Kress KUV12P Bedienungsanleitung Seite 30

INFORMATIONS
RELATIVE AUX
VIBRATIONS(DÉCOUPE
DANS DU BOIS/
DÉCOUPE DANS DU
MÉTAL)
Valeurs totales de vibrations déterminées selon l'EN
62841:
Découpe dans du bois: a
Valeur
Incertitude K = 1.5m/s²
d'émission de
Découpe dans du métal: a
vibrations:
Incertitude K = 1.5m/s²
La valeur totale de vibration déclarée et la valeur
d'émission de bruit déclarée ont été mesurées confor-
mément à la méthode d'essai standard et peuvent être
utilisées pour comparer un outil à un autre.
La valeur totale de vibration déclarée et la valeur
d'émission de bruit déclarée peuvent également
être utilisées lors d'une évaluation préliminaire de
l'exposition.
AVERTISSEMENT: les vibrations et les
émissions de bruit au cours de l'utilisation réelle
de l'outil électrique peuvent varier de la valeur déclarée
en fonction du mode d'utilisation de l'outil, en particulier
30
du type de pièce traité selon les exemples suivants et
d'autres variations concernant le mode d'utilisation de
FR
l'outil :
Comment l'outil est utilisé et quels matériaux sont
coupés ou percés.
L'outil est en bon état et bien entretien.
L'utilisation du bon accessoire pour l'outil et l'assurance
qu'il est affuté et en bon état.
La force avec laquelle vous serrez les poignées et
l'utilisation éventuelle d'un quelconque accessoire anti-
bruit et anti-vibration.
Et l'outil est utilisé comme prévu dans sa conception et
dans les présentes instructions.
Cet outil peut causer un syndrome de vibration
du bras et de la main s'il n'est pas correcte-
ment géré.
AVERTISSEMENT: Pour être précise, une
évaluation du niveau d'exposition en conditions
réelles d'utilisation doit également tenir compte de
toutes les parties du cycle d'utilisation telles que les
moments où l'outil est éteint, et ceux où il fonctionne au
ralenti mais ne réalise pas réellement de tâche. Ceci
peut réduire de façon significative le niveau d'exposition
et la période de fonctionnement totale.
Facteurs contribuant à minimiser votre risque
d'exposition aux vibrations et au bruit.
Utilisez TOUJOURS des ciseaux, des forets et des
lames affutés.
Entretenez cet outil en accord avec les présentes
instructions et maintenez-le lubrifié (si approprié).
Si l'outil doit être fréquemment utilisé, investissez dans
des accessoires anti-bruit et anti-vibration.
Planifiez votre travail pour étaler toute utilisation d'outil
à fortes vibrations sur plusieurs jours.
INFORMATIONS
RELATIVE AUX
VIBRATIONS(Découpe
dans du tuile)
Valeurs totales de vibrations déterminées selon l'EN
60745:
= 6.82m/s
2
h,W
Valeur d'émission de
vibrations:
= 5.63m/s
2
h,M
La valeur totale de vibration déclarée peut être utilisée
pour comparer un outil à un autre, et peut égale-
ment être utilisé dans une évaluation préliminaire de
l'exposition.
électrique peut différer de la valeur déclarée selon la
façon dont l'outil est utilisé, selon les exemples suivants
et d'autres variations sur la façon dont l'outil est utilisé:
Comment l'outil est utilisé et quels matériaux sont
coupés ou percés.
L'outil est en bon état et bien entretien
L'utilisation du bon accessoire pour l'outil et l'assurance
qu'il est affuté et en bon état.
Le serrage du grip sur les poignées et le cas échéant
les accessoires anti-vibrations utilisés.
Et l'outil est utilisé comme prévu dans sa conception et
dans les présentes instructions.
Cet outil peut causer un syndrome de vibration
du bras et de la main s'il n'est pas correcte-
ment géré.
de toutes les parties du cycle d'utilisation telles que les
moments où l'outil est éteint, et ceux où il fonctionne au
ralenti mais réalise pas réellement de tâche. Ceci peut
réduire de façon significative le niveau d'exposition et la
période de fonctionnement totale.
Aider à minimiser le risque d'exposition aux vibrations.
Utilisez TOUJOURS des ciseaux, des forets et des
lames affutés
Entretenez cet outil en accord avec les présentes
instructions et maintenez-le lubrifié (si approprié)
Si l'outil doit être utilisé régulièrement, alors investissez
dans des accessoires anti-vibrations.
Planifiez votre travail pour étaler toute utilisation d'outil
à fortes vibrations sur plusieurs jours.
Découpe dans du tuile: a
6.91m/s
Incertitude K = 1.5m/s²
AVERTISSEMENT: La valeur d'émission de
vibrations pendant l'utilisation réelle de l'outil
AVERTISSEMENT: Pour être précise, une
évaluation du niveau d'exposition en conditions
réelles d'utilisation doit également tenir compte
=
h
2