Conrad 97 51 73 Bedienungsanleitung Seite 4

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
2-poorts Power-eSATA
PCI-Express-kaart
Bestelnr. 97 51 73
Beoogd gebruik
Het product is geschikt voor de inbouw in een computer. Daar stelt het twee externe Power-
eSATA/USB-poorten ter beschikking.
Op deze twee poorten kunnen zowel eSATA-, Power-eSATA- als USB-apparaten worden
aangesloten.
Inbouwen in platte computerbehuizingen is ook mogelijk, omdat een low-Profile-slotplaatje wordt
meegeleverd.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfs-
namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
Omvang van de levering
• Kaart
• Low-profile-slotplaatje
• USB-aansluitkabel voor moederbord
• Gebruiksaanwijzing
Bedieningselementen
1 Stroomaansluiting, sluit hier de passende stek
ker van de voeding van uw pc op aan
2 USB-aansluiting (verbinden met onboard-USB-
poort van het moederbord)
3 Externe Power-eSATA-aansluiting 1
4 Externe Power-eSATA-aansluiting 2
5 Aansluiting voor toegangs-LED
Inbouwen
Indien u niet voldoende kennis heeft voor het inbouwen, dient u dit te laten
doen door een vakman of een erkend gespecialiseerd bedrijf!
Door een onjuiste inbouw worden zowel de kaart als de computer en alle aan-
gesloten apparatuur beschadigd.
Voorzichtig, levensgevaar!
Schakel de computer, waarin u de insteekkaart wilt plaatsen, uit evenals alle
daarop aangesloten apparatuur en koppel de apparatuur los van de netspan-
ning en haal de stekker uit de contactdoos! Uitschakelen via de aan/uit-scha-
kelaar is niet voldoende!
• Open de behuizing van uw computer en haal het deksel van de behuizing voorzichtig weg.
• Zoek een vrij PCIe-slot, verwijder het bijbehorende slotplaatje en steek de kaart in het PCIe-slot.
Schroef de kaart vast en controleer of deze juist in het PCIe-slot van het moederboord steekt!
Om de insteekkaart in een platte computerbehuizing in te bouwen, is een kort slot-
plaatje meegeleverd. Verwijder het lange slotplaatje van de insteekkaart en monteer
vervolgens het korte slotplaatje.
• De beide LED-aansluitingen (5) op de kaart dienen als toegangs-LED (LED knippert bij lees-/
schrijfbewerkingen). Als u hier LED's van uw pc-behuizing wilt aansluiten, houd dan rekening
met de juiste polariteit van de LED's (let op de aanduiding „+" op de insteekkaart). Als de
betreffende LED later bij lees-/schrijfbewerkingen niet knippert, dient u de stekker van de LED-
aansluitkabel met 180° te draaien.
• Verbind de stroomaansluiting (1) met een passende connector van de voeding van uw pc.
• Verbind de multi-pinconnector (2) door middel van de meegeleverde kabel met een interne
USB-aansluiting van het moederbord (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het moeder-
bord!).
Door een gesloten gat in de stekker en een ontbrekende pin op het moederbord wordt voor-
komen dat de stekker verkeerd wordt geplaatst.
• Leg de kabels zo, dat ze niet uit de aansluitingen kunnen glijden en niet in een ventilator van de
pc-behuizing kunnen raken. Gebruik bijv. kabelbinders om ze vast te maken.
• Sluit de computerbehuizing.
• Sluit nu uw computer en de monitor aan op de netspanning en zet alle apparaten aan.
www.conrad.com
Versie 12/10
°
1
2
5
4
3
• Schakel de computer direct weer uit als hij niet correct opstart en controleer alle instellingen en
kabelverbindingen.
Koppel de computer eerst los van de netspanning voordat u de compu
terbehuizing weer opent, zie boven!
Installeren van het stuurprogramma
Windows herkent de kaart automatisch. Plaats het meegeleverde opslagmedium met het stuur-
programma in het betreffende station van uw computer en volg alle aanwijzingen op.
Op het tijdstip dat deze gebruiksaanwijzing werd samengesteld bevond zich het
benodigde stuurprogramma in de directory „SATA Express_2Port\Sil3132" (en daar
in de betreffende subdirectory voor het betreffende besturingssysteem) van de
meegeleverde CD.
Daarna is het eventueel nodig om Windows te herstarten voordat de SATA-apparaten correct
herkend zullen worden.
Power-eSATA-apparaat aansluiten
Op de beide externe eSATA-poorten (zie afbeelding, posities 3 en 4) kunnen speciale Power-
eSATA-apparaten worden aangesloten, bijv. snelle eSATA-geheugensticks, maar ook externe
dockingstations die Power-eSATA ondersteunen.
De stroomvoorziening van de apparaten vindt daarbij plaats via de interne stroomaansluiting (1).
Die moet daarom beslist zijn aangesloten op de kaart!
Belangrijk:
De hier geleverde kaart levert aan beide Power-eSATA-aansluitingen een uitgangs-
spanning van 5 V en 12 V.
Daardoor kunnen hier 6,35cm/2,5"-harddisks en ook 8,9cm/3,5"-harddisks worden
gebruikt bij een externe harddisk of dockingstation met Power-eSATA!
De SATA-poorten van de kaart ondersteunen weliswaar hot-plugging, desondanks
raden wij u uit veiligheidsoverwegingen aan, externe SATA-apparaten in principe
alleen dan op de computer aan te sluiten resp. van de computer los te koppelen, als
de computer is uitgeschakeld.
USB-apparaat aansluiten
Omdat op de beide externe eSATA-poorten (3 en 4) via de USB-verbinding tussen multipincon-
nector (2) en het moederbord ook alle USB-signalen aanwezig zijn, kunnen door het speciale
stekkerontwerp van de Power-eSATA-poort ook USB-apparaten worden aangesloten.
Gebruik bij het insteken van een USB-apparaat in de Power-eSATA-aansluitingen (3 en 4) geen
geweld, let bij het aansluiten op de juiste oriëntatie van de USB-stekker.
De USB-signalen worden op de insteekkaart alleen doorgesluisd, het USB-apparaat is daardoor
direct met de interne USB-poort van het moederbord verbonden.
Verwijdering
Elektrische en elektronische producten horen niet bij huishoudelijk afval!
Verwijder dit product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wette-
lijke bepalingen.
Technische gegevens
Power-eSATA-poort: ..............................................................2 x SATA-II
Voeding externe Power-eSATA-apparaten: ..........................5 V/DC en 12 V/DC
Toegangs-LED's voor schrijf-/leesbewerkingen: ....................1 LED per poort
PCI-Express-aansluiting: ........................................................PCIe x1, 2,5 Gbps
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE. V1_1210_01/AB