Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AbleNet Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Powerlink 4
  6. Gebrauchsanleitung

AbleNet PowerLink 4 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerLink 4:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Instructions For Use
PowerLink 4 Control Unit
Issue Date: August 1, 2023
Revision Table:
Revision
Date
1.0
08/01/2023
1.1
05/12/2025
Models:
PowerLink 4 US Part Number 10010701
PowerLink 4 CE Part Number 10010702
UDID:
PowerLink 4 US 00186648000432
PowerLink 4 CE 00186648000449
AbleNet, Inc.
2625 Patton Road
Roseville, MN 55113
United States of America
www.ablenetinc.com
MedEnvoy Switzerland
Gotthardstrasse 28
6302 Zug
Switzerland
Telephone: +41 41 562 01 42
Description
Issue Date
Revision of Reusable section
EUCEREP
Roald Dahllaan 33, 5629MC
Eindhoven
The Netherlands
eucerep@eucerep.com
Instructions for Use – PowerLink 4
Page 1 of 9
UK Responsible Person
EUCEREP LTD
7 Tibbets Close, Meeting Lane
Alcester, Warwickshire
B49 5QU
England, United Kingdom

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für AbleNet PowerLink 4

Inhaltszusammenfassung für AbleNet PowerLink 4

  • Seite 1 Revision Date Description 08/01/2023 Issue Date 05/12/2025 Revision of Reusable section Models: PowerLink 4 US Part Number 10010701 PowerLink 4 CE Part Number 10010702 UDID: PowerLink 4 US 00186648000432 PowerLink 4 CE 00186648000449 UK Responsible Person AbleNet, Inc. EUCEREP EUCEREP LTD...
  • Seite 2 This product allows any one or two switches to turn an electrical appliance on or off for various durations. The PowerLink 4 can be used in the home or clinical setting. The PowerLink 4 is designed to be setup for client use by caregiver or layperson.
  • Seite 3 Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on • the apparatus. • For indoor use only Instructions for Use – PowerLink 4 Page 3 of 9...
  • Seite 4 This product can interfere with other electrical equipment if placed too close • PowerLink 4 cannot tell what device(s) are connected to it. If the switch or wireless switch is accidently activated, the PowerLink 4 could disconnect or connect power from the connected device.
  • Seite 5 Status Buttons: Use these buttons for testing the PowerLink’s connection to attached appliances. Status Buttons are also used when linking AbleNet Wireless devices. +/- Buttons: use the +/- Buttons to program Timed Minutes or Timed Seconds Modes. Instructions for Use – PowerLink 4 Page 5 of 9...
  • Seite 6 USE INSTRUCTIONS First Time Use 1. Plug the PowerLink 4 into any AC wall outlet with the cord provided and turn the device ON. 2. Plug appliance(s) to either power cable on the side of the PowerLink 4 and turn the appliance(s) ON.
  • Seite 7 Routinely check PowerLink 4 before each use to confirm solid connection to AC power source. Do not use PowerLink 4 if any cord appears to be damaged. If the device becomes wet or does not work properly, unplug the device immediately and do not attempt to use. Contact ableCARE at (651) 294-3101.
  • Seite 8 If cleaning is required, disconnect the PowerLink 4 from the wall outlet; disconnect the appliances and switches from the PowerLink 4. The PowerLink 4 should only be cleaned with a dry cleaning cloth. This device should never be immersed in liquid. This will damage the device electronics.
  • Seite 9 NOTICE OF SERIOUS INCIDENT Notice – If any serious incident has occurred while using this device, seek medical attention and then - please report to AbleNet, Inc and your competent authority of the member state in which you are in. REGULATORY INFORMATION...
  • Seite 10 Date de publication 1.1. 05/12/2025 Révision de la section Réutilisable Modèles : PowerLink 4 Numéro de pièce aux États-Unis 10010701 PowerLink 4 Numéro de pièce CE 10010702 UDID : PowerLink 4 États-Unis - 00186648000432 PowerLink 4 CE – 00186648000449 Personne responsable au Royaume-Uni AbleNet, Inc.
  • Seite 11 Ce produit permet d’allumer ou d’éteindre un appareil électrique pendant des durées diverses via un ou deux contacteurs. Le PowerLink 4 peut être utilisé à domicile ou en milieu clinique. Le PowerLink 4 peut être configuré pour être utilisé par un aidant ou un non- spécialiste.
  • Seite 12 L’appareil ne doit pas être exposé à des projections d’eau ou de liquide et aucun objet contenant des liquides, comme des vases, ne doit être placé sur • l’appareil. • Réservé à une utilisation à l’intérieur. Mode d’emploi – PowerLink 4 Page 3 sur 10...
  • Seite 13 Ce produit risque d’interférer avec d’autres appareils électriques s’ils sont placés trop près. • Le PowerLink 4 ne peut pas savoir à quels appareils il est connecté. Si le contacteur ou le contacteur sans fil est activé involontairement, le PowerLink 4 pourrait déconnecter ou connecter l’alimentation de l’appareil connecté.
  • Seite 14 PowerLink aux appareils branchés. Les boutons d’état sont également utilisés pour la liaison avec des dispositifs sans fil AbleNet. Boutons +/- : utilisez les boutons +/- pour programmer les modes Décompte en minutes et Décompte en secondes. Mode d’emploi – PowerLink 4 Page 5 sur 10...
  • Seite 15 MODE D’EMPLOI Première utilisation 1. Branchez le PowerLink 4 sur une prise murale secteur à l’aide du cordon fourni et allumez l’appareil. 2. Branchez l’appareil (les appareils) sur l’un des deux câbles d’alimentation sur le côté du PowerLink 4 et allumez les appareils.
  • Seite 16 Ce mode fonctionne exactement comme le mode Décompte en secondes, mais avec des minutes au lieu des secondes. Verrouillage L’activation d’un contacteur allume l’appareil correspondant ; une seconde activation l’éteint. Utiliser le mode Verrouillage lorsqu’un appareil (comme une lampe) doit rester allumé indéfiniment. Mode d’emploi – PowerLink 4 Page 7 sur 10...
  • Seite 17 Vérifiez régulièrement le PowerLink 4 avant chaque utilisation pour confirmer la connexion solide à la source d’alimentation secteur. Ne pas utiliser le PowerLink 4 si un câble semble endommagé. Si le dispositif est mouillé ou ne fonctionne pas correctement, le débrancher immédiatement et ne pas essayer de l’utiliser. Contacter ableCARE au (651) 294-3101.
  • Seite 18 Entrée : • Câblée : Le PowerLink 4 peut utiliser n’importe quel contacteur câblé qui se termine par une prise téléphonique mono 3,5 mm (1/8 po). • Sans fil : Le PowerLink 4 peut être contrôlé par tout émetteur de commutateur sans fil AbleNet* tel que le JellyBeamer®.
  • Seite 19 Informations sur la garantie, les réparations et les retours AbleNet offre une garantie limitée de deux ans sur ses produits. Vous trouverez des informations détaillées sur la garantie sur le site www.ablenetinc.com.
  • Seite 20 Revisionstabelle: Überarbeitung Datum Beschreibung 01.08.2023 Ausgabedatum 12.05.2025 Überarbeitung des Abschnitts „Wiederverwendbar“ Modelle: PowerLink 4 US Artikelnummer 10010701 PowerLink 4 CE-Teilenummer 10010702 UDI: PowerLink 4 US - 00186648000432 PowerLink 4 CE-00186648000449 Verantwortlich für das Vereinigte Königreich AbleNet, Inc. EUCEREP EUCEREP LTD...
  • Seite 21 Das PowerLink 4 Steuergerät dient als Schalterzugang/Steuerung für Elektrogeräte mit einfacher Ein/Aus-Schaltfunktion. Dieses Produkt ermöglicht das Ein- und Ausschalten von einem oder zwei Schaltern eines Elektrogerätes für verschieden lange Zeitspannen. Das PowerLink 4 kann in einer häuslichen sowie einer klinischen Umgebung verwendet werden. Das PowerLink 4 kann von einer Pflegekraft oder einem Laien für den Kunden eingerichtet werden.
  • Seite 22 • Bei Gewittern oder bei längerer Nichtverwendung das Gerät ausstecken. • Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, Gebrauchsanleitung – PowerLink 4 Seite 3 von 10...
  • Seite 23 Dieses Produkt kann Störungen verursachen, wenn es zu nahe an anderen Elektrogeräten verwendet wird. • PowerLink 4 kann nicht erkennen, welche(s) Gerät(e) mit ihm verbunden ist/sind. Bei versehentlicher Betätigung des Schalters oder des drahtlosen Schalters könnte das PowerLink 4 die Stromversorgung des angeschlossenen Geräts aus- oder einschalten. Dadurch kann es, je nachdem welches Gerät an PowerLink 4 angeschlossen ist, zu lebensgefährlichen Situationen...
  • Seite 24 Statustasten: Anhand dieser Tasten wird die Verbindung zwischen dem PowerLink und den angeschlossenen Geräten geprüft. Die Statustasten werden auch zum Verbinden mit AbleNet Funkgeräten verwendet. +/- Tasten: Mit den +/- Tasten werden die zeitgesteuerten Minuten oder Sekunden programmiert. Gebrauchsanleitung – PowerLink 4 Seite 5 von 10...
  • Seite 25 Erste Inbetriebnahme 1. Stecken Sie das mitgelieferte Kabel in eine beliebige Steckdose und schalten Sie das PowerLink 4 EIN. 2. Schließen Sie das/die Gerät(e) an eines der Stromkabel an der Seite des PowerLink 4 an und schalten Sie das(die) Gerät(e) ein.
  • Seite 26 Bei einer Aktivierung eines Schalters wird das entsprechende Gerät eingeschaltet und bei der zweiten Aktivierung wird es ausgeschaltet. Der Gesperrt-Modus wird verwendet, wenn ein Gerät (z. B. eine Lampe) auf unbestimmte Zeit eingeschaltet bleiben soll. Gebrauchsanleitung – PowerLink 4 Seite 7 von 10...
  • Seite 27 Überprüfen Sie vor jeder Verwendung, ob das PowerLink 4 ordnungsgemäß an das Stromnetz angeschlossen ist. Verwenden Sie das PowerLink 4 nicht, wenn ein Kabel beschädigt zu sein scheint. Wenn das Gerät nass wird oder nicht richtig funktioniert, umgehend den Netzstecker ziehen und das Gerät nicht mehr verwenden. Kontaktieren Sie bitte ableCARE unter (651) 294-3101.
  • Seite 28 MELDUNG EINES SCHWERWIEGENDEN ZWISCHENFALLS Hinweis – Sollte es bei der Verwendung dieses Geräts zu einem schwerwiegenden Zwischenfall kommen, suchen Sie bitte einen Arzt auf und melden Sie diesen Zwischenfall AbleNet, Inc. und der zuständigen Behörde ihres des Mitgliedstaats. REGULATORISCHE INFORMATIONEN Konformität mit den EMV-Richtlinien...
  • Seite 29 Das Gerät in eine Steckdose eines anderen Stromkreises als den des Empfängers einstecken. • Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker zu Rate ziehen. Informationen zu Garantie/Reparatur/Rückgabe AbleNet bietet eine zweijährige beschränkte Garantie für diese Produkte. Ausführliche Garantieinformationen finden Sie auf unserer Website unter www.ablenetinc.com. Gebrauchsanleitung – PowerLink 4...
  • Seite 30 01/08/2023 Fecha de emisión 12/05/2025 Revisión de la sección Reutilizable Modelos: PowerLink 4 EE. UU. Número de pieza 10010701 PowerLink 4 CE Número de pieza 10010702 Id. único del dispositivo: PowerLink 4 EE. UU. 00186648000432 PowerLink 4 CE 00186648000449 Persona responsable del Reino Unido AbleNet, Inc.
  • Seite 31 El PowerLink 4 puede utilizarse en el hogar o en entornos clínicos. El PowerLink 4 está diseñado para que un cuidador o una persona no especializada lo configure para el uso del cliente.
  • Seite 32 • de salida desde el aparato. • Use solamente acoplamientos/accesorios especificados por el fabricante. • Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante períodos largos. Instrucciones de uso – PowerLink 4 Página 3 de 10...
  • Seite 33 Este producto puede interferir con otros equipos eléctricos si están demasiado cerca. • El PowerLink 4 no puede saber qué dispositivo o dispositivos están conectados a él. Si el conmutador o el conmutador inalámbrico se activan accidentalmente, el PowerLink 4 podría desconectar o conectar la alimentación del dispositivo conectado.
  • Seite 34 PowerLink a los electrodomésticos acoplados. Los botones de estado también se usan al conectar dispositivos inalámbricos AbleNet. Botones +/-: use los botones +/– para programar las modalidades “Minutos programados” o “Segundos programados”. Instrucciones de uso – PowerLink 4 Página 5 de 10...
  • Seite 35 INSTRUCCIONES DE USO Primer uso 1. Enchufe el PowerLink 4 a cualquier toma de corriente de CA con el cable provisto y ENCIENDA el dispositivo. 2. Enchufe los aparatos a cualquiera de los cables eléctricos a un lado del PowerLink 4 y enciéndalos.
  • Seite 36 Una activación de un conmutador enciende el electrodoméstico correspondiente; la segunda activación lo apaga. Use la modalidad de Pestillo cuando desee que un electrodoméstico (como una lámpara) permanezca encendido indefinidamente. Instrucciones de uso – PowerLink 4 Página 7 de 10...
  • Seite 37 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y REGULAR Revise el PowerLink 4 antes de cada uso para confirmar que tenga una conexión firme a la fuente de corriente alterna. No utilice el PowerLink 4 si algún cable parece estar dañado. Si el dispositivo se moja o no funciona correctamente, desenchufe el dispositivo inmediatamente y no intente utilizarlo.
  • Seite 38 El PowerLink 4 es compatible con muchos electrodomésticos y dispositivos de CA. Ejemplos: Ventiladores eléctricos, luces y algunos electrodomésticos de cocina. El PowerLink 4 controla los electrodomésticos mediante el control de la fuente de alimentación en la toma de corriente Entrada: •...
  • Seite 39 • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión para obtener ayuda. Información de garantía/reparación/devolución AbleNet ofrece una garantía limitada de dos años en sus productos. Para obtener más información sobre la garantía, visite www.ablenetinc.com. Instrucciones de uso – PowerLink 4...

Diese Anleitung auch für:

1001070110010702