Sie sich in der aktuellsten Version dieser Bedienungsanleitung, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung.
HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor einer Gefahrenstelle. SP-120...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist zur elektronischen Klangerzeugung mittels Klaviatur bestimmt. Ver‐ wenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedin‐ gungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sach‐ schäden führen.
Seite 7
Achten Sie beim Einsetzen der Batterien oder Akkus auf die richtige Polarität. HINWEIS! Mögliche Schäden durch auslaufende Batterien Auslaufende Batterien oder Akkus können das Gerät dauerhaft beschä‐ digen. Entfernen Sie die Batterien oder Akkus aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. SP-120...
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Das Digitalpiano zeichnet sich durch folgende Leistungsmerkmale aus: 73 leichtgewichtete Tasten 12 wählbare Klangfarben Polyphonie: 32-stimmig Layer Mode Reverb- und Chorus-Effekt Integriertes Metronom 12 Demo-Stücke, Abspielgeschwindigkeit einstellbar Anschlüsse: Kopfhörer, USB to Host (MIDI/Audio), LINE Out (L/R), Sustain-Pedal Spannungsversorgung: Über das mitgelieferte Steckernetzteil oder mit 6 Mono‐ zellen (D, LR20, 1,5 V) digitalpiano...
Entfernen Sie die Batterien oder Akkus aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. HINWEIS! Verwendung von Stativen Wenn das Gerät auf ein Stativ montiert wird, achten Sie auf sicheren Stand und darauf, dass das Gewicht des Geräts die zulässige Tragkraft des Stativs nicht übersteigt. SP-120...
Seite 10
Installation Übersicht Aufbau Bedienfeld Hauptschalter Bohrungen für Notenständer Klaviatur digitalpiano...
Anschlussmöglichkeiten Anschlussmöglichkeiten Kopfhörer Der Kopfhörerausgang befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Wenn Sie einen Kopfhörer (nicht mitgeliefert) an den Kopfhöreranschluss anschließen, schaltet dies die Lautsprecher ab. Pedal Verbinden Sie das mitgelieferte Sustain-Pedal mit dem vorgesehenen Anschluss auf der Rückseite des Geräts. Pedalfunktionen: Mit dem Sustain-Pedal klingen alle gespielten Noten länger aus.
Seite 14
Bedienfeld und Anschlüsse [VIBRAPHONE/HARPSICHORD] Auswahltaste Stimme Vibraphon und Cembalo [GUITAR/CHOIR] Auswahltaste Stimme Gitarre und Chorbegleitung 8 [BANK] Umschalttaste für den Wechseln zwischen den Sound-Bänken Anschlusskasten 9 [USB TO HOST] USB-Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer 10 [SUSTAIN] Anschluss für das Sustain-Pedal. 11/12 [LINE OUT][R]/[L(MONO)] Ausgangsbuchsen zum Anschluss des Digitalpianos an einen Verstärker, eine Stereoanlage, ein Mischpult oder ein Auf‐...
Drehen Sie den Lautstärkeregler [VOLUME], um eine für die Wiedergabe und das Üben angenehme Lautstärke einzustellen. Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhr‐ zeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen. Drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern. SP-120...
Bedienung 7.4 Anschlagempfindlichkeit einstellen Mit dieser Funktion können Sie das Ansprechverhalten der Tastatur in drei Stufen einstellen. Halten Sie [METRONOME] und [TEMPO] gleichzeitig gedrückt, um in den Bear‐ beitungsmodus zu gelangen. ð Die LEDs der Tasten [METRONOME] und [TEMPO] leuchten. Halten Sie Taste [F#1], [G#1] oder [A#1] gedrückt, um die Anschlagempfindlich‐...
Drücken Sie anschliessend [C#1], um die Panikfunktion zu aktiveren. Diese sendet allgemeine Programmbefehle, um die MIDI-Funktion zurückzusetzen, wie "Alle Töne aus" etc. Sobald das Zurücksetzen mittels der Panikfunktion beendet ist, schaltet das Piano automatisch in den Spielmodus zurück. SP-120...
Bedienung 7.5.4 Local On/Off Die Funktion Local On/Off trennt die Klaviatur von seinem internen Soundsystem. Somit können Sie das Piano als MIDI-Controller für andere MIDI-Geräte verwenden (bzw. für virtuelle Instrumente, die über eine Software auf ihrem Computer laufen). Wenn Sie MIDI-Sequencing-Software betreiben, empfiehlt es sich ebenfalls, diese im Local Off-Modus laufen zu lassen.
Um das zweite Demostück, das auf der Auswahltaste hinterlegt ist, auszu‐ wählen, drücken Sie zunächst [BANK]. ð Die LED der Taste leuchtet. Drücken Sie erneut eine der Auswahltasten, um das Demostück in der zweiten Zeile auszuwählen. Drücken Sie erneut [REVERB] und [CHORUS] gleichzeitig, um die Wiedergabe zu beenden. SP-120...
Funktionen 8.3 Digitale Effekte 8.3.1 Reverb- und Chorus-Effekt Der Sound des Digitalpianos kann mit dem integrierten Reverb- und Chorus-Effekt beeinflusst werden. Die Effekte bleiben erhalten, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Drücken Sie [REVERB] bzw. [CHORUS], um in den Bearbeitungsmodus zu wech‐ seln.
ð Die LEDs der Tasten [METRONOME] und [TEMPO] leuchten. Mit der Taste [G#0] können Sie die gewünschte Taktart auswählen: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/8, 9/8 oder 12/8. Der Standardwert ist auf 4/4 eingestellt. Drücken Sie erneut [METRONOME] und [TEMPO] gleichzeitig, um den Bearbei‐ tungsmodus zu verlassen. SP-120...
Funktionen Einstellen der Lautstärke des Metro‐ noms Gehen Sie zum Einstellen der Lautstärke wie folgt vor: Halten Sie [METRONOME] und [TEMPO] gleichzeitig gedrückt, um in den Bear‐ beitungsmodus zu wechseln. ð Die LEDs der Tasten [METRONOME] und [TEMPO] leuchten. Drücken Sie die Taste [F#0], um in das Lautstärkemenü für den Hauptlayer zu wechseln.
Sie die Tasten loslassen. Drücken Sie im Anschluss eine zweite Auswahltaste (z.B. [STRINGS]) um einen Layer-Effekt auf die zweite Bank zu bekommen. ð Die LEDs beider Auswahltasten leuchten. Sind zwei Stimmen auf der selben Taste ausgewählt, so blinkt die LED dieser Taste. SP-120...
Seite 24
Funktionen Einstellen der Lautstärke im Hauptlayer (Voice 1) Gehen Sie zum Einstellen der Lautstärke im Hauptlayer wie folgt vor: Halten Sie [METRONOME] und [TEMPO] gedrückt, um in den Bearbeitungs‐ modus zu wechseln. ð Die LEDs der Tasten [METRONOME] und [TEMPO] leuchten. Drücken Sie die Taste [C#], um in das Lautstärkemenü...
„Local On“ . Bei Benutzung eines Mobiltelefons treten Störungen auf. Die Benutzung eines Mobiltelefons in der Nähe des Digital‐ pianos kann Interferenzen verursachen. Um das zu verhindern, schalten Sie das Mobiltelefon ab oder benutzen Sie es nur in entsprechender Entfernung. SP-120...
Seite 29
GM- Reset All Controllers Signal, aber nicht auf die Piano- Local ON/OFF* Stimmen ALL Notes OFF Active Sensing System Reset Notes: MIDI-Kanal-Modes POLY OFF MONO ON OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 SP-120...
Belegung der Funktionstasten Belegung der Funktionstasten Wählen Sie den zu parametrierenden Wert anhand der nachfolgenden Tabelle aus: Tuning Voice Layer Metro.V Reverb Chorus Tempo Treble Bass EQ Trans. digitalpiano...
Seite 31
Belegung der Funktionstasten Tuning Voice Layer Metro.V Reverb Chorus Tempo Treble Bass EQ Trans. SP-120...
Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land gel‐ tenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. SP-120...