Verwandte Anleitungen für KaVo SMARTmatic PROPHY S31
Inhaltszusammenfassung für KaVo SMARTmatic PROPHY S31
- Seite 1 Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTmatic PROPHY S33 - 1.011.6800...
- Seite 2 Vertrieb: Hersteller: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Benutzerhinweise....................... 4 2 Sicherheit..........................6 2.1 Infektionsgefahr ......................6 2.2 Technischer Zustand ...................... 6 2.3 Zubehör und Kombination mit anderen Geräten..............7 2.4 Qualifikation des Personals ..................... -
Seite 4: Benutzerhinweise
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 1 Benutzerhinweise 1 Benutzerhinweise Sehr geehrter Anwender, KaVo wünscht Ihnen mit Ihrem neuen Qualitätsprodukt viel Freude. Damit Sie störungsfrei, wirtschaftlich und sicher arbeiten können, beachten Sie bitte nach- stehende Hinweise. - Seite 5 Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 1 Benutzerhinweise CE-Kennzeichnung nach EG-Richtlinie 93/42 Medizinprodukte Elektronische Gebrauchsanweisung beachten Achtung: Begleitpapiere beachten EAC-Konformitätszeichen (Eurasian Conformity) GOST R-Zertifizierung Transport- und Lagerbedingungen (Temperaturbereich)
-
Seite 6: Sicherheit
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 2 Sicherheit | 2.1 Infektionsgefahr 2 Sicherheit Die Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Produktes und muss vor Gebrauch aufmerksam gelesen werden und jederzeit verfügbar sein. -
Seite 7: Zubehör Und Kombination Mit Anderen Geräten
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 2 Sicherheit | 2.3 Zubehör und Kombination mit anderen Geräten Hohes Drehmoment bei Mikromotoren kann zu schweren Verbrennungen füh- ren. ▶ Mikromotoren regelmäßig warten. - Seite 8 Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 2 Sicherheit | 2.5 Wartung und Reparatur ▪ Techniker der KaVo-Niederlassungen mit entsprechender Produktschulung ▪ Techniker der KaVo-Vertragshändler mit entsprechender Produktschulung Bei allen Wartungsarbeiten Folgendes beachten: ▶...
-
Seite 9: Produktbeschreibung
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 3 Produktbeschreibung | 2.5 Wartung und Reparatur 3 Produktbeschreibung SMARTmatic PROPHY S31 (Mat.-Nr. 1.011.6760) SMARTmatic PROPHY S31 K (Mat.-Nr. 1.011.6761) SMARTmatic PROPHY S33 (Mat.-Nr. 1.011.6800) -
Seite 10: Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 3 Produktbeschreibung | 3.1 Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung 3.1 Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung Zweckbestimmung: Dieses Medizinprodukt ist ▪ nur für die zahnärztliche Behandlung im Bereich der Zahnheilkunde be- stimmt. -
Seite 11: Technische Daten Für S 33
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 3 Produktbeschreibung | 3.3 Technische Daten für S 33 3.3 Technische Daten für S 33 Antriebsdrehzahl max. 20.000 min Drehzahlübertragung Empfohlene Arbeitsdrehzahl max. -
Seite 12: Inbetriebnahme Und Außerbetriebnahme
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme WARNUNG Gefahr durch nicht sterile Produkte. Infektionsgefahr für Behandler und Patient. ▶ Vor der ersten Inbetriebnahme und nach jeder Anwendung Produkt und Zubehör aufbereiten. -
Seite 13: Bedienung
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 5 Bedienung | 5.1 Medizinprodukt aufstecken 5 Bedienung 5.1 Medizinprodukt aufstecken WARNUNG Loslösen des Medizinprodukts während der Behandlung. Ein nicht richtig eingerastetes Medizinprodukt kann sich von der Motorkupplung lösen und herunterfallen. -
Seite 14: Gummikelche Oder Polierbürsten Entfernen
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 5 Bedienung | 5.4 Gummikelche oder Polierbürsten entfernen VORSICHT Verletzungen durch Verwendung abgenutzter Einsätze. Einsatz kann während der Behandlung herausfallen und den Patienten verlet- zen. -
Seite 15: Überprüfen Und Beheben Von Störungen
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 6 Überprüfen und Beheben von Störungen | 6.1 Beheben von Störungen 6 Überprüfen und Beheben von Störungen VORSICHT Fehlende oder beschädigte O-Ringe. -
Seite 16: Aufbereitungsschritte Nach Iso 17664
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.1 Vorbereitung am Gebrauchsort 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 7.1 Vorbereitung am Gebrauchsort WARNUNG Gefahr durch nicht sterile Produkte. -
Seite 17: Maschinelle Innenreinigung
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.3 Desinfektion ▶ Medizinprodukt mit der KaVo Cleanpac-Tüte abdecken und auf den entspre- chenden Pflegeadapter aufstecken. Sprühtaste dreimal für je 2 Sekunden betätigen. -
Seite 18: Manuelle Außendesinfektion
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.3 Desinfektion ACHTUNG Benutzen des Desinfektionsbades oder chlorhaltiger Desinfektionsmit- tel. Funktionsstörungen und Sachschaden. ▶ Produkt nicht im Desinfektionsbad oder mit chlorhaltiger Desinfektionsmit- tel desinfizieren. -
Seite 19: Trocknen
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.4 Trocknen 7.4 Trocknen Manuelles Trocknen ▶ Mit Druckluft außen abblasen und innen ausblasen, bis keine Wassertropfen mehr sichtbar sind. -
Seite 20: Pflege Mit Kavo Quattrocare
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.6 Verpackung ▶ Produkt pflegen. Siehe auch: 2 Gebrauchsanweisung KaVo SPRAYrotor 7.5.3 Pflege mit KaVo QUATTROcare... -
Seite 21: Sterilisation
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.7 Sterilisation 7.7 Sterilisation Sterilisation in einem Dampfsterilisator (Autoklave) gemäß EN 13060 / ISO 17665-1 ACHTUNG Unsachgemäße Wartung und Pflege. -
Seite 22: Hilfsmittel
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 8 Hilfsmittel 8 Hilfsmittel Lieferbar über den dentalmedizinischen Fachhandel. Materialkurztext Mat.-Nr. Instrumentenständer 2151 0.411.9501 Cleanpac 10 Stück 0.411.9691 Zellstoffauflage 100 Stück 0.411.9862 Halter 1.004.0596... -
Seite 23: Garantiebestimmungen
Gebrauchsanweisung SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMART- matic PROPHY S33 - 1.011.6800 9 Garantiebestimmungen 9 Garantiebestimmungen Für dieses KaVo Medizinprodukt gelten die nachfolgenden Garantiebedingungen: KaVo übernimmt dem Endkunden gegenüber die Garantieleistung für einwand- freie Funktion, Fehlerfreiheit im Material oder der Verarbeitung für die Dauer von 12 Monaten ab Rechnungsdatum zu folgenden Bedingungen: Bei begründeten Beanstandungen leistet KaVo Garantie durch kostenlose In-...