Seite 1
PhotoPHONE 100 Amplified Photo ID Telephone Téléphone Amplifié A Touches Mémoire Photo Verstärktes Telefon mit Bildtasten Page 1 Page 22 Page 44 Deutsch...
INHALT INHALT EINFÜHRUNG Auspacken des Telefons BESCHREIBUNG Allgemeine Beschreibung INSTALLATION Einrichtung Wandmontage EINSTELLUNGEN Einstellen des Klingeltons Einstellen der Flash-Zeit (Rückruf) Einstellen der Hörerlautstärke und der Klangtiefe Einstellen der Lautstärke des Telefonlautsprechers BEDIENUNG DES TELEFONS Einen Anruf tätigen Annahme eingehender Anrufe Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Rufnummer Stummtaste Anzeige der Gesprächsdauer...
Seite 47
INHALT STÖRUNGSBEHEBUNG SICHERHEITSHINWEISE GARANTIE RECYCLING-RICHTLINIE...
EINFÜHRUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Geemarc PHOTOPHONE 100. Dieses Telefon mit Hörverstärkung besitzt besonders gut erkennbare und leicht zu bedienende Tasten, so dass Sie sich nie wieder verwählen. Die Fototasten sorgen für einfaches Wählen, da diese Schnellwahltasten mit Fotos Ihrer Freunde und Familie unterlegt werden können.
EINFÜHRUNG Auspacken des Telefons Im Lieferumfang dieses Telefons sind folgende Teile enthalten: • 1 Telefongerät PHOTOPHONE 100 • 1 Telefonhörer PHOTOPHONE 100 mit Spiralkabel • 1 Telefonkabel • 1 Benutzerhandbuch Produktunterstützung und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite www.geemarc.com/de Telefon 069 / 96 217 635...
BESCHREIBUNG Allgemeine Beschreibung Speichertasten (M1-M3) Taste Speichern Lautstärke des Klangtiefe des Telefonhörers Telefonhörers Gabelschalter Wahlwiederholungs- /Pausetaste LED-Anzeige Flash-Taste bei Gespräch Speicherplatztasten Verstärkungstaste LED-Anzeige für Stummschaltung Lautsprechertaste Stummtaste LED-Anzeige für Sprachverstärkung...
Seite 51
BESCHREIBUNG Schalter für Flash-Zeit Lautstärkeregelung Anschlussbuchse für Telefonhörer Lautstärkeregelung Anschlussbuchse des Klingeltons für Telefonkabel Scha Anschlussbuchse für Telefonkabel lter für Verstärkung...
Schließen Sie den Telefonhörer an ein Ende des Spiralkabels an. Schließen Sie das andere Ende des Spiralkabels an die Buchse an der linken Seite des PHOTOPHONE 100-Gerätes an. Legen Sie den Telefonhörer auf die Gabel. Schließen Sie das Telefonkabel an die Buchse auf der Rückseite des Telefons sowie an die Telefondose an der Wand an *.
INSTALLATION Wandmontage Ziehen Sie den Clip am Telefonhörer heraus und drehen Sie ihn um 180 Grad herum. Schieben Sie den Clip wieder in den Hörer, so dass der Haken nach oben zeigt (siehe Abbildung 1). Auf diese Weise wird der Telefonhörer bei der Wandmontage des Telefons in der Gabel gehalten.
EINSTELLUNGEN Einstellen des Klingeltons Über einen Schalter auf der Rückseite des PHOTOPHONE 100-Gerätes kann die Lautstärke des Klingeltons auf HI (maximale Lautstärke), LO (geringste Lautstärke) oder OFF (AUS, um nicht durch das Telefon gestört zu werden) eingestellt werden. Einstellen der Flash-Zeit (Rückruf) Die Flash-Zeit kann über den Schalter...
EINSTELLUNGEN Einstellen der Hörerlautstärke und der Klangtiefe Hörerlautstärke und Klangtiefe können je nach Bedarf während eines Gesprächs eingestellt werden. Die Einstellungen für die Lautstärke und den Klang können über die Schieberegler auf der Oberseite des Telefongerätes vorgenommen werden. Dabei kann die Lautstärke von 0 bis 15 dB eingestellt werden.
Seite 56
EINSTELLUNGEN Schalter AMPLIFY ON/OFF in der Position EIN Die Einstellungen für die Sprachverstärkung und den Klang werden bei jedem Gespräch automatisch vorgenommen. Bei einem Telefongespräch leuchtet die LED-Anzeige für die Sprachverstärkung. Beim Drücken der Taste Amplify während eines Gesprächs werden die Sprachverstärkung und Klangeinstellungen deaktiviert. Die Lautstärke des Telefonhörers kann jedoch weiterhin über den Schieberegler am Gerät eingestellt werden.
Seite 57
EINSTELLUNGEN Auch wenn die Taste für die Sprachverstärkung während eines Gesprächs mehrmals gedrückt wurde, bleiben diese Funktionen beim nächsten Abnehmen des Telefonhörers deaktiviert. Einstellen der Klangtiefe des Telefonhörers Der Klang kann auch bei verstärkter Hörerlautstärke angepasst werden. Über den Schieberegler für den Klang auf der Oberseite des Telefongerätes können die tiefen und hohen Töne eingestellt werden.
EINSTELLUNGEN Einstellen der Lautstärke des Telefonlautsprechers Bei Verwendung der Freisprecheinrichtung kann die Lautstärke des Lautsprechers über die Lautstärkeregler V+ und V- an der rechten Seite des Telefons eingestellt werden.
BEDIENUNG DES TELEFONS Einen Anruf tätigen Heben Sie den Telefonhörer ab. Sobald Sie das Freizeichen hören, wählen Sie über die Tasten die Telefonnummer. Zum Beenden des Gesprächs den Hörer einfach wieder auf die Gabel legen. Einen Anruf tätigen – Freisprecheinrichtung Drücken Sie die Taste , so dass das Freizeichen zu hören ist.
Seite 60
BEDIENUNG DES TELEFONS Hinweis: Bei Verwendung der Freisprecheinrichtung kann nur ein Gespräch gleichzeitig geführt werden. Das Umschalten zwischen Lautsprecher und Mikrofon erfolgt automatisch. Dieser Vorgang ist von der Lautstärke der eingehenden Stimme bzw. des Mikrofons abhängig. Aus diesem Grund sollten laute Geräusche wie Musik in der Umgebung des Telefons vermieden werden, so dass das Gespräch über die Freisprecheinrichtung nicht durch andere Geräusche beeinflusst wird.
BEDIENUNG DES TELEFONS Annahme eingehender Anrufe Bei einem eingehenden Anruf klingelt das Telefon und die LED- Anzeige für eingehende Anrufe leuchtet auf. Heben Sie den Telefonhörer ab und sprechen Sie. Zum Beenden des Gesprächs den Hörer einfach wieder auf die Gabel legen. Annahme eingehender Anrufe –...
BEDIENUNG DES TELEFONS Stummtaste Auf Wunsch können Sie sich während eines Gesprächs mit einer Person im Raum unterhalten, ohne dass der Telefonpartner mithören kann. Während der Stummschaltung ist der Telefonpartner weiterhin zu hören, die private Unterhaltung ist für ihn jedoch nicht hörbar. Drücken Sie zum Aktivieren der Stummschaltung während eines Gesprächs einmal die Taste MUTE (die LED-Anzeige für die...
SPEICHER Speichern von Telefonnummern Das Gerät besitzt 11 Speichertasten (M1, M2 und M3 sowie acht Foto-Direktwahltasten). Sie haben die Möglichkeit, ein Foto der jeweiligen Kontaktperson unter das Plexiglas der entsprechenden Taste zu legen. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie sich Telefonnummern oder Namen nicht leicht merken können.
SPEICHER Wählen einer gespeicherten Rufnummer Heben Sie den Telefonhörer ab. Drücken Sie die gewünschte Speicherplatztaste (M1, M2, M3 oder eine der acht Foto-Direktwahltasten). Die Telefonnummer wird daraufhin automatisch gewählt.
Seite 65
STÖRUNGSBEHEBUNG Das PHOTOPHONE100 klingelt nicht • Überprüfen Sie, ob das Telefonkabel richtig angeschlossen wurde und nicht beschädigt ist. • Schließen Sie ein anderes Telefon an die Telefondose an bzw. schließen Sie das Telefon an eine andere Telefondose an, um festzustellen, ob der der Fehler durch das Telefon selbst oder durch die Telefondose verursacht wird.
SICHERHEITSHINWEISE Allgemein Das Gehäuse des Gerät niemals öffnen. Wenden Sie sich für Reparaturen bitte immer an den Kundendienst. Reinigung Reinigen Sie das Telefon mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Reinigungsmittel - diese könnten die Oberflächen oder elektrischen Bauteile im Innern des Gerätes beschädigen.
Seite 67
GARANTIE Geemarc gewährt eine einjährige Garantie ab Kaufdatum dieses Geemarc-Gerätes. Während dieses Zeitraums werden sämtliche Reparaturen und Ersatzteile kostenlos (nach unserem Ermessen) bereitgestellt. Wenden Sie sich bei Störungen an unsere Hotline oder besuchen Sie unsere Webseite unter www.geemarc.com/de. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Unfälle, unsachgemäße Bedienung oder mangelnde Sorgfalt.
Seite 68
GARANTIE Telefonanschluss: Die gegenwärtige Spannung im Telekommunikationsnetzwerk ist als TNV-3 (Telekommunikationsnetzwerkspannung) gemäß Norm EN60950 klassifiziert.
Seite 69
Wenn Sie sich an diese Anweisungen halten, stellen Sie den Schutz der Gesundheit und Umwelt sicher. Produktunterstützung und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite www.geemarc.com/de Telefon 069 / 96 217 635 oder Fax 069 / 96 217 620 PHOTOPHONE100_Ge ED.01...
Seite 72
Welwyn Garden City Deutschland 59760 Grande Synthe Hertfordshire, AL7 1SB T: 069 / 96 217 635 For product support: TEL. SERVICE APRES VENTE : 01707 384438 03 28 58 75 99 F: 069 / 96 217 620 www.geemarc.com www.geemarc.com www.geemarc.com...