Bitte lesen Sie zuerst diese Bedienungsanleitung! Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, vielen Dank, dass Sie sich für ein Grundig-Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem qualitativ hochwertigen Produkt, das nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt wurde, die optimale Effizienz erreichen.
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Gefahren, die zu Verletzungen oder Sachschäden führen können. Jede Garantie erlischt, wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden. 1.1 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät entspricht den internationalen • Sicherheitsstandards. Das Gerät darf von Personen mit eingeschränkten •...
Seite 20
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Betreiben Sie das Gerät oder seine Komponenten • nicht über oder in der Nähe von heißen Oberflächen oder stellen Sie sie nicht auf solche Oberflächen. Verwenden Sie das Gerät nicht für warmes Essen. • Aus Sicherheitsgründen läuft das Produkt nicht, •...
Seite 21
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise dem Hackmesser um und versuchen Sie es nur am Kunststoffteil zu halten. Berühren Sie niemals die Klingen, während Sie • das Gerät benutzen. Es besteht Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Verwendung. Trocknen Sie das Gerät und alle seine Teile nach •...
Seite 22
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise einem Haushalt und vergleichbaren Einrichtungen gedacht, darunter: - Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, - in landwirtschaftlichen Betrieben und für den Gebrauch von Gästen in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen Umgebungen, kleineren Pensionen oder vergleichbaren Einrichtungen Quetschen oder biegen Sie das Netzkabel nicht •...
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Seien Sie vorsichtig beim Anfassen der scharfen • Schneidmesser, beim Entleeren der Schüssel und beim Reinigen Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeit in den • Mixer gegossen wird, da diese durch plötzliches Dampfen aus dem Gerät herausgeschleudert werden kann Trennen Sie das Gerät immer vom Strom, •...
Seite 24
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden. Es darf somit nicht in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z.B. bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf.
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise 1.4 Rücknahmepflichten der Vertreiber Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder diese gewerblich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Gerätes, ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe, unentgeltlich zurückzunehmen.
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer zurückgeben möchte, ohne ein neues Gerät zu erwerben.
Ihr Mixer 2.1 Übersicht Die mit dem Gerät oder seinen Begleitdokumenten gelieferten Werte sind Laborwerte, die den jeweiligen Normen entsprechen. Diese Werte können je nach Einsatz und Umgebungsbedingungen abweichen.
Bedienung 3.1 Vorgesehene Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und die Lebensmittelzubereitung bestimmt, es ist nicht für den professionellen Gebrauch geeignet. Das Gerät ist zum Zerkleinern von kleinen festen Lebensmitteln (z.B. Zwiebeln, Kartoffeln, Karotten) und Früchten (z.B. Erdbeeren, Banane) bestimmt.
Bedienung WARNUNG: • Betreiben Sie das Gerät nicht leer oder ohne Deckel. • Berühren Sie die Klingen nicht mit bloßen Händen! • Aus Sicherheitsgründen läuft das Produkt nicht, wenn Sie den Deckel offen lassen. • Füllen Sie in Ihre Fruchtmilchmischungen (Erdbeere, Banane usw.) die Milch bis maximal 1000 ml ein.
Bedienung Stellen Sie den Glasbehäl- Stecken Sie das Gerät in die Wenn das Mischen beendet ter (3) aufrecht auf die Mo- Steckdose und starten Sie ist, drehen Sie den Geschwin- toreinheit (6) und drehen Sie den Betrieb, indem Sie die digkeitsregler (7) auf die Po- ihn auf das Symbol „...
Seite 32
Bedienung Wenn das Mischen been- Um den Glasbehälter (3) von det ist, drehen Sie den Ge- der Motoreinheit (6) zu ent- schwindigkeitsregler (7) auf fernen, drehen Sie ihn auf die Position „0“ und zie- das Symbol „ “ und neh- hen Sie den Stecker aus der men Sie ihn heraus.
Bedienung LEBENS- SPEC GEWICHT GESCHWINDIG- ZEIT MITTELART KEIT Karotte Schneiden Karotte: 650g Hohe (Apfel, Birne Sie in 15 Wasser: 850g Geschwindigkeit usw.) mm*15 mm* 15 mm 3.7 Tipps zum Mixen 1. Um Eiswürfel zu den Mischungen hinzuzufügen, während der Mixer läuft, geben Sie einen Eiswürfel nach dem anderen in den Glasbehälter, indem Sie die Messkappe (1) entfernen.
Seite 34
Bedienung 6. Vermeiden Sie ein übermäßiges Mixen. Normalerweise reicht es aus, für ein paar Sekunden zu mixen. 7. Durch übermäßiges Mixen kann das Essen zu Brei werden 34 / DE Standmixer / Bedienungsanleitung...
Seite 35
Reinigung und Wartung 4.1 Reinigung WARNHINWEISE: • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals Benzin, Lösungsmittel, Scheuermittel, Metallgegenstände oder harte Bürsten. • Seien Sie beim Reinigen der Messereinheit vorsichtig. Die Edelstahlmesser (9) sind scharf. Versuchen Sie, es nicht an der Klingenseite zu halten und tauchen Sie es nicht in Wasser.
Reinigung und Wartung Schalten Sie das Gerät aus Entfernen Sie den Glasbe- Stellen Sie den Glasbehälter und ziehen Sie den Netzste- hälter (3) von der Motorein- (3) an seinen Platz. Fügen cker. Warten Sie, bis das Ge- heit (6). Mit Wasser ausspü- Sie warmes Wasser und rät abgekühlt ist.
Reinigung und Wartung Ziehen Verwenden Gerätenetzstecker. Nehmen Reinigen der Motoreinheit Sie den Glasbehälter (3) (6) ein weiches und feuchtes aus der Motoreinheit (6) Tuch und eine milde Menge und spülen Sie ihn mit Reinigungsmittel. Wasser aus. Wiederholen Sie gegebenenfalls die gleichen Schritte.
Seite 38
Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) E-Mail: service.de@beko.com Homepage: www.grundig.com/de-de/support (Elektrokleingeräte) Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz- und Zubehörteile. BEKO GERMANY Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr...
Seite 39
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewähr- leistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik.
Seite 103
Beko Germany GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com...