Seite 3
Usage and safety instructions Table of contents...
Seite 4
KIDS‘ WRISTWATCH Introduction Intended use Important safety information - Batteries Cleaning instructions Time setting Replacement of battery (SR626SW) Disposal of the watch Disposal of the batteries...
Seite 5
digi-tech gmbh warranty Warranty conditions Warranty period and defects liability Scope of the warranty Warranty claim procedure • • •...
Seite 7
Upute za korištenje i sigurnosne upute Sadržaj...
Seite 8
DJEČJI SAT Uvod Namjena uporabe Važne sigurnosne informacije - Baterije Upute za čišćenje Podešavanje vremena Promjena baterije (SR626SW) Odlaganje sata Odlaganje baterija...
Seite 9
digi-tech gmbh jamstvo Uvjeti jamstva Jamstveni rok i odgovornost za nedostatke Opseg jamstva Postupak ostvarivanja jamstva • • •...
Seite 11
Indicaţii referitoare la utilizare şi siguranţă Cuprins...
Seite 12
CEAS DE COPII Introducere Utilizare în funcţie de destinaţie Indicaţii importante de siguranţă - Baterii Indicaţii de curăţare Setarea orei Înlocuirea bateriei (SR626SW) Eliminarea ceasului de mână Casarea bateriilor...
Seite 13
Garanţia digi-tech gmbh Condiţiile garanţiei Termenul de garanţie şi drepturile legale la garanţie cost. Volumul garanţiei Procedura în cazul acordării garanţiei • • •...
Seite 15
Указания за работа и безопасност Съдържание...
Seite 16
ДЕТСКИ РЪЧЕН ЧАСОВНИК Въведение Употреба по предназначение Важни указания за безопасност - Батерии Почистване Настройване на времето Смяна на батерия (SR626SW) Изхвърляне на часовника Изхвърляне на батериите...
Seite 17
Гаранция на digi-tech gmbh Гаранционни условия Гаранционен срок и законови права за отстраняване на дефекти Обхват на гаранцията Изпълнение на гаранцията • • •...
Seite 19
Οδηγίες χρήσεως και ασφαλείας Περιεχόµενα Περιεχόµενα Εισαγωγή Προοριζόµενη χρήση Σηµαντικές υποδείξεις ασφαλείας Οδηγίες καθαρισµού ΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ Αλλαγή µπαταρίας (SR626SW) Οδηγίες απόρριψης της ηλεκτρικής συσκευής Απόρριψη των µπαταριών Εγγύηση της digi-tech GmbH Εγγύηση Περίοδος εγγύησης και νόµιµες αξιώσεις εγγύησης Κάλυψη εγγύησης ∆ιαδικασία...
Seite 20
ΠΑΙ∆ΙΚΟ ΡΟΛΟΪ Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας ωρολογίου χειρός. Αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσεως είναι µέρος του ωρολογίου χειρός. Περιέχουν σηµαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Εξοικειωθείτε πριν από τη χρήση...
Seite 21
Εγγύηση της digi-tech GmbH Με την αγορά της παρούσας συσκευής έχετε 3-ετή εγγύηση από την ηµεροµηνία αγοράς. Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής απολαµβάνετε νοµικών δικαιωµάτων έναντι του πωλητή του προϊόντος. Τα νόµιµα δικαιώµατα αυτά δεν θίγονται από την κάτωθι περιγραφόµενη εγγύηση. Εγγύηση...
Seite 22
Service Όνοµα: inter-quartz GmbH E-Mail: support@inter-quartz.de Τηλέφωνο: +49 (0)6198 571825 Έδρα: Γερµανία IAN 86211 Προµηθευτής Παρακαλώ σηµειώστε ότι η διεύθυνση δεν είναι µια διεύθυνση εξυπηρέτησης πελατών. Παρακαλούµε επικοινωνήστε πρώτα µε το παραπάνω κέντρο εξυπηρέτησης Εταιρία: digi-tech gmbh δρόµος: Valterweg 27A πόλη: Eppstein 65817 Έδρα: Γερµανία...
Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis...
Seite 24
KINDERUHR Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtige Sicherheitshinweise - Batterien Reinigungshinweis Zeiteinstellung Batteriewechsel (SR626SW) Entsorgung der Armbanduhr Entsorgung der Batterien...
Seite 25
Garantie der digi-tech gmbh Garantiebedingungen Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Garantieumfang Abwicklung im Garantiefall • • • •...