Allgemeine Hinweise; Zielgruppen; Aufbewahrung Und Weitergabe Der Betriebsanleitung; Geltungsbereich - Tormax Automatic TORMAX 1102 Betriebsanleitung

1 Allgemeine Hinweise

1.1 Zielgruppen

• Betreiber der automatischen Drehflügeltür. Der Betreiber ist die für den Betrieb und Instandhaltung
der Anlage verantwortliche Person.
• Vom Betreiber für bestimmte Aufgaben eingewiesene Personen, wie z. B. für die Bedienung oder
Pflege der automatischen Drehflügeltür.

1.2 Aufbewahrung und Weitergabe der Betriebsanleitung

• Die Betriebsanleitung in der Nähe der automatischen Türanlage aufbewahren.
• Ist die Anleitung durch ständige Nutzung unleserlich geworden, die Anleitung nachbestellen.
Sie kann auch unter www.tormax.com heruntergeladen und neu ausgedruckt werden.
• Bei Übergabe oder Weiterverkauf der Türanlage an Dritte, folgende Dokumente an den neuen Be-
sitzer weitergegeben:
– diese Betriebsanleitung
– Unterlagen über erfolgte Umrüstarbeiten und Reparaturarbeiten
– Nachweis über die regelmässigen Prüfungen  Prüfbuch T-879

1.3 Geltungsbereich

Produktname Türanlage: Automatische Drehflügeltür (ein- oder zweiflüglig)
Produktname Türantrieb: TORMAX 1102 Swing Door Drive / TTX 1102
Die Türantriebe werden durch eine 4-stellige Nummer näher definiert:
Antrieb für Drehflügeltürsystem
Leistungsklasse
Fortlaufende Nummeriering
Typenschild Türsystem (Bsp.)
An Seitenplatte vom Antrieb angebracht.
Next Service
Contact
Swing Door System
TORMAX
DIN 18650-1:2010
System No.
000/000/00
4 3 4 0 12
Manufactured
MM.YYYY
Initial Commissioning
DD.MM.YYYY
For electrical connection values, please refer to
the operating instructions and the system test book.
TORMAX 1201 Swing Door Drive
1 2 0
Bsp.
1
Typenschild Türantrieb (Bsp.):
Das Typenschild mit der Serienummer ist am
Antrieb unter der Verschalung angebracht.
Betriebsanleitung TORMAX 1102/1201 T-1661 d
3