Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Garantie
Garantie
Garantie
Garantie
3 Jahre Garantie ab Kaufdatum gegen alle Fabrikationsfehler. Ausgenommen: Armband und
Glas, sowie Beschädigungen, die durch Eingriffe von unbefugter Seite verursacht werden.
Senden Sie Ihr sorgfältig verpacktes Produkt im Garantiefall bitte ausreichend frankiert an
folgende Serviceadresse:
inter-quartz gmbh
Valterweg 27A
65817 Eppstein
Tel.: +49 (0)6198 - 571825
Fax: +49 (0)6198 – 571826
Wasserdichtigkeit
Wasserdichtigkeit
Wasserdichtigkeit
Wasserdichtigkeit
Wasserdicht bis 10 bar. Die bar Angabe bezieht sich auf den Luftüberdruck, welcher im
Rahmen der Wasserdichtigkeitsprüfung angewandt wurde (DIN8310).
Die Wasserdichtigkeit kann nur gewährleistet werden, wenn die Krone fest an das
Gehäuse gedrückt ist.
Die Drücker dürfen nicht betätigt werden, wenn die Uhr nass oder feucht ist.
- - - - 5 5 5 5 - - - -
In In In Instellen
stellen
stellen
stellen
Bedien de drukknopjes op uw horloge voorzichtig en zonder kracht te zetten.
Wacht kort, elke keer nadat een knopje gedrukt werd. Het meerdere keren snel
achter elkaar drukken van een knopje kan tot beschadiging van het uurwerk
leiden.
Tijd instellen
Tijd ins
tellen
Tijd ins
Tijd ins
tellen
tellen
Als zich de datumweergave in de positie van datum „1" bevindt, mag de tijd niet
zover teruggezet worden, dat de datumwijzer terug moet springen, aangezien dit
tot beschadiging van het uurwerk kan voeren.
Trek het kroontje voorzichtig in de instelmodus – de secondenwijzer blijft staan. Stel de tijd in
de tweede tijdzone in, door het kroontje tegen de
tegen de klok te draaien. De wijzers van beide
tegen de
tegen de
tijdzones draaien synchroon. Draai nu het kroontje uitsluitend met de klok mee, om de eerste
tijdzone in te stellen – de minutenwijzers in beide tijdzones draaien synchroon, de urenwijzer
van de tweede tijdzone staat stil. Druk het kroontje weer in de beginstelling terug.
Datum
Datum instellen
instellen
Datum
Datum
instellen
instellen
Stel de datum níet tussen 20:00 en 05:00h in, aangezien dit tot beschadiging van
het uurwerk kan voeren.
Stel de datum door het herhaaldelijk drukken op knopje C. Na bereiken van de „31e" springt de
datum na het herhaaldelijk drukken op C weer terug op „1"..
- - - - 8 8 8 8 - - - -
Automatisch horloge
Automatisch horloge
Automatisch horloge
Automatisch horloge
Belangrijk
Belangrijk
Belangrijk
Belangrijk
Uw nieuwe automatische horloge beschikt over een uiterst complex mechanisch
♦
uurwerk, dat zonder electronische onderdelen verschillende functies ter
beschikking stelt.
Als het horloge dagelijks word gedragen is het niet nodig het klokje handmatig op
♦
te winden –door het daglijkse opwinden loopt het klokje echter precieser. Hiervoor
is een paar keer draaien aan het kroontje voldoende.
Let u er a.u.b. op, dat er bij het lopen van het klokje geringe afwijkingen kunnen
♦
optreden – dit betekent niet, dat het uurwerk defect is.
Temperatuurschommelingen kunnen tot grotere afwijkingen van de looppreciesie
♦
voeren.
Wegens de kwetsbaarheid van het uurwerk, dient uw polshorloge absoluut tegen
♦
schokken en magnetische velden beschermd te worden..
Wij adviseren dit horloge één keer per jaar door een deskundig bedrijf na te laten
♦
kijken, waardoor een lange levensduur mogelijk is.
Reinig
Reinig
Reinig
Reiniging
ing
ing
ing
Reinig het horloge met een droog, stofvrij doekje, zoals bijv. een brillenpoetsdoekje.
Gangreserve
Gangreserve
Gangreserve
Gangreserve
De gangreserve toont aan, of het polshorloge compleet opgewonden is. Bij het opwinden van
het klokje, beweegt de wijzer van rechts naar links.
Band
Band
Band
Bandje inkorten
je inkorten
je inkorten
je inkorten
Het inkorten gebeurt door de wegname van een/meerdere schakel(s). De schakels die kunnen
worden verwijderd, zijn met een pijl gekentekend. Leg het horloge op een zachte ondergrond
om beschadigingen door krassen te voorkomen. Druk een puntig gereedschap in de opening
aan de achterkant van het bandje en schuif het pinnetje in de pijlrichting eruit. Trek het
pinnetje –evtl. met een pincet- eruit. Het bandje kan nu uit elkaar worden genomen.
Indien nodig kunnen meerdere schakels worden verwijderd.
Het bandje wordt weer in elkaar gezet door het pinnetje tegen de pijlrichting weer terug in het
bandje te schuiven en vast te drukken.
Ingebruikname
Ingebruikname
Ingebruikname
Ingebruikname
Uw automatische horloge wordt tijdens het dragen door de polsbeweging automatisch
opgewonden. Voor de eerste ingebruikname of als het horloge langer heeft stil gelegen, dient
het horloge handmatig te worden opgewonden. Stel zeker, dat het kroontje zicht in de
beginstelling (H) bevindt en draai het kroontje 10-15 slagen met de klok mee. Nu kunt u met
het instellen van het horloge verder gaan.
Weergave en bedieningselementen
Weergave en bedieningselementen
Weergave en bedieningselementen
Weergave en bedieningselementen
- - - - 6 6 6 6 - - - -
Garantie
Garantie
Garantie
Garantie
3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum op alle fabricagefouten. Uitgezonderd: armbandje en
glas, alsmede beschadigingen die door ondeskundig gebruik worden veroorzaakt.
Waterdichtheid
Waterdichtheid
Waterdichtheid
Waterdichtheid
Waterdicht tot 10 bar. De barwaarde refereert aan de luchtoverdruk, die in het kader van de
waterdichtheidstest toegepast ist (DIN8310).
- - - - 9 9 9 9 - - - -
A
Secondenwijzer
E
Weergave van de gangreserve
Tweede tijdzone
Eerste tijdzone
B
F
C
Drukknopje voor de datum
G
Kroontje in instelmodus
Datumweergave
Kroontje in beginstelling (opwinden)
D
H
- - - - 7 7 7 7 - - - -
De waterdichtheid kan alleen worden gegarandeerd, als het kroontje dicht aan de
horlogekast gedrukt is.
De drukknopjes mogen niet worden bediend, zolang het horloge nat of vochtig is..
- - - - 10 10 10 10 - - - -
Werbung
