Αντιμετώπιση Προβλημάτων - Stryker 4103-133-700 Gebrauchsanweisung

EL
Για χρήση με
Για χρήση με το περιστροφικό όργανο χειρός
System 4 (Rotary Handpiece), REF 4103-000-
000, ή τα περιστροφικά όργανα χειρός System
5, REF 4203-000-000 και REF 4205-000-000.
Ασφάλεια χρήστη/ασθενούς
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
▪ Πριν από τη χρήση αυτού του εξοπλισμού
ή οποιωνδήποτε εξαρτημάτων που είναι
συμβατά με αυτόν τον εξοπλισμό, διαβάστε
και κατανοήστε τις οδηγίες χρήσης.
Προσέχετε ιδιαίτερα τις πληροφορίες
ασφάλειας. Εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό
πριν από τη χρήση.
▪ Κατά την αρχική παραλαβή και πριν από
κάθε χρήση, να θέτετε σε λειτουργία
τον εξοπλισμό και να επιθεωρείτε
κάθε εξάρτημα για τυχόν φθορά. ΜΗ
χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό εάν υπάρχει
εμφανής ζημιά.
▪ Κατά την αρχική παραλαβή και πριν από
κάθε χρήση, καθαρίζετε και αποστειρώνετε
τον εξοπλισμό, όπως υποδεικνύεται.
▪ ΜΗΝ προχωρήσετε σε αποσυναρμολόγηση
ή σέρβις αυτού του εξοπλισμού, χωρίς την
εξουσιοδότηση του κατασκευαστή.
▪ Ελέγξτε όλα τα κινούμενα μέρη, έτσι ώστε
να βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται
η ελεύθερη κίνησή τους. Προσέχετε για
τυχόν ασυνήθεις ήχους ή δονήσεις και
παρατηρείτε την ταχύτητα λειτουργίας.
▪ Χρησιμοποιείτε μόνον παρελκόμενα
εγκεκριμένα από την Stryker. Άλλα
παρελκόμενα ενδέχεται να προκαλέσουν
ιστικές βλάβες στον ασθενή ή/και
τραυματισμό στο ιατρονοσηλευτικό
προσωπικό, καθυστέρηση της χειρουργικής
επέμβασης εάν δεν λειτουργούν βέλτιστα, ή
να προκαλέσουν ζημιά στο όργανο χειρός.
ΜΗΝ τροποποιείτε οποιοδήποτε παρελκόμενο
για να εφαρμόσει στο όργανο χειρός.
▪ Όλα τα παρελκόμενα κοπής
προορίζονται για μία μόνο χρήση. ΜΗΝ
επαναχρησιμοποιείτε.
▪ Τοποθετείτε ΠΑΝΤΟΤΕ το όργανο χειρός
στη θέση ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ενόσω το όργανο
χειρός είναι σε κατάσταση αδράνειας,
πριν από την εγκατάσταση ή την αφαίρεση
οποιουδήποτε παρελκομένου, ή όταν δίνετε
το όργανο χειρός σε άλλο άτομο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες,
επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων
της Stryker ή καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης
πελατών της Stryker. Εκτός των ΗΠΑ,
επικοινωνήστε με την πλησιέστερη θυγατρική
της Stryker.
14
Print Date: Sep 21, 2016 10:54:00 AM
0000000996, Rev. N Effective Date: Sep 21, 2016 10:33:30 AM
Οδηγίες
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να κλείσετε
με το χέρι τις σιαγόνες του σφιγκτήρα
για τη στερέωση του παρελκόμενου.
Η λειτουργία του οργάνου χειρός για
το αυτόματο κλείσιμο των σιαγόνων
στο παρελκόμενο ενδέχεται να έχει ως
αποτέλεσμα τραυματισμό του χρήστη.
1. Ανοίξτε τις σιαγόνες του σφιγκτήρα
κρατώντας το προσάρτημα με τον
κονδυλωτό δακτύλιο στο ένα χέρι και
γυρίζοντας το κολάρο με το άλλο.
2. Εισαγάγετε το παρελκόμενο κοπής και
βεβαιωθείτε ότι είναι κεντραρισμένο στις
σιαγόνες.
3. Κλείστε τις σιαγόνες κρατώντας το κολάρο
και γυρίζοντας τον κονδυλωτό δακτύλιο
έως ότου σφίξει.
4. Τραβήξτε το παρελκόμενο κοπής, έτσι ώστε
να βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί.
5. Επαληθεύστε οπτικά ότι το παρελκόμενο
κοπής είναι κεντραρισμένο μέσα στις
σιαγόνες.
6. Εγκαταστήστε το προσάρτημα στο όργανο
χειρός.
Κονδυλωτός δακτύλιος
Κολάρο
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Πρόβλημα: Το παρελκόμενο παρουσιάζει
ασταθή ταλάντευση.
Αιτία: Το παρελκόμενο προεξέχει πάρα πολύ
από το περιφερικό άκρο του προσαρτήματος,
δεν έχει το σωστό μέγεθος ή δεν είναι σωστά
κεντραρισμένο στο προσάρτημα.
Ενέργεια: Επανεισαγάγετε το παρελκόμενο.
Εάν παρουσιάζεται ασταθής ταλάντευση, η
μύτη ενδέχεται να έχει φθαρεί ή να έχει υποστεί
ζημιά. Δοκιμάστε διαφορετικό παρελκόμενο. Εάν
επιμένει η ασταθής ταλάντευση, επιστρέψτε το
προσάρτημα για επισκευή.
Οδηγίες συντήρησης
Για οδηγίες επεξεργασίας και πληροφορίες
απόρριψης/ανακύκλωσης, δείτε το εγχειρίδιο
οδηγιών συντήρησης που παρέχεται μαζί με το
όργανο χειρός.
4103-133-700 Rev-N
www.stryker.com