AEG 10057 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
10057
10058
Bedienungs-
anleitung
DE
Bedienungsanleitung
Spannungswandler 1000 W, 1500 W
GB
Instructions for use
Power inverter 1000 W, 1500 W
FR
Mode d'emploi
Transformateur de tension 1000 W, 1500 W
IT
Manuale d'istruzioni
Convertitore di tensione 1000 W, 1500 W
CZ
Návod k obsluze
Měnič napětí 1000 W, 1500 W
PL
Instrukcja obsługi
Przetwornica napięcia 1000 W, 1500 W
SK
Návod na obsluhu
Napäťový transformátor 1000 W, 1500 W
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AEG 10057
Inhaltszusammenfassung für AEG 10057
- Seite 1 10057 Bedienungsanleitung Spannungswandler 1000 W, 1500 W 10058 Instructions for use Power inverter 1000 W, 1500 W Mode d’emploi Transformateur de tension 1000 W, 1500 W Manuale d’istruzioni Convertitore di tensione 1000 W, 1500 W Návod k obsluze Měnič napětí 1000 W, 1500 W Instrukcja obsługi...
- Seite 2 DE - Seite 3 Vor jedem Gebrauch unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen. GB - Page 17 Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recommendations. FR - Page 29 Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici. IT - Pagina 43 Leggere attentamente le istruzione i seguire tutti i consigli e gli avvisi prima di utilizzare il prodotto.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INhALT Einleitung ................... . 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. -
Seite 4: Einleitung
EINLEITuNG Erklärung der Symbole und Signalworte, die in dieser Bedienungsanleitung und/oder am Gerät verwendet werden: Beachten Sie diese Bedienungsanleitung bei der Verwendung des Geräts. Lebens- und unfallgefahr für Kinder! Beachten Sie Warn- und Sicherheitshinweise! Gerät nur an witterungsgeschützten Standorten verwenden! Entsorgen Sie Verpackung und Gerät... -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Teile auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein defektes Gerät oder Teile nicht in Betrieb. Modell 1000 W 1500 W • Spannungswandler mit 12 V-Anschluss • Artikelnummer 10057 10058 Kabelloses Fernsteuerungsmodul • 2 Kabel mit Ringösen/Klemmen Kontinuierliche Ausgangs- 1000 W 1500 W •... -
Seite 6: Anschließbare Stromquellen
Erlaubt Nicht erlaubt Geräte mit einer Gesamt- Geräte mit einer Gesamt- nennleistung von nennleistung von • 1000 W (10057) • 1000 W (10057) < 1000 W > 1000 W • 1500 W (10058) • 1500 W (10058) < 1500 W >... -
Seite 7: Sicherheit
Deutsch SIChERhEIT Jede Art von Veränderungen des • Geräts. Allgemeine Sicherheitshinweise • Verwendung des Geräts zu Zwe- cken, die nicht in dieser Bedie- Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse nungsanleitung beschrieben bei der Einhaltung der Sicherheits- wurden. hinweise und Anweisungen können Folgeschäden durch nicht bestim- •... -
Seite 8: Die Instandhaltungsarbeiten
Verwenden Sie kein beschädigtes rung ausgelöst wird, bleiben einige • Gerät. Beschädigungen der Kabel Teile des Geräts unter Last. oder des Geräts erhöhen das Risiko • Versuchen Sie nicht das Gerät aus- eines Stromschlags. einander zu bauen oder es zu repa- •... -
Seite 9: Technische Merkmale
Deutsch TEChNISChE MERKMALE Der Spannungswandler ist mit technischen Merkmalen ausgestattet, die ihn und/oder angeschlossene exter- ne Geräte schützen. Merkmal LED-Anzeige Akustischer Alarm Beschreibung Überspannungsschutz rote LED leuchtet ertönt • Steigt die Eingangsspannung über 15,5 V ± 0,5 V, schaltet sich der Spannungs- wandler ab. -
Seite 10: Produktübersicht
PRODuKTÜBERSIChT... -
Seite 11: Technologie
Deutsch TEChNOLOGIE 1. Roter Anschluss (+) 2. Schwarzer Anschluss (-) 3. Montageschiene Achtung! 4. Lüfterschutz Überprüfen Sie vor Verwendung des Spannungs- 5. 230 V-Steckdose wandlers, welche Eigenschaft das zu betreibende 6. Ausgangssteckdose LED, grün Endgerät hat, um Folgeschäden zu vermeiden. 7. -
Seite 12: Montage & Anschluss
MONTAGE & Anschluss an eine Energiequelle Vorsicht! ANSChLuSS Für den Anschluss der Kabel an das elektrische System Ihres Fahrzeugs empfehlen wir dringend die Installation durch eine Elektrofachkraft. Moderne Vorbereitung Fahrzeuge verfügen über komplizierte elektrische Achtung! Komponenten. Es kann für Laien gefährlich sein, mit •... -
Seite 13: Betrieb
Deutsch BETRIEB Spannungswandler ein/ausschalten Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter (10) auf ON. Leuchten die grüne LED (8) auf, ist der Spannungs- Achtung! wandler betriebsbereit. Einige externe Geräte, besonders Radios und/oder Verwendung der 230 V-Steckdose andere Audiogeräte und aufladbare Geräte, können für den Betrieb an einem Spannungswandler unge- Verwenden Sie nur externe Geräte, die entweder eignet sein und möglicherweise das angeschlossene mit Schutzkontaktstecker oder mit europäischen... -
Seite 14: Fehlersuche
FEhLERSuChE Sobald die LED (7) rot leuchtet liegt ein Fehler vor. Um Geräteschäden zu vermeiden schaltet sich das Gerät ab (siehe auch „Technische Merkmale“). Problem Mögliche Ursache Abhilfe Gerät funktioniert nicht. Batteriespannung weniger als Ersetzen oder laden Sie die Batterie. -
Seite 15: Reinigung, Pflege Und Wartung
MTS MarkenTechnikService Reinigung. • GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp Lagern Sie den Spannungswandler an einem 10057/10058 (Kabelloses Fernsteuerungsmodul) der geschützten und trockenem Ort. Richtlinie 2014/53/Eu entspricht. Der vollständige Text der Eu-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://iuqr.de/... - Seite 16 www.aeg-automotive.com...
- Seite 28 www.aeg-automotive.com...
- Seite 42 www.aeg-automotive.com...
- Seite 56 www.aeg-automotive.com...
- Seite 70 www.aeg-automotive.com...
- Seite 84 www.aeg-automotive.com...
- Seite 98 www.aeg-automotive.com...