Werbung
Quicklinks
4G Telefon mit SOS-Notruffunktion
Deutsch
HINWEIS:
Dieses Telefon kann von Personen mit Hörproblemen
verwendet werden. Es verfügt über einen Hörer mit variabler
Lautstärke bis 40 dB. Stellen Sie beim ersten Gebrauch
sicher, dass die Lautstärke des Mobilteils auf Minimum
eingestellt ist. Anschließend kann der Hörgeschädigte die
Lautstärke entsprechend seinen Bedürfnissen erhöhen.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Geemarc CL9000
Inhaltszusammenfassung für Geemarc CL9000
- Seite 1 4G Telefon mit SOS-Notruffunktion Deutsch HINWEIS: Dieses Telefon kann von Personen mit Hörproblemen verwendet werden. Es verfügt über einen Hörer mit variabler Lautstärke bis 40 dB. Stellen Sie beim ersten Gebrauch sicher, dass die Lautstärke des Mobilteils auf Minimum eingestellt ist. Anschließend kann der Hörgeschädigte die Lautstärke entsprechend seinen Bedürfnissen erhöhen.
- Seite 2 Inhalt Eine aktuelle Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Webseite: www.geemarc.com, da es möglicherweise wichtige Aktualisierungen und Änderungen gibt, die Sie beachten müssen! Inhalt ................1 Vor der ersten Verwendung ........5 - Herzlichen Glückwunsch ........... 5 - Sicherheitsvorkehrungen ..........6 - Installation .................
- Seite 3 Inhalt - Sicherheit ................17 ● PIN ..................17 ● Schwarze Liste ..............17 - Verbindung ............... 18 - Version ................18 - LED-Anzeige ..............18 - Niedriger Batteriestand SMS ..........18 - Boost-Einstellung .............. 19 ● Tonsteuerung ............... 19 ●...
- Seite 4 Inhalt Telefonbuch .............. 26 - Telefonbuch ..............26 - Telefonbucheintrag erstellen ..........26 - Telefonbucheintrag anzeigen ........... 27 - Optionen innerhalb des Telefonbuchs ......27 - Nummer auf Direktwahl- oder Fototaste speichern ..28 SMS ................29 - Nachricht (SMS) ............... 29 - Nachricht senden ..............
- Seite 5 Inhalt SOS ................37 - Notrufarmband ..............37 - SOS-Funktion ..............38 - SOS Nummern einrichten ..........38 - Aktivieren der SOS-Ansage ..........38 - SOS-Nachricht aufzeichnen ..........39 - SOS Textnachricht ............39 - Hinzufügen eines Notrufarmbands ........39 - Batterie austauschen ............
- Seite 6 Vor der ersten Verwendung Herzlichen Glückwunsch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, um alles über die verfügbaren Funktionen und die Funktionsweise Ihres Telefons zu erfahren. Dies wird Ihnen helfen, das Beste aus Ihrem neuen Telefon herauszuholen.
- Seite 7 Vor der ersten Verwendung Prior To Use Prior To Use Sicherheitsvorkehrungen Um das Risiko von Stromschlägen und Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie das Telefon verwenden: 1. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung sorgfältig.
- Seite 8 Vor der ersten Verwendung Installation PACKUNGSINHALTE ÜBERPRÜFEN Die Packung sollte folgendes enthalten: • Hörer mit Spiralkabel und Telefonbasis • 3,7 V, 900 mAh Li-Polymer-Akku • Benutzerhandbuch • Notrufarmband mit Batterie CR2025 • Netzteil (5V DC 2,0A, 10W) • USB-Kabel vom Typ A auf Typ C (Länge 1,8 m) •...
- Seite 9 Vor der ersten Verwendung Anschluss des Telefons - Schließen Sie das Spiralkabel des Hörers an (RJ9-Anschluss) (1). - Stecken Sie Ihre Nano-SIM-Karte in den SIM-Steckplatz auf der Rückseite der Basis (2). - Lösen Sie den Deckel des Akkufachs mit einem Schraubenzieher und legen Sie den Akku ein.
- Seite 10 Vor der ersten Verwendung Wandhalterung Das Telefon kann auch an der Wand montiert werden. Um das Telefon an der Wand zu befestigen, benötigen Sie zwei Schrauben. Führen Sie die Führungslaschen (1) der Wandhalterung (2) in die Schlitze (3) auf der Rückseite des Telefons ein. Schieben Sie die Wandhalterung (2) 10 mm nach oben, bis sie hörbar einrastet.
- Seite 11 Vor der ersten Verwendung Aufbau des Telefons 1. Audio-Ein-/Ausgang ( 3,5mm) CTIA 10. Boost-Taste Hörerlautstärke +40dB 2. Nano-SIM-Kartensteckplatz 11. Freisprechfunktion 3. Netzteilanschluss (Typ-C) 12. Freisprechmodusanzeige 13. LED-Anzeige für eingehenden 4. Bildschirm Anruf/neuen Anruf 5. Fototasten (x3) 14. Menü / OK-Taste 6.
- Seite 12 Vor der ersten Verwendung Beschreibung der Tasten Die 3 Bildtasten werden als Direktwahltasten verwendet. Drücken Sie diese Taste, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie diese Taste, um auf die Funktion BEARBEITEN zuzugreifen, wenn Sie im Telefonbuchkontakt sind. Drücken Sie diese Taste, um auf die Funktion LÖSCHEN oder ALLES LÖSCHEN zuzugreifen, wenn Sie sich auf der CID-Nummer befinden.
- Seite 13 Vor der ersten Verwendung Rautetaste Drücken Sie diese Taste, um zwischen verschiedenen Eingabemodi zu wechseln, während Sie eine Textnachricht verfassen oder einen Kontaktnamen bearbeiten. Im Standby-Modus gedrückt halten, um den Stummschaltungsmodus zu aktivieren / deaktivieren. Sternchentaste Drücken Sie diese Taste, um ein oder mehrere Symbole einzufügen, während Sie eine Nachricht verfassen oder den Namen eines Telefonbucheintrags bearbeiten.
- Seite 14 Vor der ersten Verwendung Signalstärke-Symbol Dies wird immer angezeigt, wenn Ihr Telefon eingeschaltet ist. Es zeigt die aktuelle Signalstärke an. Mehr Balken bedeuten eine höhere Signalstärke. Es wird ein Symbol pro SIM angezeigt. „E“ steht für das 2G Netzwerk. VoLTE Sie sind im 4G-Netz und können gut telefonieren.
- Seite 15 Einstellungen Telefoneinstellungen Zeit und Datum Uhrzeit und Datum sind von Ihrem Dienstanbieter voreingestellt. Sie können sie jedoch wie folgt manuell ändern. Drücken Sie die Menü/OK-Taste , um die Hauptmenüliste anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten, um zu Einstellungen Uhrzeit und Datum zu gelangen Telefoneinstellungen und drücken Sie , um zu Uhrzeit einstellen zu gelangen.
- Seite 16 Einstellungen Der/Die BenutzerIn kann die Sprache ändern. Es stehen 12 Sprachen zur Verfügung: (Englisch / Französisch / Deutsch / Spanisch / Portugiesisch / Arabisch / Niederländisch / Italienisch / Hebräisch / Russisch / Polnisch / Tschechisch). Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Der / Die BenutzerIn kann das Telefon auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
- Seite 17 Einstellungen Anruf gesperrt Hier gibt es verschiedene Einstellungen: Anrufsperre: Ein- und ausgehende Anrufe zu und von Ihrem Telefon können eingeschränkt werden. Mit dieser Funktion stehen 4 Optionen zur Verfügung: Alle ausgehenden Anrufe: Es können keine ausgehenden Anrufe getätigt werden. Alle eingehenden Anrufe: Es können keine eingehenden Anrufe empfangen werden.
- Seite 18 Einstellungen Verwenden Sie die Aufwärts- / Abwärts- Tasten, um zur gewünschten Zeit zu gelangen und drücken Sie dann zur Bestätigung Menü/OK Drücken Sie die Taste, um den Vorgang zu beenden. Sicherheit Menü/OK Einstellungen Sicherheit Mit diesem Mobiltelefon können Sie einen PIN-Code einrichten, um Ihr Telefon vor unbefugter Nutzung zu schützen.
- Seite 19 Einstellungen Verbindung Menü/OK Einstellungen Verbindung Sie haben die Möglichkeit, den Datendienst oder das Datenroaming einzustellen. Netzauswahl: Sie haben die Möglichkeit, Ihren Netzbetreiber auszuwählen. Netzwerktyp: Wählen Sie den Netzwerktyp aus. Volte: Voice over Long-Term Evolution, diese Funktion dient zum Telefonieren in 4G-Qualität. Version Menü/OK Einstellungen...
- Seite 20 Einstellungen Boost-Einstellung Menü/OK Einstellungen Boost-Einstellung In diesem Menü können Sie den Ton Ihres Hörers einstellen und die Verstärkung automatisch aktivieren oder deaktivieren. Tonsteuerung: Sie können aus drei Möglichkeiten auswählen: Normal, Mittel und Hoch. Wenn Sie Hoch wählen, erhöhen Sie die hohen Frequenzen, wenn Sie Bass wählen, erhöhen Sie die niedrigen Frequenzen.
- Seite 21 Profile Im Menü Profile können Sie z.B. die Lautstärke des Alarms, des Klingeltons und des Gesprächs einstellen: Klingeltoneinstellungen Eingehender Anruf Nachricht / SMS Sprachausgabe / Sprachansage CID Lautstärkeeinstellungen Klingelton Eingehender Anruf Nachricht / SMS Alarm Lautsprecher Empfangslautstärke Hörer Sprechende Tastatur AN- / AUS Ton Weitere Alarmtöne Warnung bei niedrigem Akkustand...
- Seite 22 Profile Wenn diese Funktion aktiviert ist und Sie die Zifferntasten auf der Tastatur drücken, sagt das Telefon die von Ihnen gedrückten Nummern an. Wenn Sie einen Anruf erhalten, sagt das Telefon deren Telefonnummer Lautstärke anpassen Menü/OK Profile Lautstärke ändern oder verwenden Sie die oben genannte Kurztaste , um auf die verschiedenen Funktionen unten zuzugreifen.
- Seite 23 Nutzung des Telefons Ausgehende Anrufe 1. Wählen Sie die Nummer. Auf dem Display wird die von Ihnen gewählte Nummer angezeigt und gesprochen (falls aktiviert). Drücken Sie die Taste (Anrufprotokoll / Zurücktaste / Löschen), um eine falsche Ziffer zu löschen. 2. Nehmen Sie den Hörer ab oder Drücken Sie die SPK-Taste (SPK LED ist AN).
- Seite 24 Nutzung des Telefons Eingehender Anruf & Anruf empfangen (CID) Wenn ein Anruf eingeht, sagt das Telefon die Nummer des Anrufers an (sofern die Funktion „CID Sprachansage“ aktiviert ist), klingelt und die LED-Anzeige unten blinkt. * Gehen Sie auf Menü/OK Profile Klingeltoneinstellung Sprachansage um die CID-Sprachfunktion zu aktivieren.
- Seite 25 Nutzung des Telefons Anruf mit Fototaste Sie können den Telefontasten (M1- M3) eine Telefonnummer zuweisen. Wenn Sie im Standby-Modus die Fototaste gedrückt halten, wird die Nummer gewählt, die auf der Fototaste gespeichert ist. Um eine Fototaste zu speichern, gehen Sie auf Seite 28 (Nummer auf Direktwahl-oder Fototaste speichern).
- Seite 26 Nutzung des Telefons Verwendung der Verstärkerfunktion Sie können die Lautstärke entsprechend Ihren eigenen Höranforderungen erhöhen. Mit der Taste +40 dB (Boost) Taste können Sie die Extraempfangsfunktion während des Gesprächs aktivieren oder deaktivieren. Wenn die Funktion aktiviert ist, leuchtet das rote Licht auf der Taste (Boost).
- Seite 27 Telefonbuch Telefonbuch Telefonnummern und Namen können im Telefonbuch gespeichert werden. Diese werden sowohl auf der SIM-Karte, als auch im Telefonspeicher gespeichert. Das ermöglicht Ihnen, häufig verwendete Nummern zu speichern, sodass Sie problemlos einen Anruf tätigen können, ohne sich die Telefonnummer merken oder eingeben zu müssen. Sie können Nummern suchen und aufrufen, um einen Anruf zu tätigen, eine Nachricht zu senden oder einen Eintrag als Notfallkontakt zu verwenden.
- Seite 28 Telefonbuch 6. Drücken Sie die OK-Taste , drücken Sie die Abwärtstaste um SPEICHERN auszuwählen und drücken Sie dann zur Bestätigung Auf den Tasten des Ziffernblocks sind auch Zeichen aufgedruckt. Diese Zeichen werden zum Eingeben eines Textes, zum Eintragen und Ändern der Telefonbucheinträge, zum Verfassen von SMS-Texten und zum Suchen nach einem Eintrag im Telefonbuch verwendet.
- Seite 29 Telefonbuch 4. Für diesen Kontaktdatensatz stehen folgende Optionen zur Verfügung: Anruf Details Kurzwahl oder Bilder Löschen Mehrere löschen Nachricht schreiben Kontakt kopieren Memory-Status Nummer auf Direktwahl-oder Fototaste speichern Gehen Sie wie folgt vor, um eine Nummer auf einer Direktwahl- oder Fototaste zu speichern: 1.
- Seite 30 Nachricht (SMS) Menü Nachrichten Menü Wenn Sie eine SMS-Nachricht erhalten haben, wird auf dem Display ein Briefumschlagsymbol angezeigt. Die LED für neue Nachrichten blinkt ebenfalls (sie befindet sich etwa in der Mitte des Telefons) Hinweis: Das Briefumschlagsymbol ( und die LED Neue Nachricht / Anruf ) werden so lange auf dem Display angezeigt, bis Sie die NEUEN SMS-Nachrichten gelesen haben.
- Seite 31 Nachricht empfangen Beim Empfang einer SMS ertönt ein Klingelton. Auf dem Bildschirm wird ein Briefumschlagsymbol oder die Nachricht 1 neue Nachricht angezeigt. 1. Drücken Sie die LESEN-Taste ( ), um die Nachricht anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste OK ( ), um alle verfügbaren Optionen anzuzeigen, die für diese ausgewählte Textnachricht ausgeführt werden können.
- Seite 32 Entwürfe In Entwürfe werden Nachrichten gespeichert, die Sie gespeichert, aber noch nicht gesendet haben. Sie haben nun die Möglichkeit, die Nachricht zu senden, mit der Bearbeitung fortzufahren oder diese zu löschen. 1. Menü OK oder Nachricht Entwürfe Kurzwahltaste, dann Entwürfe wählen. 2.
- Seite 33 Broadcast-Nachrichten Dieses Telefon unterstützt Broadcast-Nachrichten, d. h. Informationsdienste Ihres Diensteanbieters. Menü Nachricht Broadcast-Nachrichten Einstellungen Broadcast-Nachricht / Kanaleinstellungen / Sprachen auswählen Sie können Optionen wie den Empfang dieser Nachrichten, die Sendesprache und die Kanaleinstellungen auswählen. Nachrichteneinstellungen Servicecenter verteilen SMS-Nachrichten. In Ihrem Mobiltelefon muss die Rufnummer des Servicecenters einprogrammiert sein.
- Seite 34 Anruflisten Verpasste Anrufe Wenn Sie Anrufe verpasst haben, wird eine Meldung auf Ihrem Display angezeigt. Die LED 1 Verpasster Anruf und Neue Nachricht / Anruf blinkt. Die LED für neue Nachrichten / Anrufe erlischt nur, sobald Sie sich die verpassten Anrufe angeschaut haben. Wenn Sie einen Anruf verpasst haben, wird das Symbol Anruf verpasst auf dem Display angezeigt.
- Seite 35 Anruflisten Ausgehende Anrufe anzeigen 1. Anrufprotokoll . oder drücken Sie Getätigte Anrufe ) und wählen Sie Getätigte Anrufe 2. Scrollen Sie mit durch die Liste, bis Sie den gewünschten Kontakt gefunden haben. 3. Drücken Sie die Softkey-Taste Optionen ( ). Folgende Aktionen stehen für diesen Anrufeintrag zur Verfügung: Details, Anrufen, Nachricht schreiben, Zu Kontakten hinzufügen, Zur schwarzen Liste hinzufügen, Löschen, Alle löschen...
- Seite 36 Anwendungen Anwendungen Menü Anwendungen Alarm / Timer / Bluetooth 1. Alarm Sie können einen Alarm einstellen oder hinzufügen. Es stehen bis zu 5 Alarme zur Verfügung. 2. Timer Der Countdown-Timer ist verfügbar. Drücken Sie Optionen ( ), um den Countdown zu starten. Start Sie haben die Möglichkeit, die Stopp-Taste kurz zu drücken,...
- Seite 37 Anwendungen Name aufnehmen Der/Die BenutzerIn kann Audiodateien aufzeichnen (maximal 5) und diese als Klingelton für Kontakte zuweisen. Nachdem Sie Ihre Dateien aufgezeichnet haben, gehen Sie zu Kontakt, 1. Wählen Sie mit den Tasten den Telefonkontakt aus (funktioniert nicht mit den SIM-Kontakten) und drücken Sie dann die Softtaste Optionen.
- Seite 38 Notrufarmband Im Lieferumfang Ihres CL9000 ist ein wasserdichtes SOS-Armband enthalten. Im Notfall können Sie die SOS-Taste am Armband (oder die SOS-Taste am Telefon) drücken. Um Ihren SOS-Notruf zu tätigen, müssen Sie Ihre SOS-Notrufnummern einrichten. Menü 1. Drücken Sie OK Einstellungen, verwenden Sie die Tasten ,um AUS,Notrufnummern oder Notrufzentrale festlegen auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste OK...
- Seite 39 SOS-Funktion Im Notfall können Sie 3 Sekunden lang die SOS-Taste drücken, um Hilfe zu rufen. Wenn Sie eine SOS-Nachricht voreingestellt haben, sendet das Telefon nach dem Drücken der SOS-Taste die SOS-Textnachricht an Ihre SOS-Nummer, bevor diese angerufen wird. Auf der SOS-Nummer können bis zu 5 Nummern voreingestellt werden. Das Telefon wählt die Nummern auf dieser SOS-Liste automatisch nacheinander an.
- Seite 40 SOS-Nachricht aufzeichnen Zeichnen Sie eine informative Nachricht auf, die Ihren Helfern im Notfall hilft, z. B. „Hier ruft Jane Smith an, ich habe mich verletzt. Bitte kommen Sie zu mir nach Hause und helfen Sie mir. Drücken Sie 0, um den Anruf anzunehmen.“ Menü...
- Seite 41 Batterie austauschen Drücken Sie kurz die SOS-Taste am Notrufarmband. Die LED leuchtet auf. Wenn die LED nicht mehr aufleuchtet, nachdem sie gedrückt und gehalten wurde, tauschen Sie bitte die Batterie wie unten beschrieben aus. Entfernen Sie die 2 Schrauben auf der Rückseite des Armbands mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher.
- Seite 42 Technische Spezifikationen TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Trägerfrequenz 433 MHz (Notrufarmband) Reichweite Notrufarmband Max. 20-30 Meter (offener Bereich) Gewicht Notrufarmband 30 Gramm Betriebsspannung Telefonbasis: DC 5V 2,0A, 10W Wiederaufladbarer Li-Polymer-Akku: 3,7 V, 900 mAh Notrufarmband: 3V Li-Metall-Batterie CR2025 Hochfrequenzleistung <20 dbm...
- Seite 43 Funktionen Hauptfunktionen: • 4G (LTE-FDD) • 3G – CDMA: 2100/1900/900/850 • 2G – 850/900/1800/1900 • RF 433 MHz Notrufarmband • NANO-SIM-Buchse • 3 x Fototasten • Tastatur mit Sprachfunktion/Anrufer-ID (Nummer mit Sprachfunktion, vom/von der BenutzerIn aufnehmbar) • Vom/von der BenutzerIn aufzeichenbare SOS-Nachricht •...
- Seite 44 Fehlersuche Fehlersuche Telefon lässt sich nicht einschalten Überprüfen Sie, ob der Akku eingelegt ist, ob er richtig eingelegt ist und ob das Netzteil eingesteckt ist. Auf dem Display erscheint nichts Überprüfen Sie, ob das Telefon eingeschaltet ist. Überprüfen Sie, ob der Akku und die SIM-Karte richtig eingelegt sind. Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig eingesteckt ist.
- Seite 45 Fehlersuche Es kann kein Anruf getätigt werden Überprüfen Sie, ob die Mobilfunkgebühren bezahlt wurden. Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte gültig ist. Prüfen Sie, ob die Rufnummernbeschränkung eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass Sie die Taste gedrückt haben. Ist die SIM-Karte im Netzwerk registriert? Ist die Funktion zum Sperren ausgehender Anrufe aktiviert? Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Netzwerk vor.
- Seite 46 Sicherheitsinformationen Allgemein Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Produkts enthaltene Netzteil. Verwenden Sie nur den mitgelieferten zugelassenen Akku. Öffnen Sie weder das Mobilteil noch die Basisstation (außer zum Austauschen der Hörerbatterien oder der SIM-Karte). Wenden Sie sich für alle Reparaturen an die Hotline. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
- Seite 47 Sicherheitsinformationen Nutzung Lesen Sie zusammenfassend diese Richtlinien. Nichtbeachtung kann gefährlich oder illegal sein. SICHER EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die Verwendung von Mobiltelefonen verboten ist oder es zu Störungen oder Gefahren kommen kann. VERKEHRSSICHERHEIT STEHT AN ERSTER STELLE Befolgen Sie alle örtlichen Gesetze.
- Seite 48 Hörgeräteinformationen Bei einigen Telefonen wird die Kompatibilität mit Hörgeräten geprüft. Wenn auf der Verpackung Ihres speziellen Modells „Zugelassen für Hörgeräte“ aufgedruckt ist, gilt die folgende Erklärung. Wenn Mobiltelefone in der Nähe von Hörgeräten (Hörgeräte und Cochlea - Implantate) verwendet werden, können BenutzerInnen ein summendes, brummendes oder heulendes Geräusch wahrnehmen.
- Seite 49 Netzwerk-Dienstleistungen Um dieses Telefon nutzen zu können, benötigen Sie einen Mobilfunkanbieter. Viele der Funktionen dieses Geräts hängen von Funktionen im drahtlosen Netzwerk ab. Diese Netzwerkdienste sind möglicherweise nicht in allen Netzwerken verfügbar oder Sie müssen möglicherweise spezielle Vereinbarungen mit Ihrem Dienstanbieter treffen, bevor Sie die Netzwerkdienste nutzen können.
- Seite 50 Sorgfalt ausgeschlossen. Veränderungen oder ein Auseinandernehmen des Gerätes sind ausschließlich durch qualifizierte Geemarc-Mitarbeiter zulässig. Ihre Rechte werden von dieser Geemarc-Garantie in keiner Weise beeinträchtigt. Wichtig: IHR RECHNUNG IST TEIL DER GARANTIE. SIE MUSS AUFBEWAHRT UND IM GARANTIEFALL VORGELEGT WERDEN.
- Seite 51 Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.geemarc.com/de E-mail: kundendienst@geemarc.com Telefon: +49 30 209 95789 Erreichbarkeit: Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr Parc de l’étoile, 2 rue Galilée, 59760 Grande-Synthe, France. Hergestellt für Geemarc Telecom S.A. in China...
- Seite 52 UGCL9000_GE_V1.0...