Geemarc AmpliPOWER 40 Benutzerhandbuch
Multifunktionstelefon
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Multifunction telephone
Téléphone multifonctions
Multifunktionstelefon
!!!Warning, AmpliPOWER40/50 has an extra loud receiving
volume gain!!! (Risk of acoustic shock)
!!!Attention, l'AmpliPOWER40/50 possède un amplifiacteur
de volume très puissant!!! (Risque de choc accoustique)
!!!Seien Sie vorsichtig: der AmpliPOWER40/50 hat ein sehr
starke Lautstärke!!! (Akustisches Schockrisiko)
English P2
Français P15
Deutsch P28
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Geemarc AmpliPOWER 40
Inhaltszusammenfassung für Geemarc AmpliPOWER 40
- Seite 1 Multifunction telephone English P2 Téléphone multifonctions Français P15 Multifunktionstelefon Deutsch P28 !!!Warning, AmpliPOWER40/50 has an extra loud receiving volume gain!!! (Risk of acoustic shock) !!!Attention, l’AmpliPOWER40/50 possède un amplifiacteur de volume très puissant!!! (Risque de choc accoustique) !!!Seien Sie vorsichtig: der AmpliPOWER40/50 hat ein sehr starke Lautstärke!!! (Akustisches Schockrisiko)
- Seite 2 !!! User manual to read carefully before start to use !!! !!! Manuel d’utilisation à lire impérativement avant la mise en service !!! !!! Bevor Ihr neues Telefongerät zu benutzen, bitte lesen Sie dies Benutzerhandbuch sehr sorgfältig !!! CAUTION: this telephone is specifically designed for the people with hearing difficulties and is provided with a handset earpiece volume control for individual requirements.
- Seite 29 Inhalt !!! Sehen Sie auf unserer Webseite www.geemarc.com nach, ob eine aktualisierte Fassung dieser Bedienungsanleitung erhältlich ist !!! Betätigungstasten ............29 Installation ..............31 1- Einrichtung des AmpliPOWER40/50 ......31 2- Mitteilungsanzeige beim Eingang eines Anrufs ..32 3- Rufton einstellung ............. 32 4- Einstellen von Ton- / Pulswahl (T/P) ......
-
Seite 30: Beschreibung
Beschreibung 1. Schnellwahltasten 9. Speichertaste (Zum unmittelbaren Anruf von 3 Notrufnummern) 10. Leuchtender Anrufanzeiger (Leuchtet rot beim eingehenden Anruf) 2. Kontrolle Hochfrequenz (Funktioniert, wenn die Verstärkungsfunktion 11. «Mute» Taste aktiviert wird, und ermöglicht das Einstellen 12. Freisprechsfunktion / von Hoch/Tiefton) Kopfhörer (Um 9 3. - Seite 31 Beschreibung 18. Telefonsteckdose 24. Telefonregister 19. Steckdose 25. Umschalter Ton- / (AmpliPOWER40: DC9V) Pulswahl (AmpliPOWER50: DC12V) 20. Selbstwählanlage Verstärkung 26. Umschalter Flashzeit 21. Schalter ON/OFF Verbindung 27. Batteriefach Mitteilung (Hotel) 22. Steckdose Vibrationseinrichtung 28. Hörerkabel 29. Schraubenlöcher für 23. Steckdose Kopfhörer Wandmontage...
-
Seite 32: Installation
Installation 1 – Einrichtung des AmpliPOWER40/50 - Stecken Sie die Ende des spiralförmigen Kabels in das Telefon, die andere in den Hörer (1). - Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Halteschraube lösen. Legen Sie 4 Micro(AAA) Alkalibatterien (nicht im Lieferumfang) richtig herum in das Batteriefach ein (2). -
Seite 33: 2- Mitteilungsanzeige Beim Eingang Eines Anrufs
Installation 2 – Mitteilungsanzeige beim Eingang eines Anrufs Ein an der rechten Seite des Geräts liegender 3-fach-Umschalter ermöglicht die Einstellung für das Signal bei einem eingehenden Anruf: : Nur Klingel. : Klingel und Vibration. : Klingel & Lichtblitz. 3 – Rufton einstellung Ein Schalter an der rechten Seite ermöglicht es den Klingelton auf Hoch (HI), Niedrig (LOW) oder Aus(OFF) einzustellen : : Aus,... -
Seite 34: 5- Einstellen Der Flashzeit
Verbinden zu Telefonanlagen, kann die Flashzeit auch auf 300 gestellt werden. 6 – Mitteilungsanzeige Diese Funktion ist nützlich, wenn das AmpliPOWER 40/50 mit dem Telefonnetz eines Hotels verbunden wird. Über den Schalter hinten am Gerät kann diese Funktion aktiviert oder deaktiviert werden. - Seite 35 Installation Schraube...
-
Seite 36: Benutzung Des Telefons
Benutzung des telefons Wenn Sie dieses Telefon mit einem Hörgerät benutzen stellen Sie ihr Hörgerät auf die „T“- Position. 8 – Eingehende Anrufe annehmen Mit dem Hörer : - Beim Eingang eines Anrufs wird das Gerät AmpliPOWER40/50 diesen Anruf signalisieren. Um den Anruf anzunehmen, den Hörer abnehmen. - Seite 37 Benutzung des telefons TONE Niedrige Höhen Normal AmpliPOWER40 AmpliPOWER50 VOLUME VOLUME 0 dB 20 dB 0 dB 30 dB 20 dB* 40 dB* 30 dB** 60 dB** +50dB ) Drücken Sie auf die Taste +40dB) Drücken Sie auf die Taste Note : Wenn der Schalter an der Rückseite des Telefons auf ON...
-
Seite 38: 10- Einen Anruf Tätigen
Benutzung des telefons 10 – Einen Anruf tätigen Über den Hörer : Den Hörer abnehmen. Auf das Freizeichen warten, die gewünschte Nummer wählen. Am Ende des Telefonats den Hörer wieder auflegen. Über den Kopfhörer (option) : Auf die Taste drücken, auf das Freizeichen warten. Die Nummer wählen. -
Seite 39: 14- Speichern Von Telefonnummern
Benutzung des telefons Benutzung des telefons 14 – Speichern von Telefonnummern Ihr Gerät AmpliPOWER40/50 kann 9 (M1-M9) + 3 (rote, blaue und grüne Tasten) Telefonnummern speichern. Zum Beispiel können die drei Farbtasten als Notrufbenutzt werden (z.B.: Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen). NG DES. Um eine Nummer zu speichern, gehen Sie wie folgt vor: - Den Hörer abheben. -
Seite 40: Options
RINGEROPTIONEN eingestellt sein, um aktiviert zu werden. Um einen SHAKER zu kaufen, siehe Punkt 1 oben. 18 – Headset mit Mikrofon (optional) Wenn Sie mit einem Geemarc-Headset Nr. CLA3 antworten oder Anrufe tätigen möchten, schließen Sie den Headset- an, die sich über der Stecker an die Headset-Buchse Hinterkante des Telefons befindet. -
Seite 41: Generelle Information
SA zwei Jahre Garantie ab Kaufdatum gem äß diesen Garantiebestimmungen gewährt. Während dieser Zeit werden im Garantie- fall nach Wahl der Geemarc Telecom SA Material- und Fabrikationsfehler unentgeltlich beseitigt oder Ihr Geemarc Produkt ausgetauscht. Bei Störungen oder Fragen wenden Sie sich an unsere Hotline oder besuchen Sie unsere Homepage www.geemarc.com. - Seite 42 Zur Wartung oder zum Austausch können Sie einen geeigneten Kopfhörer über ein Servicezentrum oder ein Einzelhandelsgeschäft erwerben. Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.geemarc.com/de E-mail:kundendienst@geemarc.com Telefon:+49(0)30 209 95 789 2 rue Galilée, 59791 GRANDE-SYNTHE CEDEX, FRANCE Von Geemarc Telecom im China hergestellt...
- Seite 44 UGAmpliPOWER40/50_EnFrGe_v3.1...