Risoluzione Dei Problemi - Stryker 4103-133-700 Gebrauchsanweisung

IT
Da usarsi con
Da usarsi con il manipolo rotante (Rotary
Handpiece) del System 4 REF 4103-000-000 o
con i manipoli rotanti del System 5 REF 4203-
000-000 e REF 4205-000-000.
Sicurezza dell'operatore e del
paziente
AVVERTENZE
▪ Prima di usare questa apparecchiatura
o qualsiasi componente con essa
compatibile, leggere e comprendere le
istruzioni. Prestare particolare attenzione
alle informazioni sulla sicurezza. Prima di
usare l'apparecchiatura, occorre conoscerla
a fondo.
▪ Dopo il ricevimento iniziale e prima di
ciascun utilizzo, azionare l'apparecchio
e ispezionare ciascun componente per
rilevare eventuali danni. NON usare le
apparecchiature se si notano segni di danni.
▪ Dopo il ricevimento iniziale e prima di
ciascun utilizzo, pulire e sterilizzare
l'apparecchio come indicato.
▪ NON disassemblare o riparare questa
apparecchiatura senza l'autorizzazione del
fabbricante.
▪ Controllare tutte le parti mobili per
accertarsi che si muovano liberamente.
Prestare attenzione a vibrazioni o rumori
insoliti e prendere nota della velocità
operativa.
▪ Usare solo accessori approvati da Stryker.
Altri accessori che non funzionano in
maniera ottimale possono causare danni ai
tessuti del paziente e/o lesioni agli operatori
sanitari, ritardare l'intervento chirurgico o
danneggiare il manipolo. NON modificare gli
accessori per adattarli al manipolo.
▪ Tutti gli accessori di taglio sono
esclusivamente monouso. NON riutilizzare.
▪ Mettere SEMPRE il manipolo in modalità
di SICUREZZA quando non è in uso, prima
di installare o rimuovere un accessorio, o
quando lo si passa ad un'altra persona.
NOTA – Per ulteriori informazioni, rivolgersi al
rappresentante addetto alle vendite Stryker o
al servizio clienti Stryker. Al di fuori degli Stati
Uniti d'America, rivolgersi alla filiale Stryker
più vicina.
6
Print Date: Sep 21, 2016 10:54:00 AM
0000000996, Rev. N Effective Date: Sep 21, 2016 10:33:30 AM
Istruzioni
AVVERTENZA – Per fissare l'accessorio,
occorre chiudere manualmente le
ganasce del mandrino. Azionando
il manipolo in modo che le ganasce
si chiudano automaticamente
sull'accessorio, esiste il rischio di lesioni
all'operatore.
1. Aprire le ganasce del mandrino tenendo il
terminale con l'anello zigrinato in una mano
e ruotando il collare con l'altra.
2. Inserire l'accessorio di taglio e verificare
che sia centrato nelle ganasce.
3. Chiudere le ganasce afferrando il collare e
ruotando l'anello zigrinato finché non è ben
serrato.
4. Tirare l'accessorio di taglio per assicurarsi
che sia fissato saldamente.
5. Verificare visivamente che l'accessorio di
taglio sia centrato nelle ganasce.
6. Installare il terminale nel manipolo.
Anello zigrinato
Collare

Risoluzione dei problemi

Problema: l'accessorio sfarfalla.
Causa: l'accessorio sporge eccessivamente
dall'estremità distale del terminale, è della
misura sbagliata oppure non è correttamente
centrato nel terminale.
Azione: reinserire l'accessorio. Se si verifica
lo sfarfallamento, l'accessorio può essere
usurato o danneggiato. Provare a inserire
un accessorio diverso. Se lo sfarfallamento
persiste, restituire il terminale per farlo
riparare.
Istruzioni per la cura e
manutenzione
Per le istruzioni di ricondizionamento e di
smaltimento/riciclaggio, fare riferimento
al manuale di Istruzioni per la cura e
manutenzione fornito con il manipolo.
4103-133-700 Rev-N
www.stryker.com