteckt sein • Wird die Kamera längere Zeit nicht benutzt, trennen Sie bitte die Kamera vom Netzadapter und den Netzstecker vom Stromnetz.
Seite 175: Menüpunkte In Den Verschiedenen Modi
D. Menüpunkte in den verschiedenen Modi Film-Modus Referenz- Menüpunkt Optionen Seite FILMBILDGRÖSSE [320], 160 S. 62 RAHMENVERHÄLTNIS 15 B/Sek, [30 B/Sek] S. 95 FOKUS [MULTI AF], SPOT AF, MF, SNAP, A S. 66 WEISSABGLEICH [AUTO], (IM FREIEN), (WOLKIG), S. 81 (GLÜHLAMPENLICHT), (GLÜHLAMPENLICHT2), (NEONLICHT),...
Seite 176: Funktionen, Deren Standardeinstellung Bei Ausschalten Der Kamera Wiederhergestellt Wird
E. Funktionen, deren Standardeinstellung bei Ausschalten der Kamera wiederhergestellt wird Beim Abschalten können einige Funktionseinstellungen auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Die folgende Tabelle zeigt, ob die Funktion beim Abschalten auf ihre Standardwerte zurückgesetzt wird oder nicht. O: Einstellung ist gespeichert, Menü...
Seite 177: Anzahl Der Bilder, Die Im Internen Speicher/Der Sd-Speicherkarte Gespeichert Werden Können
O: Einstellung ist gespeichert, Menü Funktion ×: Einstellung wird wiederhergestellt BILD MIT TON × × Selbstauslöser Blitz Makroaufnahme × ZEICHENDICHTE (TEXTMODUS) LANGZ.-BEL.-LIM. FILMBILDGRÖSSE (Film-Modus) RAHMENVERHÄLTNIS BILDGRÖSSE (TEXTMODUS) Maximale Helligkeit Verwacklungskorrektur Wiedergabe LAUTST. EINST. F. Anzahl der Bilder, die im internen Speicher/der SD-Speicherkarte gespeichert werden können Die folgende Übersichtstabelle gibt die ungefähre Anzahl Bilder, die...
Seite 178: Verwendung Ihrer Kamera Im Ausland
Bildqua- Interner Modus Bildgröße 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB lität Speicher Film 15 B/SEK 320 × 240 1 Min. 1 Min. 2 Min. 6 Min. 12 Min. 24 Min. 46 Min. 17 s 27 s 59 s 19 s...
Seite 179: Vorsichtsmaßregeln
H. Vorsichtsmaßregeln • Dieses Produkt wurde für den Gebrauch in dem Land konzipiert, in dem es erworben wurde. Die Garantie ist auf dieses Land beschränkt. • Sollte beim Aufenthalt im Ausland ein Fehler oder ein Versagen auftreten, steht Ihnen leider weder Kundendienst noch eine Vergütung der Reparaturkosten zur Verfügung.
Seite 180: Wartung Und Lagerung
Kamera besonders sorgfältig zu reinigen. • Falls es dazu kommen sollte, dass diese Kamera defekt ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Ricoh-Reparaturzentrum in Verbindung. Die Kamera enthält Hochspannungsteile. Ein Auseinanderbau der Kamera ist gefährlich und darf unter keinen Umständen durchgeführt werden.
Seite 181: Wenn Eine Fehlermeldung Erscheint
J. Wenn eine Fehlermeldung erscheint Wenn eine Fehlermeldung auf dem LCD-Monitor erscheint, führen Sie bitte folgende Maßnahmen durch. Wenn eine Fehlermeldung Maßnahmen Referenz erscheint KARTE EINSETZEN Es wurde keine Karte eingelegt. Karte einlegen. S. 20 DATUM EINSTELLEN. Das Datum wurde nicht eingestellt. Datum einstellen. S.
Seite 182: Kundendienst
1. Dieses Produkt unterliegt einer begrenzten Garantie. Während der Garantiezeit, die auf der Ihrer Kamera beigelegten Garantiekarte angegeben ist, werden defekte Teile kostenlos repariert. Allerdings ist der Kunde für die Kosten des Transports zum Ricoh-Reparaturzentrum verantwortlich. In folgenden Umständen wird das Produkt nicht kostenlos repariert, selbst innerhalb der oben erwähnten Garantiezeit.
Seite 183 (1) This device may cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RICOH CORPORATION 5 Dedrick Place, West Caldwell NJ, 07006 Tel.: 1-800-225-1899 Note to Users in Canada Note: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003...
Seite 184: Index
Index Film-Modus..........12, 93 FOKUS ............66 Fokussperre ..........33 FORMAT. [INT.SPEICHER] ....... 113 FORMATIEREN [KARTE] ......112 ABSCHALTAUTOM ........116 FOTO-ICON VERGR......... 131 Acrobat Reader........139, 151 ADJ.-Taste ........13, 59, 96 Gegenlicht ............ 80 ADJ-EINST. 1/2 ......... 115 AF-Motivwechselfunktion ......
Seite 185 RAHMENVERHÄLTNIS....... 95 Rasterlinien ..........25 RICOH Gate La......137, 145, 155 SCENE-Taste ........13, 39 SCHÄRFE............ 70 Schnellansicht-Taste......13, 42 SCHRÄG-KORR........38, 41 SCHUTZ ............ 101 SD-Speicherkarte......18, 20, 43 Selbstauslöser ..........88 SERIE ............89 SETUP-Menü..........110 SIGNALTON ..........117 SKALIEREN..........
Seite 187: Nummern Des Telefonservices In Europa
Nummern des Telefonservices in Europa (from within the UK) 02073 656 580 (from outside of the UK) +44 2073 656 580 Deutschland (innerhalb Deutschlands) 06331 268 438 (außerhalb Deutschlands) +49 6331 268 438 France (à partir de la France) 0800 91 4897 (en dehors de la France) +49 6331 268 409 Italia (dall’Italia)
Seite 188: Von Umweltfreundlichkeit Über Umweltschutz Bis Hin Zum Umweltmanagement
Chemikalien in Produkten“ an. Bei Problemen Schauen Sie erst einmal die Anleitungen für Fehlersuche in diesem Anleitungsheft nach. (S. 161) Falls Sie auch dann das Problem nicht beseitigen können, fragen Sie bei der Ricoh-Niederlassung nach. Ricoh-Niederlassungen Ricoh Company, Ltd.

Ricoh Caplio T4 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kurzanleitung

Kapitel 1 Kurzanleitung

Verwenden der Verschiedenen Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Kapitel 2 Verwenden der Verschiedenen

Kapitel 3 Ändern der Kameraeinstellungen

Kapitel 4 Installieren der Software (Übertragen von Bildern auf Ihren Computer)

Kapitel 5 Fehlerbehandlung

Anhang

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Ricoh Caplio T4

Inhaltszusammenfassung für Ricoh Caplio T4