Seite 1
& ad blue reservoir skid plate Modell | Model HMBXSPFTA01 Trägerfahrzeug: Mercedes Benz X-Klasse BJ: 2017 - fits: Mercedes Benz X Class manufacturing year 2017 and following w w w . h o r n t o o l s . c o m...
Seite 2
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Allgemeine Hinweise | universal notes ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktier uns gerne! If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact ►...
Seite 4
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved HMBXSPFTA01_02 & _03 mit den M8 Linsenkopfschrauben + 16mm Beilagscheiben in die gesenkten Bohrungen an HMBXSPFTA01_01 verschrauben; noch nicht komplett festziehen! with the lens head m8 bolts plus small m8 washers loosely fasten HMBXSPFTA01_02 & _03 to HMBXSPFTA01_01 into the countersunk holes Abb.
Seite 5
Blindnietschraube setzten / nmount rivetbolt Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Nietschraube (Pos. 1) durch das Setzwerkzeug in die Anzugsschraube (Pos. 3) eindrehen. Griff und Anzugsschraube festhalten und Überwurfmutter (Pos. 2) gegen Setzwerkzeug drehen, um den Niet zu setzen. Guide the rivet bolt (Pos. 1) threw the tool and into the set bolt (Pos.3). Then holt the tool and the set bolt and tighten the nut (Pos.3) against the tool to crimp the bolt.
Seite 6
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved 9mm Distanz zwischen Rahmen und Unterfahrschutz legen und mit M8x40 + Scheibe big+ Sicherungsmutter auf den Rahmen verschrauben put 9mm distance between skid plate and frame, use the M8x40 bolt plus a big washer under skid plate and above frame plus secure nut to fixate Mit M8x30 + Beilagscheibe big auf vorhandene Mutter im Rahmen verschrauben using the M8x30 bolt plus one big washer fixate skid plate to the M8 nut in the frame...
Seite 7
Nun können die M8 Linsenkopfschrauben auf dem Tankschutz angezogen werden. Bitte beachten Sie die angegebenen Drehmomente now you can fully (according torque sheet (last pate)) torque down the lens head M8 bolts on top Alle Schrauben mit dem Drehmoment aus der Tabelle auf der letzten Seite dieser Anleitung festziehen. Den Halt der Schrauben periodisch überprüfen torque down all bolts in accordance to below guidelines.
Seite 8
horntools GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...