Hitachi CX-36E Bedienungsanleitung Seite 69

• RECORDING FROM THE CD PLAYER
• AUFNAHME VOM CD-PLAYER
• ENREGISTREMENT À PARTIR DU
LECTURE DE CD
• KATA°PAºONTA™ A¶O æHºIAKO
AKTINO¢I™KOºøNO CD
• GRABACIÓN DESDE EL
REPRODUCTOR DE CD
1
3
5
To stop CD play.
7
Zum Unterbrechen des Spielens einer CD.
Pour arrêter la lecture de CD.
°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ CD Ó· ·›˙ÂÈ.
Para detener la reproducción de CD.
Per fermare la riproduzione del CD.
Om het spelen van een CD te stoppen.
Hur man stoppar CD-avspelning.
For at standse CD afspilning.
CD-soittimen soiton pysäyttäminen.
Stanse CD spilling.
Downloaded from www.Manualslib.com
HITACHI
Printed side facing up.
Gedruckte Seite nach oben.
Côté de marque est vers le haut.
∏ ÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓË ÏÂ˘Ú¿ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ
ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ,
Lado impreso hacia arriba.
Lato stampato rivolta in alto.
Met de gedrukte kant naar boven.
Tryckta sidan uppåt.
Den trykte side skal vende opad.
Painettu puoli on päällä.
Med den trykte siden opp.
RECORD
manuals search engine
• REGISTRAZIONE DA LETTORE CD
• OPNEMEN VAN DE CD-SPELER
• SPELA IN FRÅN CD-SKIVA
• INDSPILNING FRA CD-AFSPILLER
• CD-SOITTIMELTA ÄÄNITTÄMINEN
• TA OPP FRA CD-SPILLER
2
RADIO/
CD OFF
TAPE
RADIO
ON
OFF
BASS
BOOST
4 To program next desired track, see page 64.
Zur Programmierung des nächsten gewünschten
Titels siehe Seite 64.
Pour programmer le trace suivant ,voir page 64.
°È· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÈı˘ÌËÙ‹
ÙÚԯȿ, ‚Ϥ ÛÂÏ›‰· 64.
Para programar la siguiente pista deseada,
ver página 64.
Per programmare il brano successivo, vedere pag. 64.
Zie pagina 64 om de volgende track te programmeren.
Hur man programmerar nästa önskat
spår, se sidan 64.
Se side 64 vedr. programmering af det
næste ønskede spor.
Seuraavaksi halutun kappaleen
ohjelmoimiseksi katso sivua 64.
Programmere neste ønskede spor, se side 64.
6
To stop recording.
Zum Unterbrechen der Aufnahme.
Pour arrêter l'enregistrement.
°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË.
Para detener la grabación.
Per fermare la registrazione.
Om te stoppen met opnemen.
Hur man stoppar inspelning.
For at standse optagelse.
Nauhoituksen pysäyttäminen.
Stanse opptak.
69
CD
PAUSE
STOP / EJECT
F.FWD