Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fluke 2271A
Inhaltszusammenfassung für Fluke 2271A
- Seite 1 2271A Automated Pressure Calibrator Bedienungsanleitung December 2015 (German) © 2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 Der Erwerber hat nur dann das Recht, aus der Garantie abgeleitete Unterstützungsleistungen in Anspruch zu nehmen, wenn er das Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat. Fluke behält sich das Recht vor, dem Erwerber Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, wenn dieser das Produkt in einem anderen Land zur Reparatur...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung ....................... 1 Kontakt zu Fluke Calibration ..............2 Sicherheitsinformationen ............... 2 Symbole ....................3 Technische Daten ................. 4 Spezifikation der Druckregelung............5 Druckmessungsspezifikationen ............. 6 PM200-Module .................. 6 Elektrische Spezifikationen ..............7 Elektrische Messkenndaten EM300 ..........7 Informationen zum Kalibrieren und Reparieren ........ - Seite 4 2271A Bedienungsanleitung Entlüften und Abbruch ............... 29 Druckmessung ................... 29 Druckanschlusssystem an der Rückseite ..........29 SUPPLY-Port ..................30 EXHAUST-Anschluss (ggf. Vakuumpumpe) ........30 VENT-Port ..................31 Test-Ports ....................31 HC20 ....................32 Anschließen eines Prüflings ..............34 Prüfanschlusseingang ............... 36 REF-Port ....................
- Seite 5 Inhalt (continued) Reglereinstellungen ............... 54 Ausführen eines Druckgeräteprogramms .......... 55 HART-Betrieb ..................55 Anleitungen für den Drucktransmitter ..........55 Analoge Transmitter ..............55 Intelligente Transmitter ..............56 Verwenden der mA-Funktion zum Testen und zur Fehlersuche ... 56 Anschließen an einen HART-Transmitter .......... 59 HART-Aufgaben ..................
- Seite 6 2271A Bedienungsanleitung...
- Seite 7 Tabellen Tabelle Titel Seite Symbole ....................3 Standardausrüstung .................. 8 Hauptbildschirm (mA/V DC) ..............14 Hauptbildschirm (HART) ................16 Diagramm ....................17 Menü ......................19 Menü ......................21 Merkmale der Vorderseite ................. 23 Merkmale der Rückseite ................26 Rückseitige Druckanschlusssysteme ............29 Einsätze für Test-Port –...
- Seite 8 2271A Bedienungsanleitung...
- Seite 9 Abbildungsverzeichnis Abbildung Titel Seite Verwendung nur eines Prüflings ............... 9 Verfügbare Netzsteckertypen ..............10 Installierte EMM und PMM ................ 12 Anschluss von zwei Messgeräten ............. 31 Austauschen des M20-O-Rings ..............33 Schraubadapter für Messgerät ..............34 Verbinden der Baugruppe mit dem Test-Port ..........35 Ausrichten des Messgeräts ...............
- Seite 10 2271A Bedienungsanleitung viii...
-
Seite 11: Einführung
Einführung Der 2271A Automated Pressure Calibrator (im Folgenden „Produkt“) dient zur exakten Messung und Steuerung von pneumatischen Drücken im Bereich von - 96,5 kPa bis 20 MPa (-14,2 psi bis 3.000 psi). Diese Funktionsvielfalt wird mit dem integrierten Electrical Measurement Module (Elektrisches Messmodul, EMM) mit HART-Funktionen kombiniert, um eine Closed-Loop-Kalibrierung auf Geräten mit 4–20 mA wie intelligenten und analogen Transmittern zu erreichen. -
Seite 12: Kontakt Zu Fluke Calibration
• Kompatibilität mit COMPASS für Druck. • Computerkommunikation über Ethernet, USB oder eine serielle Verbindung. Kontakt zu Fluke Calibration Zur Kontaktaufnahme mit Fluke Calibration rufen Sie bitte eine der folgenden Telefonnummern an: • Technischer Support USA: + 1-877-355-3225 • Kalibrierung/Instandsetzung USA: + 1-877-355-3225 •... -
Seite 13: Symbole
Automated Pressure Calibrator Symbole • Sicherstellen, dass der Erdleiter des Netzkabels mit einer Schutzerde verbunden ist. Durch eine Unterbrechung der Schutzerde kann eine Spannung am Chassis anliegen, die tödlich sein kann. • Das Netzkabel austauschen, wenn die Isolierung beschädigt ist oder Anzeichen von Verschleiß... -
Seite 14: Technische Daten
Nur Gehäuse ........15 kg (33.06 lbs) Abmessungen Höhe ........... 2271A-NPT-STD 305 mm (12 Zoll) 2271A-BSP-STD 305 mm (12 Zoll) 2271A-NPT-P3000 237 mm (9,33 Zoll) 2271A-BSP-P3000 237 mm (9,33 Zoll) Breite........... 442 mm (17,40 Zoll) Tiefe ............ 446 mm (17,55 Zoll) -
Seite 15: Spezifikation Der Druckregelung
Automated Pressure Calibrator Spezifikation der Druckregelung Druckgrenzen Betriebsdruckbereich ......-97,90 kPa (-14,2 psi) relativ bis 20 MPa (3.000 psi) relativ Versorgungsanschluss ...... 23 MPa (3300 psi) relativ Test-Port ..........20 MPa (3.000 psi) absolut Referenzanschluss ......115 kPa (17 psi) absolut Lüftungsanschluss ...... -
Seite 16: Druckmessungsspezifikationen
2271A Bedienungsanleitung Druckmessungsspezifikationen Die Gerätspezifikationen beschreiben die absolute Geräteunsicherheit des Geräts. Die Gerätspezifikationen umfassen Linearität, Hysterese, Wiederholbarkeit, Auflösung, Referenz-Messunsicherheit, Stabilität von 1 Jahr und Temperatureffekte von 18 °C bis 28 °C. Die Gerätspezifikationen beruhen auf einer statistischen Sicherheit von 95 %, K=2, normal verteilt. -
Seite 17: Elektrische Spezifikationen
HART-Befehle ........Universelle und häufig verwendete HART-Befehle (nicht gerätespezifisch) Schreibschutz ........HART-Schreibschutz aktivieren/deaktivieren Informationen zum Kalibrieren und Reparieren Wenden Sie sich an ein autorisiertes Fluke Calibration Service Center, wenn das Gerät kalibriert oder während des Garantiezeitraums eine Reparatur durchgeführt werden muss. Siehe Abschnitt Kontakt zu Fluke Calibration. Bitte halten Sie Gerätinformationen wie das Kaufdatum und die Seriennummer bereit,... -
Seite 18: Installation
Sollte es erforderlich sein, das Gerät einzuschicken, verwenden Sie dazu bitte den Original-Versandbehälter. Zum Bestellen eines neuen Behälters oder eines in Tabelle 2 aufgeführten Teils wenden Sie sich bitte an Fluke Calibration. Siehe Abschnitt Kontakt zu Fluke Calibration. Tabelle 2. Standardausrüstung Modell- oder Teilenummer Das Gerät... -
Seite 19: Verwendung Nur Eines Prüflings
Automated Pressure Calibrator Installation Installieren Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberfläche in bequem zu erreichender Höhe. Halten Sie beim Anschluss eines Prüflings den Abstand zwischen dem Gerät und dem zu testenden Gerät oder System möglichst gering, um die Regelleistung zu verbessern und die Druckstabilisierungszeiten zu verkürzen. -
Seite 20: Netzspannung
Das Gerät benötigt eine Netzspannung von 100 V bis 240 V AC mit einem Frequenzbereich von 47 Hz bis 63 Hz. Zum Lieferumfang gehört ein passender Netzstecker für das Land, in dem das Gerät gekauft wurde. In Abbildung 2 finden Sie die von Fluke Calibration erhältlichen Netzsteckertypen. LC-3... -
Seite 21: Installation Des Moduls
Automated Pressure Calibrator Installation des Moduls Installation des Moduls Das EMM (oben links auf der Vorderseite des Geräts) ist werkseitig installiert. Zum Entfernen des EMM für Wartungszwecke heben Sie das Modul an, und ziehen Sie die Fingerlasche nach außen, um das EMM aus dem Gerät herauszuschieben. -
Seite 22: Barometrisches Referenzmodul (Brm)
2271A Bedienungsanleitung iaf022.eps Abbildung 3. Installierte EMM und PMM Barometrisches Referenzmodul (BRM) Für absolute Messungen muss ein barometrisches Referenzmodul (BRM) installiert sein. Wenn ein BRM installiert ist, steht ein Modus für absolute Messungen zur Verfügung. Siehe Kapitel Messmodi. Installieren Sie das BRM... -
Seite 23: Einschalten Des Geräts
Automated Pressure Calibrator Einschalten des Geräts Einschalten des Geräts Zum Einschalten des Gerät stellen Sie den Hauptnetzschalter (hinten links von der Rückseite aus gesehen) auf „I“. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, dauert es ca. 50 Sekunden, um das Hochfahren abzuschließen. Während dieser Zeit kann das Gerät nicht verwendet werden. -
Seite 24: Funktion
Zeigt den vom aktiven PMM gemessenen Druckwert an. Zeigt an, ob der Controller für den Remote-Betrieb mit einem PC verbunden ist. Weitere Informationen finden Sie in der Programmieranleitung für den 2271A, die Sie von der Website von Fluke Calibration herunterladen können. ... -
Seite 25: Konfiguration
Automated Pressure Calibrator Hauptbildschirme Tabelle 3. Hauptbildschirm (mA/V DC) (Forts.) Anzeige/Name Funktion Nicht bereit – Der Druck ist instabil und liegt nicht innerhalb der Stabilitätsgrenzen. Das Gerät kann derzeit keine Messung vornehmen. Bereit – Der Druck ist stabil und liegt innerhalb der Stabilitätsgrenzen. ... - Seite 26 2271A Bedienungsanleitung Hinweis Einige Elemente der Anzeige wurden in der Tabelle oben erläutert. Tabelle 4. Hauptbildschirm (HART) iaf016.eps Anzeige/Name Funktion Quellmessungsanzeige Zeigt den vom aktiven PMM gemessenen Quelldruckwert an. • TAG (Modellnummer und Kennzeichnungs-ID) • PV (primäre Variable, auch bekannt als Maßeinheit) Grundlegende HART ...
-
Seite 27: Setup-Menü
Automated Pressure Calibrator Setup-Menü Tabelle 5. Diagramm iaf014.eps Anzeige/Name Funktion Skalierbares Diagramm, das den aktuellen Druck und den Druckverlauf für bis zu 96 Stunden lang anzeigt. Dieses Diagramm Graph (Diagramm) dient nur zu Informationszwecken und kann nicht gespeichert werden. Vergrößert oder verkleinert das Diagramm durch Anpassung der Zoom-Tasten ... - Seite 28 2271A Bedienungsanleitung Das Setup-Menü besitzt die folgenden Untermenüs: Messeinstellungen – In diesem Menü finden Sie Optionen und Parameter für die Druckmessung. Im Abschnitt Messeinstellungen finden Sie ausführliche Informationen zu jedem Menüelement. Aufgaben – In diesem Menü finden Sie Optionen zum Konfigurieren und Ausführen von vorprogrammierten Funktionen (Aufgaben).
-
Seite 29: Menü „Geräteeinstellen
Automated Pressure Calibrator Setup-Menü Menü „Geräteeinstellen“ Das Geräteeinstellungsmenü ( > Geräteeinstellen) enthält die folgenden Untermenüs: • Gerätekonfiguration • Remote-Einstellungen • Externe 24V • • Druckunsicherheit • Geräteinformationen • Werkseinstellung Menü „Gerätekonfiguration“ Wählen Sie zum Festlegen der Benutzereinstellungen im Geräteeinstellungsmenü die Registerkarte Gerätekonfiguration. Die einzelnen Abschnitte im Menü... - Seite 30 Verwenden Sie den Befehl CAL_PASSWD, wenn Sie das Passwort über die Remote-Schnittstelle ändern möchten. Hinweis Wenn das neue Kennwort verloren geht, wenden Sie sich an den Kundendienst von Fluke Calibration, um ein neues Kennwort zu erhalten. Dadurch werden alle im internen Speicher gespeicherten Dateien gelöscht. Alle Dateien löschen Dateien sind unter anderem Bildschirmaufnahmen und Berichtsdateien, die vom Programm des Transmitters oder des Druckgeräts erstellt wurden.
-
Seite 31: Menü „Remote-Einstellungen
Automated Pressure Calibrator Setup-Menü Menü „Remote-Einstellungen“ Im Menü „Remote-Einstellungen“ können Sie die Einstellungen für die USB-, RS-232- und Ethernet-Schnittstellen ändern oder anzeigen. Der Emulationsmodus wird in Tabelle 7 erläutert. Tabelle 7. Menü „Remote-Einstellungen“ Registerkarte Beschreibung In diesem Menü können Sie für die Remote-Schnittstelle (Remote IF) zwischen Computer oder Terminal wechseln. -
Seite 32: Menü „Druckunsicherheit
2271A Bedienungsanleitung Menü „Druckunsicherheit“ Über dieses Menü können Sie die Parameter für die Messunsicherheit anzeigen oder ändern. Folgende Parameter können geändert werden: • Kopfhöhe Unsicherheit • Regeln Unsicherheit hinzufügen • Zusätzliche Unsicherheit Komponente 1 • Zusätzliche Unsicherheit Komponente 2 •... -
Seite 33: Merkmale Der Vorderseite
Automated Pressure Calibrator Merkmale der Vorderseite Merkmale der Vorderseite Dieser Abschnitt dient als Referenz für die Funktionselemente an der Vorder- und Rückseite des Geräts und für die Bedienoberfläche. Die Bedienelemente der Vorderseite (mit allen Steuerelementen, Displays, Anzeigen und Anschlüssen) werden in Tabelle 8 dargestellt und erklärt. Tabelle 8 Merkmale der Vorderseite hwr001.eps Beschreibung... - Seite 34 2271A Bedienungsanleitung Tabelle 8. Bedienfeldfunktionen (Forts.) Beschreibung Test-Ports, an die Prüflinge oder eine Test-Station (mit Kappen) angeschlossen werden können. Das Gerät kann mit zwei verschiedenen Arten von Test-Ports ausgestattet werden: P3000 oder M20x1.5. Das Gerät wird mit einem vollständigen Adaptersatz geliefert.
- Seite 35 Automated Pressure Calibrator Merkmale der Vorderseite Tabelle 8. Bedienfeldfunktionen (Forts.) Beschreibung Die Funktionen dieser Softkeys werden durch die Bezeichner auf der Anzeige bestimmt, die während des Betriebs unmittelbar über jedem Softkey angezeigt werden. Softkey-Bezeichner sowie andere Texte, die auf der Anzeige erscheinen, sind in diesem Handbuch in Fettschrift gedruckt.
-
Seite 36: Merkmale Der Rückseite
Die Merkmale der Rückseite (einschließlich aller Anschlüsse, Buchsen und Stecker) werden in Tabelle 9 dargestellt. Tabelle 9. Merkmale der Rückseite REFERE NCE PORT MWP: 150 kPa SERIAL NUMBE R FLUKE CORPO RATION www.flu kecal.co m VENT EXHAUS T MWP: 150 kPa SUPPLY MWP: 23 MPa... -
Seite 37: Betrieb
Automated Pressure Calibrator Betrieb Tabelle 9. Rückseitenfunktionen (Forts.) Beschreibung Sämtliche Druckanschlüsse erfolgen auf der Geräterückseite über dieses auswechselbare Druckanschlusssystem. Das Druckanschlusssystem ist in zwei unterschiedlichen Gewindestandards erhältlich: NPT und BSP. Druckanschlusssyste Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt Druckanschlusssystem auf der Rückseite. -
Seite 38: Festlegen Des Solldrucks (Sollwert)
2271A Bedienungsanleitung Festlegen des Solldrucks (Sollwert). Der Solldruck (Sollwert) ist der numerische Wert für den Druck, auf den das Gerät regeln soll. Geben Sie die Zahl für den Sollwert in jedem beliebigen Betriebsmodus (Messen, Regeln und Entlüften) in das Feld „Sollwert“ ein. Das Gerät regelt den Druck nur im Regelmodus auf den Sollwert. -
Seite 39: Entlüften Und Abbruch
Automated Pressure Calibrator Druckanschlusssystem an der Rückseite Entlüften und Abbruch Drücken Sie , um den anliegenden Druck mit einer geregelten Rate komplett abzulassen. Wenn Sie drücken, werden Sie zur Bestätigung aufgefordert, um ein versehentliches Entlüften oder einen Testabbruch zu vermeiden. -
Seite 40: Supply-Port
Der Druck-SUPPLY-Port muss wie in den Spezifikationen angegeben an eine geregelte Zufuhr sauberer, trockener Luft bzw. Stickstoff angeschlossen werden. Fluke Calibration empfiehlt Rohre mit einem Innendurchmesser von mindestens 3 Millimetern (1/8 Zoll) und entsprechender Druckfestigkeit. Verbinden Sie die Druckluftversorgung mit dem SUPPLY-Port des Druckanschlusssystems an der Geräterückseite. -
Seite 41: Vent-Port
Automated Pressure Calibrator Test-Ports Beim Herunterregeln des Drucks entweicht Gas durch den EXHAUST-Port. Dieser Gasstrom könnte die Kapazität der Vakuumpumpe übersteigen. Fluke Calibration empfiehlt, bei der Arbeit mit höheren Drücken die Vakuumpumpe auszuschalten. Die Pumpe sollte mit einem automatischen Entlüftungsventil ausgestattet sein. -
Seite 42: Hc20
Größen an analogen Messgeräten und Transmittern umfassen. Eine Liste von Adaptern finden Sie in Tabelle 2; für Ersatzadapter wenden Sie sich an Fluke Calibration. Bei Verwendung des Test-Ports vom Typ HC20 kann ein Messgerät mit einem M20-Anschlussstecker ohne einen zusätzlichen Adapter direkt an den Test-Port angeschlossen werden. -
Seite 43: Austauschen Des M20-O-Rings
Automated Pressure Calibrator Test-Ports PTFE Dichtungsring iaf017.eps Abbildung 5. Austauschen des M20-O-Rings... -
Seite 44: Anschließen Eines Prüflings
2271A Bedienungsanleitung Anschließen eines Prüflings Schließen Sie den Prüfling anhand des nachfolgend beschriebenen Verfahrens an den oberen Test-Port des Geräts an: W Vorsicht Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Beschädigungen des Geräts oder eines Messinstruments zu vermeiden: • Für diese Verbindung sollte KEIN PTFE-Band verwendet werden. -
Seite 45: Verbinden Der Baugruppe Mit Dem Test-Port
Automated Pressure Calibrator Anschließen eines Prüflings 2. Schrauben Sie die Baugruppe ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN auf den Test-Port, siehe Abbildung 7. Hinweis Ein Anziehen von Hand reicht aus. Stellen Sie sicher, dass die untere Versiegelungsfläche mit dem O-Ring am Test-Anschluss Kontakt hat. hwr030.eps Abbildung 7. -
Seite 46: Prüfanschlusseingang
2271A Bedienungsanleitung 4. Halten Sie das Gerät fest, während Sie den Adapter ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN auf den O-Ring festschrauben, siehe Abbildung 9. hwr032.eps Abbildung 9. Messgerät festschrauben Prüfanschlusseingang Bei Geräten mit einem 1/8-Zoll-BSP- oder NPT-Montagegewinde liegt der Gewindedurchmesser sehr nahe am effektiven Dichtungsdurchmesser des O-Rings am Test-Anschluss. -
Seite 47: Ref-Port
Variationen führen könnten. Das Gerät vollzieht diese Änderungen nach, möglicherweise aber nicht in demselben Maß wie das zu prüfende Druckgerät. Damit diese Änderungen unter Kontrolle bleiben, empfiehlt Fluke Calibration, den Referenz-Port (auch als „test-“ [test minus] oder „low port“... - Seite 48 2271A Bedienungsanleitung Tabelle 12. Menü „Reglereinstellungen“ iaf012.eps Registerkarte Funktion Wählen Sie den Modus Dynamisch oder Statisch. Siehe Modus Einstellungen für die Reglerkonfiguration. Schrittweite Die Größe des Druckänderungsschritts. Ein vom Benutzer konfigurierbarer Parameter, mit dem Sie Anstiegsrate anpassen können, wie schnell das Gerät den Druck auf den Sollwert regelt.
-
Seite 49: Reglermodi
Automated Pressure Calibrator Einstellungen für die Reglerkonfiguration Reglermodi Zur Druckregulierung sind zwei verschiedene Reglermodi vorhanden: • Im dynamischen Modus wird nach Erreichen des Sollwerts laufend nachreguliert, um diesen zu halten. • Im statischen Modus wird nach dem Erreichen des Sollwerts nur dann nachreguliert, wenn der gemessene Druck bestimmte Grenzwerte überschreitet. -
Seite 50: Statischer Druckregelmodus
2271A Bedienungsanleitung Statischer Druckregelmodus Im statischen Regelmodus wird der Druck auf einen Wert hinaufgeregelt, der geringfügig oberhalb des Solldrucks liegt, dann wird die aktive Druckregelung abgeschaltet (siehe Abbildung 12). Der Druckwert kann dann wieder natürlich absinken, bis er die obere oder untere „Bereit Toleranz“ erreicht. Diese Druckregelsequenz wiederholt sich so lange, bis der Solldruck geändert wird... -
Seite 51: Anstiegsrate (Druckänderungsrate)
Änderungsgeschwindigkeit des Drucks. Das Gerät regelt diesen Druck mit minimaler Überschreitung in eine große Vielzahl externer Volumina bei der höchsten Anstiegsrate. Für die meisten Anwendungen empfiehlt Fluke Calibration, die Anstiegsrate auf den Maximalwert einzustellen. Dies gewährt die höchste Regelgeschwindigkeit, ohne die Parameter Überschreitung oder Regelungsstabilität zu gefährden. -
Seite 52: Messeinstellungen
2271A Bedienungsanleitung Messeinstellungen Das Menü „Messeinstellungen“ enthält sämtliche Optionen und Parameter, die für die Druckmessung durch das Gerät relevant sind. In den folgenden Abschnitten finden Sie weitere Information zu den einzelnen Einstellungen in diesem Menü. Einheit und benutzerdefinierte Einheiten Das Gerät bietet eine Vielzahl unterschiedlicher, wählbarer physikalischer Standardeinheiten, die für die allermeisten Kalibrierungsanwendungen... -
Seite 53: Messmodi
Automated Pressure Calibrator Messeinstellungen Messmodi Hinweis Die Messmodi hängen von den installierten Druckmodulen ab. Messmodi des Geräts: Absoluter Modus – Die Messung des absoluten Drucks bezieht sich auf ein perfektes Vakuum. Der Nullpunkt des Drucks stellt ein perfektes Vakuum dar. Bestimmte PMM-Bereiche sind eigensichere Module für absolute Messungen. -
Seite 54: Modulauswahl
2271A Bedienungsanleitung Modulauswahl Das Gerät wählt das aktive Druckmessmodul auf die folgenden Arten aus: Fest – Das Gerät bleibt immer in dem vom Benutzer ausgewählten Bereich. Das Display zeigt die Module in Einschub 1 und 2 an. Wählen Sie eines dieser Module, oder verwenden Sie die anderen Modi. -
Seite 55: Atmosphäre
Automated Pressure Calibrator Messeinstellungen Atmosphäre Wählen Sie die barometrische Referenz, oder geben Sie einen barometrischen Wert von einer externen Quelle über das Menü „Atmosphäre“ manuell ein ( > Messeinstellungen > Atmosphäre). Wenn ein Barometermodul installiert ist, wählt das Gerät dieses standardmäßig als barometrische Referenz aus. -
Seite 56: Druckfilter
2271A Bedienungsanleitung Druckfilter Der Druckfilter ermöglicht dem Benutzer, Werte von 1 bis 99 in einem gleitenden Durchschnitt anzupassen. Typischerweise ist der Wert auf 15 als Voreinstellung festgelegt. Allgemeine Aufgaben Aufgaben sind vorprogrammierte Routinefunktionen, mit denen sich gängige Tests und Abläufe schnell ausführen lassen. Diese Aufgaben sind in Tabelle 14 aufgeführt. -
Seite 57: Dichtheitsprüfung
Automated Pressure Calibrator Allgemeine Aufgaben Dichtheitsprüfung Diese Funktion führt eine automatische Dichtheitsprüfung aus, um die Druckverlustrate zu ermitteln. Zur Bestimmung der Druckverlustrate verwendet das Gerät die Testparameter zum Einstellen des Drucks auf einen Sollwert. Nachdem der Druck sich stabilisiert hat, schaltet das Gerät die Druckregulierung aus und misst den Druckverlust. -
Seite 58: Vorbelasten
2271A Bedienungsanleitung Vorbelasten Die Vorbelastungsfunktion setzt den UUT mehrmals unter Druck, um die Auswirkungen der Hysterese zu verringern. Im Menü „Vorbelasten“ können Sie den maximalen und minimalen Solldruck und die Anzahl der Wiederholungen (Zyklen) festlegen. Zur Konfiguration der Vorbelastung müssen die folgenden Parameter festgelegt werden: Maximal –... -
Seite 59: Cps Spülen
Mit Spülen werden die Verbindungen des Testsystems mit dem Gerät unter Druck gesetzt und entlüftet. Wenn eine Flüssigkeits- oder Partikelkontamination erwartet wird, empfiehlt Fluke Calibration, dass der Benutzer das System spült, bevor eine Kalibrierung durchgeführt wird. Das Gerät garantiert bei jedem Vorgang die erforderliche Reinheit, Schmutzpartikel lassen sich jedoch bei einem relativ niedrigen Spüldruck am einfachsten entfernen. -
Seite 60: Prüfling
2271A Bedienungsanleitung Prüfling Prüfling wird für die Konfiguration des zu prüfenden Transmitters verwendet. Drücken Sie , um den Bearbeitungsmodus zu wählen und in diesen zu wechseln. Im Folgenden sind die Parameter, die eingegeben werden können, aufgeführt: Prüflingsbereich (0%): Zum Konfigurieren des unteren Bereichs des Prüflings... -
Seite 61: Löschen
Automated Pressure Calibrator Kalibrierungsaufgaben Max Zeit: Die maximale Zeit (in Sekunden), einschließlich der Wartezeit, die das Gerät in einem Schritt des Programms bleiben kann. Wenn die maximale Zeit verstrichen ist, geht das Gerät automatisch zum nächsten Funktionsschritt des Programms, auch wenn der aktuelle Sollwert nicht erreicht wurde. Die maximale Zeit begrenzt die Länge der Zeit, die das Gerät auf einem Sollwert verharren kann. -
Seite 62: Messeinstellungen
2271A Bedienungsanleitung Auto Füllen: Geben Sie die automatische Füllfunktion im Menü ein. Hinweis Ändern Sie die Werte im Menü „Auto Füllen“; das angewendete automatische Füllen würde alle Einstellungswerte in der Testsequenz ändern. Messeinstellungen In diesem Menü finden Sie Optionen und Parameter für die Druckmessung. Im Abschnitt Messeinstellungen finden Sie ausführliche Informationen zu jedem... -
Seite 63: Prüfling
Automated Pressure Calibrator Kalibrierungsaufgaben Prüfling Zum Konfigurieren des zu testenden Druckgeräts drücken Sie , und wechseln Sie in den Bearbeitungsmodus. Die folgenden Parameter sind verfügbar. Prüfling Toleranz verwenden: Ja/Nein Wählen Sie „Ja“ oder „Nein“, um die Prüflingstoleranz zu verwenden oder nicht zu verwenden. -
Seite 64: Editieren
2271A Bedienungsanleitung Editieren Verwenden Sie die Pfeil-Softkeys im Menü „Bearbeiten“, um einen Testpunkt aus der Liste auf der linken Seite auszuwählen. Drücken Sie , um den Testpunkt zu wählen und anzuzeigen. Bearbeiten Sie bei Bedarf die Einstellungswerte. Die Einstellungswerte sind: Sollwert: Ändern Sie den Wert bei Bedarf. -
Seite 65: Ausführen Eines Druckgeräteprogramms
Änderungen am HART-Gerät vornehmen kann. Einige HART-Geräte erfordern die Verwendung eines spezifischen Gerätetreibers, um Änderungen an Parametern durchzuführen, die das EMM nicht aufweist. In diesem Fall muss ein Feldkommunikator wie z. B. der Documenting Process Calibrator Fluke 754 verwendet werden. Anleitungen für den Drucktransmitter Das Gerät prüft, behebt Fehler und kalibriert analoge sowie „intelligente“... -
Seite 66: Intelligente Transmitter
2271A Bedienungsanleitung Intelligente Transmitter Intelligente Transmitter sind komplexer und bieten mehr Funktionen, sodass der Transmitter mehr Daten speichern und an ein zentrales Kontrollzentrum übertragen kann. So haben viele intelligente Transmitter zum Beispiel ein digitales Signal, das nicht nur das analoge Signal von 4–20 mA, sondern auch den Druckwert an das zentrale Kontrollzentrum überträgt. -
Seite 67: Typische Hart-Verbindung Eines Statischen Drucktransmitters Über
Automated Pressure Calibrator HART-Betrieb hwr021.eps Abbildung 14. Typische HART-Verbindung eines statischen Drucktransmitters über das EMM- Modul... -
Seite 68: Typische Hart-Verbindung Eines Differenzdruck-Transmitters Über
2271A Bedienungsanleitung hwr019.eps Abbildung 15. Typische HART-Verbindung eines Differenzdruck-Transmitters über das EMM- Modul und den Test-Port... -
Seite 69: Anschließen An Einen Hart-Transmitter
Automated Pressure Calibrator HART-Aufgaben Anschließen an einen HART-Transmitter 1. Schließen Sie die Prüfkabel vom EMM an den entsprechenden Klemmen am HART-Gerät an. Beachten Sie dabei die Polarität. Siehe Abbildungen 14 und 15. 2. Drücken Sie . Das HART-Verbindungsmenü wird mit diesen Einstellungen angezeigt: •... -
Seite 70: Stromabgleich Am Ausgang
2271A Bedienungsanleitung Stromabgleich am Ausgang Mit den Befehlen „Stromausgabe justieren“ kann der Wandler von digital zu analog an den 4-mA- und 20-mA-Punkten angepasst werden. Stromabgleich am Ausgang: 1. Wählen Sie (HART Aufgaben) im Menü „HART“. 2. Wählen Sie aus dem Menü Stromabgleich am Ausgang: 3. -
Seite 71: Schreibe Lrv Und Urv
Automated Pressure Calibrator HART-Aufgaben URV: Zum Konfigurieren des oberen Bereichswerts des Transmitters Geschlossene Schleife: EIN: Setzt die Drücke automatisch auf die LRV- und URV-Werte, und wartet für den im Feld Haltezeit angegebenen Zeitraum. Die Messungen werden der Länge der Zeit im Feld „Gemittelte Zeit“ entnommen. -
Seite 72: Hart-Diagnostik
2271A Bedienungsanleitung HART-Diagnostik Einige HART-Geräte verfügen über eine Selbsttestfunktion, die bei einem entsprechenden Befehl verschiedene Aspekte des Transmitters wie z. B. den Prozessor und den Speicher überprüft. Nicht alle HART-Geräte verfügen über diese Funktion. Falls der Transmitter über diese Funktion verfügt, sendet das Gerät den Selbsttestbefehl und zeigt die Ergebnisse des Selbsttests auf dem... -
Seite 73: Schreibe Etikett
Automated Pressure Calibrator HART-Aufgaben Schreibe Etikett Schreiben Sie die kurze (max. 8 Zeichen) oder die lange Kennzeichnung (max. 32 Zeichen) wie folgt. Hinweis Dies kann auch im HART-Datenmenü geändert werden. Die kurze Kennzeichnung wird von HART Version 5 und höher unterstützt. Die lange Kennzeichnung wird von HART Version 6 und höher unterstützt. -
Seite 74: Hart-Daten
2271A Bedienungsanleitung HART-Daten Mit „HART Daten“ werden umfassendere Daten über das Transmittermodell, die Hardware- und Software-Versionsnummern und viele Koeffizienten angezeigt. Drücken Sie auf dem Gerätebildschirm die Softkeys und , um auf den Bildschirm HART Informationen zuzugreifen. Einige Daten sind schreibgeschützt und können nicht ausgewählt werden. - Seite 75 Automated Pressure Calibrator HART-Daten Null PV Abgleich 4 mA Abgleich 20mA Bereich HART Aufgaben HART Diagnose HART Daten PV-Einheit kurze Aufgabe lange Aufgabe Meldung Beschreibung Daten für dieses Gerät Variablen Anzeigen/Bearbeiten 9 Seiten Kritische Stromver- 3. Var Abw. Rev Label sorgung Beschreibung SW Rev...
-
Seite 76: Ma/Vdc
2271A Bedienungsanleitung mA/VDC Das EMM liefert Messungen für DC mA, DC V und DC mA mit 24-V- Schleifenstromversorgung (für die Übertragung und Messung/HART). Aktivieren der mA/VDC Funktion 1. Drücken Sie den Softkey mA/VDC, um in den elektrischen Messmodus zu wechseln. -
Seite 77: Kontaminationsschutzsystem (Cps)
Automated Pressure Calibrator Kontaminationsschutzsystem (CPS). Kontaminationsschutzsystem (CPS). Hinweis Der maximale Arbeitsdruck (MWP) des CPS beträgt 20 MPa (3.000 psi.) Das Kontaminationsschutzsystem (CPS) ist eine Zubehörkomponente, die das Gerät vor Verunreinigungen durch den Prüfling (UUT) schützen soll. Das CPS nutzt hierzu diese Methoden: •... -
Seite 78: Installation Des Cps
2271A Bedienungsanleitung Installation des CPS Zur Installation des CPS: 1. Positionieren Sie das CPS auf einer festen Unterlage in der Nähe des Geräts. Das CPS ist schwer genug, um sicher auf einem Prüftisch zu stehen, kann aber auch festgeschraubt werden. Siehe Abbildung 17 für Verbindungen. -
Seite 79: Cps-Treiber Und Verteilerverbindungen
Automated Pressure Calibrator Kontaminationsschutzsystem (CPS). hwr023.eps Abbildung 17. CPS-Treiber und Verteilerverbindungen... -
Seite 80: Verwendung Des Cps
2271A Bedienungsanleitung Verwendung des CPS Zur Verwendung des CPS schließen Sie den Prüfling an den oberen Test-Port am CPS mithilfe derselben Methode an, die in Abschnitt Anschließen eines Prüflings beschrieben ist. WVorsicht Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Beschädigungen des Geräts oder eines Messinstruments zu vermeiden: •... -
Seite 81: Verbinden Der Baugruppe Mit Dem Test-Port
Automated Pressure Calibrator Kontaminationsschutzsystem (CPS). 2. Schrauben Sie die Baugruppe entgegen dem Uhrzeigersinn auf den Test- Port, siehe Abbildung 19. Hinweis Ein Anziehen von Hand reicht aus. Stellen Sie sicher, dass die untere Versiegelungsfläche mit dem O-Ring am Test-Anschluss Kontakt hat. hwr035.eps Abbildung 19. -
Seite 82: Ausrichten Des Messgeräts
2271A Bedienungsanleitung 3. Zum Ändern der Ausrichtung des Messgeräts halten Sie den Adapter fest, und drehen Sie das Gerät dann ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN, siehe Abbildung 20. hwr036.eps Abbildung 20. Ausrichten des Messgeräts... -
Seite 83: Messgerät Festschrauben
Automated Pressure Calibrator Kontaminationsschutzsystem (CPS). 4. Halten Sie das Gerät fest, während Sie den Adapter ENTGEGEN DES UHRZEIGERSINNS auf den O-Ring festschrauben, siehe Abbildung 21. hwr037.eps Abbildung 21. Messgerät festschrauben... -
Seite 84: Prüfanschlusseingang
Dichtungsring 3865163 Adaptereinsätze für 3919892 Test-Anschluss Dichtungsring 3865195 Test-Anschluss 4542465 Verwenden Sie zur Kalibrierung von Einbaumessgeräten mit rückwärtigen Druckanschlüssen einen Winkeladapter wie den Fluke P5543. Das Gerät übernimmt den Betrieb des CPS, ohne dass ein Eingreifen des Bedieners erforderlich ist. -
Seite 85: Verbindung Zum Cps Trennen
Automated Pressure Calibrator Kontaminationsschutzsystem (CPS). Verbindung zum CPS trennen Trennen des CPS: 1. Entlüften Sie das System. Deaktivieren Sie das CPS in den Einstellungen. Es ist wichtig, das CPS in der Firmware zu deaktivieren, bevor es physisch vom System getrennt wird. Bleibt die Verbindung bestehen, könnte dies dazu führen, dass das System nicht mehr in der Lage ist, den Druck abzulassen. -
Seite 86: Reinigen Des Cps
2271A Bedienungsanleitung hwr026.eps Abbildung 23. Reinigen des CPS... -
Seite 87: Kommunikation Mit Externen Treibern
Die maximale Dauerleistung pro Kanal beträgt 10 W, die maximale Dauerleistung insgesamt für alle 4 Kanäle zusammen 24 W. Siehe Abbildung 24. Treiber REFERE NCE PORT MWP: 150 kPa SERIAL NUMBE R FLUKE CORPO RATION www.flu kecal.co m VENT EXHAUS T MWP: 150 kPa SUPPLY MWP: 23 MPa... -
Seite 88: Anschlussbelegung Für Treiber
2271A Bedienungsanleitung Treiber 1 Treiber 2 Treiber 3 Treiber 4 iaf042.eps Abbildung 25. Anschlussbelegung für Treiber Die Treiber unterstützen spezielles Zubehör wie z. B. das CPS. Wenn kein CPS verwendet wird, können diese Treiber für andere Zwecke verwendet werden. •... - Seite 89 Automated Pressure Calibrator Kommunikation mit externen Treibern Abbildung 26 zeigt den Status der Treiber. • „Ein“ wird durch eine hellgrün leuchtende Anzeige signalisiert (DRV3) • „Aus“ wird durch eine dunkelgrüne Anzeige signalisiert (DRV1, DRV2, DRV4) iaf011.jpg Abbildung 26. Bildschirm „Externe 24V“ Wenn Treiber speziell für bestimmte Zubehörkomponenten vorgesehen sind, ist die zugehörige DRV-Nummer ausgegraut, und der Status lässt sich nicht über die Bedienoberfläche ändern.
-
Seite 90: Elektrische Anschlüsse Für Die Treiber
Komponenten an die Treiberbuchsen angeschlossen werden. (+) Positiv (+) Positiv (-) Negativ (-) Negativ REFEREN CE PORT MWP: 150 kPa SERIAL NUMBER FLUKE CORPOR ATION www.fluk ecal.com VENT EXHAUS T MWP: 150 kPa SUPPLY MWP: 23 MPa 100-240 VAC 47-63 Hz... -
Seite 91: Wartung
Zustand des Geräts zu gewährleisten. Informationen zu weiterführenden Wartungstätigkeit, z. B. zu Fehlerbehebung und Reparatur, finden Sie im 2271A Service-Handbuch. Dort finden Sie auch Informationen zu den Vorgehensweisen für die Kalibrierung. Weitere Informationen finden Sie unter Kontakt zu Fluke Calibration. -
Seite 92: Zugriff Auf Die Sicherung
2271A Bedienungsanleitung Für den Austausch der Sicherung siehe Abbildung 28: 1. Netzkabel abziehen. 2. Mit einem Standard-Schraubendreher die Klappe des Sicherungsträgers lösen. 3. Den Sicherungsträger herausziehen. 4. Bei Bedarf die Sicherung ersetzen. 5. Den Sicherungsträger wieder einsetzen. 6. Die Klappe des Sicherungsträgers schließen. -
Seite 93: Austausch Des Druckanschlusssystems
3. Tauschen Sie das Druckanschlusssystem aus, und ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Drehmoment: 6,2 Nm (55 lbf in). Siehe Abbildung 29. REFERE NCE PORT MWP: 150 kPa SERIAL NUMBE R FLUKE CORPO RATION www.flu kecal.co m VENT EXHAUS T MWP: 150 kPa SUPPLY... -
Seite 94: Zurücksetzen Der Reglerkonfiguration
2271A Bedienungsanleitung Zurücksetzen der Reglerkonfiguration Einige der Setup-Menüs verfügen über eine Schaltfläche, mit denen sich die Einstellungen im aktuellen Menü auf die Standardwerte zurücksetzen lassen. Beim Zurücksetzen werden nur die Einstellungen im aktuell angezeigten Menü zurückgesetzt. Dies ist hilfreich für die Fehlerbehebung für den Fall, dass Parameterwerte aus Versehen geändert wurden. -
Seite 95: Messung
Automated Pressure Calibrator Diagnostik Messung Der Abschnitt „Messung“ liefert Informationen zu jedem der angeschlossenen PMM: PMM – Name und Bereich des PMM. Druck – Der vom Fühler im PMM gemessene Druck. Temperatur – Die Temperatur im Inneren des PMM. Bei normalem Betrieb kann die Temperatur im Inneren des PMM um bis zu 5 °C höher als die Raumtemperatur liegen. -
Seite 96: Remote-Schnittstelle
2271A Bedienungsanleitung Remote-Schnittstelle Im Abschnitt „Remote Interface“ finden Sie Informationen zur ein- und ausgehenden Kommunikation über die Remote-Schnittstellen. Das Menü enthält unabhängige Diagnosefunktionen für RS-232, USB und Ethernet. RS-232 – Zeigt Informationen zu den über diese Schnittstelle empfangenen und gesendeten Daten. -
Seite 97: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Tabelle 17 enthält kleinere Probleme, die Sie selbst beheben können. Bei Problemen, die in diesem Abschnitt nicht behandelt werden, ist möglicherweise eine Instandhaltung durch unseren Kundendienst erforderlich. Siehe Kontakt zu Fluke Calibration. Tabelle 17. Fehlersuche Problem Wahrscheinlich Ursache... - Seite 98 Überprüfen Sie den Versorgungsdruck, führen Sie eine gering Dichtheitsprüfung durch Undichtheit Vergewissern Sie sich, dass der Test-Anschluss dicht ist. Ventile müssen Schicken Sie das Gerät zur Reparatur an Fluke Gerät erreicht gewartet werden Kalibrierung ein. Solldruck nicht Sollwert übersteigt den höchsten PMM- Installieren Sie ein PMM mit passendem Bereich.
-
Seite 99: Fehlersuche Bei Der Emm-Funktion
Automated Pressure Calibrator Fehlersuche Tabelle 17. Fehlerbehebung (Forts.) Wahrscheinlich Problem Aktion Ursache Blockierter Exhaust- Entfernen Sie die Verschlusskappen für den Versand Anschluss oder eine übermäßige Drosselung. Eingestellter Sollwert Gerät regelt liegt unterhalb des Schließen Sie eine Vakuumpumpe an. nicht herunter atmosphärischen Drucks Anstiegsrate auf Null... -
Seite 100: Fehlercodes/Fehleranzeige
2271A Bedienungsanleitung Fehlercodes/Fehleranzeige Tritt bei Betrieb oder Bedienung des Geräts ein Fehler auf, wird auf dem Display eine Fehlermeldung angezeigt. Im Allgemeinen sind Fehler auf zwei verschiedene Arten von Ursachen zurückzuführen: • Fehlbedienung über das vordere Bedienfeld (z. B. Versuch, einen unzulässigen Modus auszuführen oder die Ausgangsanschlüsse zu... -
Seite 101: Durch Den Anwender Austauschbare Teile Und Zubehörteile
Zubehörteile für das Gerät auf. Außerdem stehen Services für die Geräteinstallation, Schulungen sowie Gold- und Silver-Instandhaltungspläne zur Verfügung. Weitere Informationen zu diesen Komponenten und Zubehörteilen: Siehe Abschnitt Kontakt zu Fluke Calibration. Tabelle 20. Durch den Anwender austauschbare Teile und Zubehörteile Fluke... - Seite 102 4363977 PM200-G20M, DRUCKMESSMODUL 4363989 Zubehör EMM300, elektrisches Messmodul CASE-2270, wiederverwendbare Tragetasche für 227x CASE-PMM Transportkiste, 3 PMM-Module PK-2271A-NPT-HC20, Leitungen und Verschraubungskit PK-2271A-BSP-HC20, Leitungen und Verschraubungskit PK-2271A-NPT-P3K, Leitungen und Verschraubungskit Wenden Sie sich an Fluke PK-2271A-BSP-P3K, Leitungen und Verschraubungskit Kalibrierung PMM-CAL-KIT-20M Kalibriersatz für Druckmessmodul, 20 MPa (3.000 psi) DS70-KIT-EMM, Docking Station für elektrisches Messmodul...
- Seite 103 Software – Einfach, Ein Benutzer COMPASS-P-ENH-SNGL COMPASS Software, Druckkalibrierungs- Software – Erweitert, Ein Benutzer COMPASS-P-BAS-L COMPASS for Pressure, Zusätzliche Wenden Sie Benutzerlizenz, Einfach sich an Fluke COMPASS-P-ENH-L COMPASS for Pressure, Zusätzliche Kalibrierung Benutzerlizenz, Erweitert METCAL-Verfahren Excel-Tabelle (kostenfreie Version) SK-2271A-SRVC, DICHTUNGSKIT...
- Seite 104 2271A Bedienungsanleitung...