Werbung
Quicklinks
Einbauanleitung
| Mounting instructions
Schneepflugaufnahme Stahl Mercedes Benz X-Klasse
snow plow mount steel Mercedes Benz X Class
Modell
| Model
HMBXMSPM02
Trägerfahrzeug: Mercedes Benz X Klasse BJ: 2017 –
Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast!
Montagezeit: ca. 200 Minuten
fits: Mercedes Benz X Class manufacturing year 2017 and following
Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual!
Installation duration: approximate 200 minutes
w w w . h o r n t o o l s . c o m
Werbung
Verwandte Anleitungen für Horn Tools HMBXMSPM02
Inhaltszusammenfassung für Horn Tools HMBXMSPM02
- Seite 1 Schneepflugaufnahme Stahl Mercedes Benz X-Klasse snow plow mount steel Mercedes Benz X Class Modell | Model HMBXMSPM02 Trägerfahrzeug: Mercedes Benz X Klasse BJ: 2017 – Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast! Montagezeit: ca. 200 Minuten...
- Seite 2 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Allgemeine Hinweise | universal notes ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktier uns gerne! If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact ►...
-
Seite 3: Stückliste | Partlist
Schraubenplatte / hmbxmspm02_boltplate boltplate Distanzhülse / hmbxmspm02_backbone_ spacer spacer Distanzhülse außen / hmbxmspm02_backbone_ spacer_outer outer spacer Auflageplatte / hmbxmspm02_backbone_ washer pressure plate Abstandhalter Unterfahr- hmbxmspm02 schutz / spacer skid plate Datum / date: 11.11.2019 Seite / page:... - Seite 4 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Anzahl Bild Zeichnungsnummer Beschreibung quantity image drawing number description Fixationspin/ hmbxmspm02_fixationpin fixation pin Federstecker/ hmbxspm02_springpin R-clip Aufnahmerohr / hmbxmspm02_pickup_pipe pickup pipe Datum / date: 11.11.2019 Seite / page:...
- Seite 5 Schraubenliste | boltlist Artikel Größe Länge Schraubenklasse Kopfform Oberfläche Norm Anzahl article size length strength class head surface finish standard qty. main carrier verzinkt Schraube/bolt 40mm 10,9 Sechskant/hex DIN 933 galavanized Unterlegscheibe verzinkt DIN 125 washer galavanized verzinkt Schraube/bolt 45mm 10,9 Sechskant/hex DIN 6921...
- Seite 6 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Einbauanleitung | Manual Abbau der Stoßstange / detaching of the front bumper Abb. 1: Kunststoffclips mit Schraubendreher aufheben (den oberen Ring), dann herausziehen, 13 Stk. / lift up plastic clips with screwdriver (the upper ring) than you can pull clip out, 13 pieces Abb.
- Seite 7 Abb. 3: Innenradhaus / wheel well liner Verschraubung des Innenradhaus entfernen 1) und Innenradhaus wie abgebildet aushängen dann die obere Schraube lösen (2). unbolt the screw from number 1) in Abb. 3. pop out wheel well liner then you can access bolt bolt 2) and unscrew it Abb.
- Seite 8 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Alle Steckverbinder trennen, Scheinwerfer Waschanlage abschließen. Disconnect all electrical plugs, disconnect headlight washing system. Einen Helfer die Stoßstange in der Mitte halten lassen. Jetzt die oberen beiden Clips lösen, die die Stoßstange auf dem Schlossblech halten. Nun auf beiden Seiten unter den Scheinwerfern die Stoßstange aus den Halterungen ziehen, vorsichtig ziehen –...
- Seite 9 Einbau der Schneepflugaufnahme / Installation manual snow plow mount Im ersten Schritt müssen die Distanzhülsen auf die hintere Versteifung aufgesteckt werden Abb.6. In the first step, the spacers must be plugged onto the „backbone“ Abb. 6. Abb. 6: „Backbone“ inkl. Distanzülsen / backbone with spacers Im nächsten schritt wird die hintere Versteifung am Rahmen befestigt.
- Seite 10 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Abb. 7: Montageloch / mounting hole Abb. 8: Schraube inkl. Distanzhülse und Beilagscheibe / bolt with washer and spacer Abb. 9: platzierte Schraube / placed bolt Abb. 10: platzierte Schraube / placed bolt Datum / date: 11.11.2019 Seite / page:...
- Seite 11 Rahmeneinschub in den Hauptrahmen auf der Fahrerseite einführen und über den 15mm Löchern platzieren. Place the frame insert in the driverside main frame above the 15mm holes. Abb. 11: Rahmeneinschub / frame insert Nun wird die Schneepflugaufnahme im Rahmen eingesetzt, dafür wird diese an der hinteren Versteifung und mit 6 Schrauben direkt am Rahmen befestigt Abb.
- Seite 12 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Abb. 12: Verschraubung mit “backbone“ linke Seite / Abb. 13: Verschraubung mit “backbone“ rechte Seite bolted connection with backbone left side / bolted connection with backbone right side Abb. 14: Verschraubung mit Rahmen, Beifahrerseite (Abschlepphacken fehlt auf Foto) / bolted connection with frame, passenger side (tow hitch is missing on the picture)
- Seite 13 Jetzt wird die originale Frontstoßstange wieder montiert. Now the original front bumper needs to be reinstalled. Im letzten Schritt wird der Unterfahrschutz an der Schneepflugaufnahme und am Rahmen montiert Abb. 15. Die zwei Distanzstück werden an den markierten Schrauben zwischen Rahmen und Unterfahrschutz platziert.
- Seite 14 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Drehmomenttabelle | torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeits- 10.9 12.9 10.9 12.9 klasse M 4x0,70 1,29 1,71 1,02 1,37 M 5x0,80 2,79 10,9 M 6x1,00 2,96 3,94 13,2 15,4 10,0...
- Seite 15 Notizen | Notes Datum / date: 11.11.2019 Seite / page:...
- Seite 16 horntools GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...