Herunterladen Diese Seite drucken

Horn Tools HJIMGJRA001 Zusammenbauanleitung

Zusammenbauanleitung
| Assembly instructions
NAVIS seitliche Reling Suzuki Jimny GJ
| NAVIS side railing Suzuki Jimny GJ
Modell
| Model
HJIMGJRA001
Zeitaufwand für Einbau: ca. 60 Minuten
Required time for installation: approximate 60 minutes
w w w . h o r n t o o l s . c o m
loading

Inhaltszusammenfassung für Horn Tools HJIMGJRA001

  • Seite 1 | NAVIS side railing Suzuki Jimny GJ Modell | Model HJIMGJRA001 Zeitaufwand für Einbau: ca. 60 Minuten Required time for installation: approximate 60 minutes w w w . h o r n t o o l s . c o m...
  • Seite 2 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Allgemeine Hinweise | universal notes ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktier uns gerne! If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact ►...
  • Seite 3 Dachträger DO‘s and DONT‘s | Roof Rack DO‘s and Dont‘s festzurren/fix km/h festzurren/fix Wenn ein Canopy („Hardtop“) und ein Dachträger auf der Kabine verbaut sind darf die Ladung nicht auf beiden festgebunden werden! Der Dachträger und das Canopy bewegen sich während der Fahrt unabhängig voneinander, das kann zu Schäden an Ladung und Gurten führen! Daher die Ladung nur auf dem Dachträger befestigen, auf dem Canopy lediglich auflegen.
  • Seite 4 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Stückliste | partlist Anzahl Bild Zeichnungsnummer Beschreibung quantity image drawing number description Reling HRRUPRA002 railing Airline Schienen Klemmung HJIMGJRA001_01 l – track clamp Klemmdistanz HJIMGJRA001_02 clamping spacer Schraubenliste | boltlist Artikel Größe Festigkeit Kopfform Oberfläche Stk.
  • Seite 5 Abb.01 Befestigung in den Airline Ausschnitten / fixation in the l-track cutouts Die HJIMGJRA001_01 lose an die M8x16mm Schrauben mit Scheibe befestigen und in die Airline Ausschnitte positionieren. Loosely attach the HJIMGJRA001_01 to the M8x16mm with a washer and guide them into the cutouts like shown in Abb.01.
  • Seite 6 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Abb.02 untere Befestigung der Reling / lower fixation of the railing HJIMGJRA001_02 von unten in die dafür vorgesehenen Bohrungen (vorne und hinten) einführen und mit den M8x40 Schrauben und Unterlegscheibe befestigen. From bottom side insert the HJIMGJRA001_02 with the M8x40 bolts and a washer, bolt them into the railing, do this in front and rear position.
  • Seite 7 Anzugsdrehmomente, alle Schrauben mit dem angegebenen Drehmoment anziehen. Torque down all bolts in accordance to below guidelines Vorspannkräfte und Anziemomente für Schaftschrauben aus Stahl Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeits- 10.9 12.9 10.9 12.9 klasse M 4x0,70 1,29 1,71 1,02 1,37 M 5x0,80...
  • Seite 8 horntools GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...