Verwandte Anleitungen für WIKA 632.51
Inhaltszusammenfassung für WIKA 632.51
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Pressure gauge model 632.51 per ATEX Manometer Typ 632.51 nach ATEX Example: Model 632.51.160 per ATEX...
- Seite 2 Operating instructions model 632.51 per ATEX Page 3 - 14 Betriebsanleitung Typ 632.51 nach ATEX Seite 15 - 26 © 02/2004 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. WIKA is a registered trademark in various countries. ® WIKA ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
..... . .14 Annex: EU declaration of conformity Declarations of conformity can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions pressure gauge, model 632.51 per ATEX... -
Seite 4: General Information
... points out useful tips, recommendations and information for efficient and trouble-free operation. WARNING! ... indicates a potentially dangerous situation in the hazardous area that results in serious injury or death, if not avoided. WIKA operating instructions pressure gauge, model 632.51 per ATEX... -
Seite 5: Safety
Mechanically generated sparks are a potential ignition source. If the materials used exceed a total mass percentage of 7.5 % magnesium, titanium and zirconium, the opera- tor must take appropriate protective measures. WIKA operating instructions pressure gauge, model 632.51 per ATEX... -
Seite 6: Static Electricity
Special knowledge for working with instruments for hazardous areas: The skilled personnel must have knowledge of ignition protection types, regulations and provisions for equipment in hazardous areas. WIKA operating instructions pressure gauge, model 632.51 per ATEX... -
Seite 7: Specifications And Temperature Limits
+65 °C T5 (T > 100 °C) +80 °C T4 (T > 135 °C) +100 °C T3 (T > 200 °C) T2 (T > 300 °C) T1 (T > 450 °C) WIKA operating instructions pressure gauge, model 632.51 per ATEX... -
Seite 8: Special Hazards
The legibility of the marking must be observed during time in use but at least during inspec- tion periods of three years. If any harm of the legibility is found please contact the manufac- turer to renew the marking. WIKA operating instructions pressure gauge, model 632.51 per ATEX... -
Seite 9: Special Conditions For Safe Use (X Conditions)
5. Avoid any kind of external impact. External impacts can generate sparks through friction processes between different materials. 6. The filling/refilling of instruments by non-authorised personnel leads to a loss of the explosion protection and can lead to damage to the instrument. WIKA operating instructions pressure gauge, model 632.51 per ATEX... -
Seite 10: Specifications
±0.6 %/10 K of full scale value Case ingress protection (per IEC/EN 60529) IP54 For further specifications see WIKA data sheet PM 06.06 and the order documentation. 1) For general use, no ATEX requirement 4. Design and function Description Nominal size 100 and 160 mm „... -
Seite 11: Transport, Packaging And Storage
For parallel threads, use flat gaskets, lens-type sealing rings or WIKA profile sealings at the sealing face . With tapered threads (e.g. NPT threads), sealing is made in the threads , using a suitable sealing material (EN 837-2). - Seite 12 With gaseous substances, the temperature may increase as a result of compression warming. In these cases it may be necessary to throttle the rate of change of pressure or reduce the permissible medium temperature. WIKA operating instructions pressure gauge, model 632.51 per ATEX...
-
Seite 13: Commissioning
Repair of the instruments may only be carried out by authorised bodies. If the instrument is exposed to intensive UV radiation, the colouring of the dial printing may change. This has no effect on the function of the instrument. WIKA operating instructions pressure gauge, model 632.51 per ATEX... -
Seite 14: Cleaning
8.2 Disposal Incorrect disposal can put the environment at risk. Dispose of instrument components and packaging materials in an environmentally compatible way and in accordance with the country-specific waste disposal regulations. WIKA operating instructions pressure gauge, model 632.51 per ATEX... - Seite 15 ..... .26 8.2 Entsorgung ..... .26 Anlage: EU-Konformitätserklärung Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Manometer, Typ 632.51 nach ATEX...
-
Seite 16: Allgemeines
… hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WARNUNG! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation im explosionsgefährdeten Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WIKA Betriebsanleitung Manometer, Typ 632.51 nach ATEX... -
Seite 17: Sicherheit
2. Mechanisch erzeugte Funken Mechanisch erzeugte Funken stellen eine potentielle Zündquelle dar. Sofern die verwen- deten Werkstoffe einen Masseanteil von insgesamt 7,5 % Magnesium, Titan und Zirkon überschreiten, sind vom Betreiber geeignete Schutzmaßnahmen zu ergreifen. WIKA Betriebsanleitung Manometer, Typ 632.51 nach ATEX... -
Seite 18: Personalqualifikation
Vorschriften, geltenden Normen und Richtlinien in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. Besondere Kenntnisse bei Arbeiten mit Geräten für explosionsgefährdete Bereiche: Das Fachpersonal muss Kenntnisse haben über Zündschutzarten, Vorschriften und Verord- nungen für Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen. WIKA Betriebsanleitung Manometer, Typ 632.51 nach ATEX... -
Seite 19: Spezifikation Und Temperaturgrenzen
T6 (T > 85 °C) +65 °C T5 (T > 100 °C) +80 °C T4 (T > 135 °C) +100 °C T3 (T > 200 °C) T2 (T > 300 °C) T1 (T > 450 °C) WIKA Betriebsanleitung Manometer, Typ 632.51 nach ATEX... -
Seite 20: Besondere Gefahren
„ Die Lesbarkeit der Kennzeichnung muss während der Dauer der Verwendung, jedoch mindestens während eines Prüfzeitraums von drei Jahren kontrolliert werden. Sollte die Lesbarkeit beeinträchtigt sein, den Hersteller bitten, die Kennzeichnung zu erneuern. WIKA Betriebsanleitung Manometer, Typ 632.51 nach ATEX... -
Seite 21: Besondere Bedingungen Für Die Sichere Verwendung (X-Conditions)
5. Jegliche Art von Schlageinwirkung vermeiden. Äußere Schlageinwirkungen können durch Reibungsprozesse zwischen unterschiedlichen Materialien Funken erzeugen. 6. Das Füllen/Nachfüllen von Geräten von nicht-autorisierten Personen führt zum Verlust des Explosionsschutzes und kann zur Beschädigung des Gerätes führen. WIKA Betriebsanleitung Manometer, Typ 632.51 nach ATEX... -
Seite 22: Technische Daten
Bei Abweichung von der Referenztemperatur am Messsystem (+20 °C): max. ±0,6 %/10 K vom jeweiligen Skalenendwert Gehäuseschutzart (nach IEC/EN 60529) IP54 Weitere technische Daten siehe WIKA Datenblatt PM 06.06 und Bestellunterlagen. 1) Für allgemeinen Gebrauch, keine ATEX-Anforderung 4. Aufbau und Funktion Beschreibung Nenngröße 100 und 160 mm „... -
Seite 23: Transport, Verpackung Und Lagerung
Werkzeug nur über die dafür vorgesehenen Schlüsselflächen. Montage mit Gabelschlüssel Für zylindrische Gewinde sind an der Dichtfläche Flachdichtungen, Dichtlinsen oder WIKA-Profildichtungen einzusetzen. Bei kegeligen Gewinden (z. B. NPT-Gewinde) erfolgt die Abdichtung im Gewinde , mit geeignetem Dichtungswerkstoff (EN 837-2). Schlüsselfläche Abdichtung im Gewinde ... - Seite 24 Die tatsächliche maximale Oberflächentemperatur hängt nicht vom Gerät selbst ab, sondern hauptsächlich von den Betriebsbedingungen. Bei gasför- migen Stoffen kann sich die Temperatur durch Kompressionswärme erhöhen. In solchen Fällen muss ggf. die Druckänderungsgeschwindigkeit gedrosselt bzw. die zulässige Messstofftemperatur reduziert werden. WIKA Betriebsanleitung Manometer, Typ 632.51 nach ATEX...
-
Seite 25: Inbetriebnahme
▶ Instandsetzung der Geräte nur durch autorisierte Stellen durchführen lassen. Wird das Gerät intensiver UV-Strahlung ausgesetzt, kann sich die Farbge- bung der Zifferblattbedruckung verändern. Dies hat keinen Einfluss auf die Funktion des Gerätes. WIKA Betriebsanleitung Manometer, Typ 632.51 nach ATEX... -
Seite 26: Reinigung
Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. 8.1 Demontage Gerät nur im drucklosen Zustand demontieren! 8.2 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. WIKA Betriebsanleitung Manometer, Typ 632.51 nach ATEX... -
Seite 27: Annex: Eu Declaration Of Conformity
Annex: EU declaration of conformity WIKA operating instructions pressure gauge, model 632.51 per ATEX... - Seite 28 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372/132-0 +49 9372/132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions pressure gauge, model 632.51 per ATEX...