Seite 4
Let op! Leidingen doorspoelen volgens Achtung! Die Armatur muss nach den gül- tigen Normen montiert, gespült und geprüft Norm. De mengkraan vervolgens monteren werden! en controleren! Bemærk! Ifølge gældende regler, skal arma- Attention! La robinetterie doit être installée, rincée et contrôlée conformément aux normes turet monteres, skylles igennem og afprøves.
SVGW Luftsprudler entspricht nicht der DIN EN 246 Le mousseur ne correspond pas à la norme EN 246 Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également mit hydraulisch und thermisch gesteuerten en association à des chauffe-eau à commande Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der hydraulique ou thermique à...
Seite 8
Segno di verifica: SVGW Il rompigetto non corrisponde al DIN EN 246 Hansgrohe mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flow I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con heaters if the flow pressure is at least 0,15 MPa.
De perlator voldoet niet aan de norm DIN EN 246 junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica, siempre Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch en que la presión del caudal ascienda a un mínimo de thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien 0,15 MPa.
Seite 10
O emulsor não corresponde à DIN EN 246 Anbefalet varmtvandstemperatur: 65° C Perlatoren er ikke identisk med DIN EN 246 As misturadoras Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores (de controlo térmico ou hidráulico) Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse desde que a pressão de utilização seja, no minimo, med hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrømnin...
Zalecana temperatura wody gorącej:65° C 13 Wylewka kpl. 97363XXX Napowietrzacz nie odpowiada normie DIN EN 246 Wyposażenie dodatkowe Armatura Hansgrohe może być stosowana z przepływowymi podgrzewaczami wody Zestaw klucza montażowego 58085000 sterowanymi hydraulicznie i termicznie w przypadku, (nie zawiera się) gdy ciśnienie przepływu wynosi co najmniej 0,15...