Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Spannungswandler
Spannungswandler
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
Trasformatore di
tensione
Indicazioni per l'uso e
per la sicurezza
ST 500 / ST 800 / ST 1200
SW 600 / SW 1000 / SW 1500
Voltage converter
Operation and Safety
Notes
Měnič napětí
Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny
97115
97116
97117
Convertisseur
de tension
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Napäťový
transformátor
Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny
97120
97121
97122
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG ST 500
Inhaltszusammenfassung für AEG ST 500
- Seite 1 Spannungswandler ST 500 / ST 800 / ST 1200 SW 600 / SW 1000 / SW 1500 97115 97120 97116 97121 97117 97122 Spannungswandler Voltage converter Convertisseur de tension Bedienungs- und Operation and Safety Sicherheitshinweise Notes Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez- vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 3 ST 500 / SW 600 ST 800 / SW 1000 ST 1200 / SW 1500...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................ Seite 6 Lieferumfang ..............................Seite 7 Teilebeschreibung ............................Seite 7 Technische Daten ............................. Seite 7 Technische Merkmale ............................. Seite 8 Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise ........................Seite 10 Vor der Inbetriebnahme ........................Seite 11 Bedienung Fernbedienung anschließen .......................... Seite 11 Externe Geräte anschließen .......................... -
Seite 5: Einleitung
Tischrechner, Fernseher, MP3-Player, PDA triebnahme mit allen Funktionen des oder Batterieladegerät für Handys, Computer Gerätes vertraut und informieren Sie 97115 (Modell ST 500) = sich über den richtigen Umgang mit dem Gerät. Gesamtleistung < 500 W 97116 (Modell ST 800) = Lesen Sie hierzu die nachfolgende Bedienungs- anleitung sorgfältig. -
Seite 6: Lieferumfang
Spitzenaus- Überlastungs- Abmessungen Gewicht leistung gangsleistung schutz (L x B x T) (für 0,1 Sek.) ST 500 500 VA 1000 VA 550 VA +/- 40 VA 246 x 179 x 87 mm 1,52 kg ST 800 800 VA 1600 VA... -
Seite 7: Technische Merkmale
Einleitung Technische Merkmale Warnungs- und Schutzanzeigen Die Fehler sind generell wie folgt erkennbar: Der Spannungswandler weist einige technische Rote LED-Anzeige Merkmale auf, um sich selbst und / oder die Piep- oder Summton angeschlossenen Geräte zu schützen. Schutzcode in der LED-Anzeige Code Rote LED-Anzeige Bedeutung... - Seite 8 Einleitung OvPr Zusätzlich wird in der LED-Anzeige und erreicht in Ihrer Qualität die Ausgangsspan- angezeigt. nung Ihrer heimischen Steckdose. Der Spannungswandler stoppt die Leistungsinver- Diese reine Sinuswelle ist für alle empfindlichen tierung und das externe Gerät wird ausgeschaltet. Geräte, die eine echte Sinuswelle erfordern, geeignet.
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit schädigte Netzkabel bedeuten Lebensgefahr durch Stromschlag. Allgemeine Ziehen Sie immer am Stecker, nie am Netz- Sicherheitshinweise kabel, um das Gerät von der Spannungsquelle zu trennen. Lesen Sie alle Sicherheitshin- Falls Kabel durch Wände mit scharfen Kanten, weise und Anweisungen. Versäumnisse bei der beispielsweise Metallwände, verlegt werden, Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anwei- verwenden Sie leere Rohre oder Rohrleitungen,... -
Seite 10: Vor Der Inbetriebnahme
Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften Empfohlene Batterie-Mindestkapazität bei statio- durchführen. närem Gebrauch: – 97115 (Modell ST 500): 60 Ah, 97116 (Modell ST 800): 95 Ah, 97117 (Modell ST Vor der Inbetriebnahme 1200): 160 Ah – 97120 (Modell SW 600): 74 Ah, 97121 (Modell SW 1000): 120 Ah, 97122 (Modell Überprüfen Sie die Batterieanschlüsse bevor Sie... -
Seite 11: Spannungswandler Ein-/Ausschalten, Modus Wechseln
Bedienung / Fehlersuche Fehlersuche Daten“ genannt, nicht überschritten werden. Die Nennleistung eines externen Gerätes wird auf dem Datenschild angezeigt, das sich an Trennen Sie in einem der aufgelisteten Fälle einer bestimmten Stelle auf diesem externen den Spannungswandler von der 12 V-Strom- Gerät befindet. -
Seite 12: Wartung Und Pflege
Fehlersuche / Wartung und Pflege / Service / Garantie / Entsorgung Service Verwenden Sie Geräte, die die Nennleistung gemäß „Technische Daten“ nicht übersteigen. Lassen Sie das Gerät nur von Kurzschluss im Gerät. qualifiziertem Fachpersonal reparieren. Überprüfen Sie die angeschlossenen Geräte. Verwenden Sie betroffene Geräte nicht weiter. -
Seite 13: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien (Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 / 108 / EC, Niederspannungsrichtlinie 2006 / 95 / EC). Die Kon- formität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Abbildungen können geringfügig vom Produkt abweichen. - Seite 63 Industriestr. 31 CH-8112 Otelfingen SPA Systems s.r.o. Pod Višñovkou 1661/37 140 00 Praha 4 – Krč, Česká republika www.aeg-automotive.com AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ) Stand der Informationen: 08 / 2011 • Ident.-No.: 97115/16/17/20/21/22082011...