For private households:
Information on Disposal of Users of WEEE
This symbol
on the product and/or accompanying documents means that
used electrical and electronic equipment (WEEE) should not be mixed with general household waste. For proper
treatment, recovery and recycling, please take this product. to designated collection points where it will be accepted
free of charge. Alternatively, in some countries, you may be able to return your products to your local retailer upon
purchase of an equivalent new product.
Disposing of this product correctly will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on
human health and the environment, which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your
local authority for further details of your nearest designated collection point. Penalties may be applicable for incorrect
disposal of this waste, in accordance with your national legislation.
For professional users in the European Union:
If you wish to discard electrical and electronic equipment(EEE), please contact your dealer or supplier for further
information.
For disposal in countries outside of the European Union:
This symbol is only valid in the European Union(EU). If you wish to discard this product please contact your local
authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
Pour les foyers particuliers :
Renseignements quant à l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)
Le symbole suivant
sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne
signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers ordinaires.
Afin d'en assurer le traitement, la collecte et le recyclage, veuillez apporter ce produit à un point de dépôt prévu à
cet effet où il sera accepté gratuitement. Dans certains pays, il est possible que vous puissiez rapporter vos produits
directement chez votre revendeur à l'achat d'un produit neuf équivalent.
L'élimination de ce produit selon la méthode appropriée contribue à la revalorisation de ressources importantes et à
prévenir d'éventuels effets négatifs sur la santé et sur l'environnement pouvant être dus à une gestion inadéquate des
déchets. Veuillez contacter votre administration locale afin d'obtenir plus de renseignements concernant l'emplacement
du point de dépôt le plus près de chez vous. Selon les réglementations nationales, des amendes peuvent sanctionner
l'élimination inappropriée des déchets.
Pour utilisateurs professionnels de l'Union européenne :
Veuillez vous renseigner auprès de votre revendeur ou votre fournisseur pour connaître la marche à suivre pour vous
débarrasser d'équipement électrique ou électronique (EEE).
Pour l'élimination de déchets dans des pays non membres de l'Union européenne :
Ce symbole n'est valide qu'à l'intérieur des frontières de l'Union européenne (UE). Si vous souhaitez vous débarrasser de
ce produit, veuillez contacter votre administration locale ou votre revendeur afin de connaître la manière appropriée de
procéder à l'élimination de ce produit.