Einleitung Vielen Dank, dass Sie ein Optima Compact Elektroheizgerät für Swimming Pools gekauft haben. Das Gerät wurde in Großbritannien gemäß anspruchsvollsten Standards hergestellt. Um über Jahre hinweg den störungsfreien Betrieb sicherzustellen, lesen und befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen, um Einbau, Wartung und Betrieb richtig durchzuführen. WARNHINWEIS: Bei Versäumnis, das Gerät korrekt zu installieren, kann die Garantie nichtig sein.
2. ALLGEMEINE EINBAUANLEITUNG 2.1 Montageanleitung Damit ausreichend Platz für Rohranschlüsse und Verdrahtung vorhanden ist, sollte das Heizgerät entweder horizontal oder vertikal installiert werden. Es ist auf einer festen Grundplatte oder an der Wand anzubringen und mit Schrauben zu sichern. WARNHINWEISE: Wenn das Heizgerät auf brennbarem Material befestigt wird, ist zwischen Heizgerät und Wand eine feuerfeste Barriere vorzusehen, die mindestens 15 cm über das Heizgerät hinausragt.
2.2 Rohrleitungsarbeiten Das Heizgerät sollte an einer tief liegenden Stelle im Filtrationssystem installiert werden. Es sollte dem Filter nachgeschaltet und etwaigen Dosier- oder sonstigen Einrichtungen zur Wasseraufbereitung vorgeschaltet sein. (siehe Abb. 3). Abb. 3. 2.3 Strömungsrichtung Das Heizgerät eignet sich nur für den Wasserdurchfluss von einer Seite aus (siehe Abb. 4). Bei Durchfluss in entgegengesetzter Richtung zu Abb.
Seite 8
Die Rohre, die zum Heizgerät hin und von diesem weg führen, müssen einen Innendurchmesser von 32 mm haben. Um ordnungsgemäßes Spülen mit Luft zu unterstützen und sicherzustellen, dass das Heizgerät im Betrieb vollständig mit Wasser gefüllt bleibt, muss das Rücklaufrohr, über das das Wasser in den Pool zurückbefördert wird, möglichst nahe am Heizgerät eine Sicherheitsschleife oder einen Aufwärtsschwung aufweisen (siehe Abb.
Rohrkanten lässt es sich jedoch nicht dicht einpassen. Es muss mit Dichtmasse der in Badezimmern verwendeten Art abgedichtet werden. 2.4 Elektroanschluss • Dieses Gerät muss von einem qualifizierten Elektriker gemäß den WARNHINWEISE: Anweisungen in diesem Handbuch installiert werden. Der Hersteller haftet nicht für...
3.3 Übersicht digitaler Touchscreen Um den zuverlässigen Service und Betrieb sicherzustellen, wurden alle erforderlichen Parameter am digitalen Touchscreen einprogrammiert. Die folgende Übersicht erläutert die Einstellfunktionen und graphischen Symbole. Beim Hochfahren des Heizgeräts leuchtet die digitale Anzeige. Das Heizgerät wird nur eingeschaltet, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind, d. h.: •...
Seite 12
Auf der digitalen Anzeige steht ‚NORMAL‘ und die rote Thermometeranzeige ist ‚animiert‘, wenn die Heizung EINGESCHALTET ist. Oben auf der Anzeige steht der Temperatur-Istwert des Poolwassers. Der Sollwert erscheint im unteren Bereich der Anzeige. Die erforderliche Wassertemperatur kann eingestellt werden. Dazu tippen Sie auf die Schaltflächen ‚HOCH / RUNTER‘, bis der gewünschte Sollwert angezeigt wird.
Seite 13
Die Betriebsartenauswahl erfolgt durch Berühren der Schaltfläche ‚M‘. Bei jedem Antippen schaltet das Gerät zu nächsten Betriebsart weiter. Die aktuell ausgewählte Betriebsart wird derzeit zusammen mit der Uhrzeit angezeigt. unserem Beispiel Betriebsart ‚INSTALLATION‘ ausgewählt) Betriebsart Installation Beim Umschalten in die Betriebsart Installation werden Heizgerät und Pumpe unverzüglich ausgeschaltet (wenn eingeschaltet) und können solange nicht wieder eingeschaltet werden, wie das Heizgerät sich in einem der Setup-Menüs befindet.
Seite 14
Tippen Sie auf die Schaltflächen ‚HOCH‘ / ‚RUNTER‘ , bis die gewünschte Sprache angezeigt wird, und tippen Sie dann zum Auswählen auf ‚OK‘. EINHEIT einstellen Tippen Sie auf ‚OK‘. Danach steht wieder ‚SPRACHE‘ auf der Anzeige. Tippen Sie auf die Schaltflächen ‚HOCH‘...
Seite 15
UHRZEIT einstellen Tippen Sie auf ‚HOCH‘ / ‚RUNTER‘, um als nächstes die Option ‚UHRZEIT‘ anzuzeigen, und tippen Sie zum Auswählen auf die Schaltfläche ‚OK‘. Auf der Anzeige steht ‚ZEIT EINSTELLEN‘ und die aktuelle Uhrzeit. Tippen Sie auf ‚HOCH‘ / ‚RUNTER‘ , um die Uhrzeit zu ändern. Wenn die richtige Uhrzeit eingestellt ist, tippen Sie auf ‚OK‘, um die Einstellung zu speichern.
Seite 16
HINWEIS: Die Uhrzeit steuert nur die Heizzeiten, nicht die Zyklen der Filtrationspumpe. Sensorkalibrierung einstellen Wählen Sie ‚BEENDEN‘ , um die Zeiteinstellung zu verlassen. Auf der Anzeige steht ‚SENSOR-KAL‘: Tippen Sie zum Auswählen auf ‚OK‘. Tippen Sie auf ‚HOCH‘ / ‚RUNTER‘, um die Einstellung der Temperaturkalibrierung zu erhöhen oder zu reduzieren und bestätigen Sie zum Auswählen mit ‚OK‘.
Seite 17
Wasser-Isttemperatur Anzeigewert Heizung Gewünschte Einstellung -2,0 MODBUS einstellen Erforderliche Einstellungen siehe Handbuch für Ihr BMS-Verwaltungssystem. BAUDRATE EINSTELLEN: Tippen Sie zum Auswählen auf ‚OK‘. Auf der Anzeige steht ‚MODBUS-BAUDRATE EINSTELLEN‘. Tippen Sie zum Auswählen auf ‚OK‘. ‚BAUDRATE 19200 EINSTELLEN‘ steht auf der Anzeige. Tippen Sie auf ‚HOCH‘...
Seite 18
Parität einstellen Tippen Sie auf ‚OK‘, um ‚MODBUS-PARITÄT EINSTELLEN‘ auszuwählen. ‚PARITÄT UNGERADE‘ wird angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltflächen ‚HOCH‘ / ‚RUNTER‘, um von ‚PARITÄT UNGERADE‘ zu ‚PARITÄT GERADE‘ oder ‚KEINE PARITÄT‘umzuschalten. Tippen Sie zum Auswählen der erforderlichen Parität auf ‚OK‘. Jetzt steht wieder ‚MODBUS -PARITÄT EINSTELLEN‘ auf der Anzeige. Tippen Sie auf ‚HOCH‘.
Seite 19
Normalbetrieb Unter normalen Bedingungen, wenn das Heizgerät eingeschaltet ist und der Strömungsschalter des Heizgeräts Durchfluss erkannt hat, sieht die Anzeige des Heizgerät wie unten dargestellt aus. Folgende Informationen werden angezeigt: 1. ‚Normal‘ und ‚Uhrzeit‘ 2. Isttemperatur des Wassers 3. Temperatursollwert 4.
Seite 20
Ist kein oder kein ausreichender Durchfluss vorhanden, heizt das Heizgerät nicht. Außerhalb der eingestellten Zeiten heizt das Heizgerät nicht. Heizen-Priorität Zum Aktivieren der Betriebsart ‚Heizen-Priorität‘ tippen Sie auf die Schaltfläche ‚MODUS‘, bis das Symbol ‚PRIORITÄT‘ auf der Anzeige steht. Die Meldung ‚STABILISIERUNG DURCHFLUSS‘ wird eingeblendet.
In dieser Betriebsart heizt das Heizgerät immer dann, wenn es während einer Einschaltzeit Durchfluss erkennt. 4. FEHLERBEHEBUNG ➢ Funktionsschnelltest Beobachten Sie die Hauptstromanzeige, wenn das Heizgerät heizt und vergleichen Sie die Anzeige mit derjenigen im Standby-Betrieb. Die Prüfung sollte ergeben, dass ein höherer Stromverbrauch des Heizgeräts angezeigt wird, wenn das Heizgerät heizt.
Seite 22
KEIN DURCHFLUSS: Diese Fehlermeldung erscheint, wenn der Strömungsschalter keinen ausreichenden Durchfluss zum Aktivieren der Heizung erkennt. Siehe bitte Seite 8 ( Durchflussanforderungen). Auslösung zurücksetzen: Siehe Abschnitt Mögliche Ursache 2 auf Seite 20 FEHLER PUMPE: Diese Fehlermeldung wird nur angezeigt, wenn sich das Heizgerät in der Betriebs Heizen-Priorität befindet.
Mögliche Durchfluss unzureichend. - Wenn dies die Ursache ist, steht auf der Anzeige ‚Kein Ursache 3: Durchfluss‘. Bei Verwendung einer Filterkartusche: Zum Bestätigen setzen Sie das System bei aus Pumpe und Filtereinheit entfernter Kartusche in Betrieb, damit Ihr Heizgerät mit der für die Einheit möglichen maximalen Durchflussrate arbeitet. Wenn das Heizgerät daraufhin auf ‚Ein‘...
Beispiel: Ein 6-kW-Heizgerät, das an eine Pumpe mit einer Leistung von 4.000 Liter/Stunde angeschlossen ist, bewirkt einen Temperaturanstieg von ca. 1,2 °C (für die menschliche Hand fast nicht spürbar). Da das erwärmte Wasser jedoch aus einem einzigen Wasserkörper umgewälzt wird, ist die für dessen Erwärmung erforderliche Zeit nicht vom Durchflussvolumen abhängig.
Seite 25
• Transportschäden müssen innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt des Produkts gemeldet werden. Spätere Ansprüche haben als unsachgemäße oder missbräuchliche Verwendung des Produkts zu gelten und sind nicht von der Garantie abgedeckt. • Glasteile, Dichtungen und Wasseranschlussstücke sind Verbrauchsmaterialien und nicht von der Garantie abgedeckt.
Seite 26
Elecro Engineering Ltd Repairs Department Unit 11 Gunnels Wood Park Gunnels Wood Road Stevenage Hertfordshire SG1 2BH United Kingdom __________________________________________________________________________________ Kundenangaben: (AN DAS HEIZGERÄT ANZUHÄNGEN) ………………………………………………………………………………. Name des Unternehmens: ………………………………………………………………………………. Name des Kontakts: ………………………………………………………………………………. Telefonnummer (tagsüber): ……………………………………………………………………………….. E-Mail-Adresse: ……………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………..