______________________________________________ DEUTSCH 07-12 ENGLISH 13-18 TÜRKÇE 19-27 FRANÇAIS 28-33 ESPAÑOL 34-39 HRVATSKI 40-44 SUOMI 45-49 NORSK 50-56 NEDERLANDS 57-62 DANSK 63-67 SVENSKA 68-72 ROMÂNĂ 73-82...
Seite 3
______________________________________________...
Seite 6
BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE KULLANIM TEMIZLEME VE BAKIM FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE KÄYTTÖ PUHDISTUS JA HUOLTO DRIFT RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD WERKING REINIGING EN ONDERHOUD BETJENING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ANVÄNDNING RENGÖRING OCH SKÖTSEL UTILIZARE CURĂ...
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Lesen Sie diese Bedienungs- Keine beweglichen Teile des anleitung sorgfältig, bevor Sie Gerätes berühren. Teile nicht das Gerät benutzen! Befolgen anbringen oder entfernen, bis Sie alle Sicherheitshinweise, um das Gerät zu einem vollständi- Schäden wegen falscher Benut- gen Stillstand gekommen ist. zung zu vermeiden! Haare, Kleidung und andere Bewahren Sie die Bedienungs-...
Seite 8
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Vor Montage, nach Einsatz, Unsere GRUNDIG Haushalts- vor Demontage, vor Reinigung, geräte entsprechen den gel- bei unbeaufsichtigtem Zurück- tenden Sicherheitsnormen. lassen oder bei Auftreten eines Wenn das Gerät oder das Fehlers immer den Netzstecker Netzkabel beschädigt ist, muss ziehen. Netzstecker nicht am es vom Händler, einem Ser-...
Seite 9
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Reinigungs- und Wartungsar- Das Gerät nicht für Zwecke beiten dürfen nicht von Kindern benutzen, für die es nicht be- ausgeführt werden. stimmt ist. Dieses Gerät darf nicht von Gerät niemals länger ein- Kindern benutzt werden. geschaltet lassen als zur Zu- bereitung der Lebensmittel Gerät während der Benutzung erforderlich.
AUF EINEN BLICK _________________________ Bedienelemente und Teile Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Siehe Abbildung auf Seite 3. GRUNDIG Stabmixer Sets BL 6860. Start-Taste Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam um sicherzustellen, dass Sie Ihr Turbo-Taste Qualitätsprodukt...
BETRIEB __________________________________ Hinweise Hinweise Gerät zur Vermeidung von Überhitzung nicht Wenn Sie die Turbotaste nutzen, arbeitet das länger als 10 Sekunden ohne Unterbrechung Produkt bei der höchsten Geschwindigkeit. benutzen. Schalten Sie das Produkt immer aus, bevor Sie Messbecher oder Schüssel nicht überfüllen, zubereitete Lebensmittel aus der Schüssel neh- damit die Mischung nicht überläuft.
Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte Spannungsversorgung: 220 - 240 V ~ , 50-60 Hz dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden Leistung: 600 W Kontaktdaten: Technische und optische Änderungen vorbehalten. TELEFON: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr)