SILENTRON 5458 R-Evolution 4 Handbuch Seite 8

UTILIZZO DEI TELECOMANDI PCK: tramite PCK si possono ottenere diverse funzioni come illustrato. Seguire le istruzioni
di PCK per programmare i tasti sulle zone desiderate, dopo averle selezionate come per i rivelatori.
UTILISATION DES EMETTEURS PCK: voir les dessins pour comprendre les fonctions M/A et d'alarme que on peut obtenir
par PCK. Voir la notice de PCK pour la programmation de chaque touche sur la zone choisie.
HOW TO USE THE POCKET EMITTER PCK: the pictures show the on-off and alarm functions by using PCK. To
programme the PCK pushbuttons on the r-Evolution zones, please look at PCK details.
BENUTZUNG DER HANDSENDER PCK: Mit dem PCK können verschiedene Funktionen erzielt werden, wie illustriert.
Anleitung PCK befolgen, um die Tasten auf die gewünschten Zonen zu programmieren, nachdem diese wie beim Melder
angewählt wurden.
GEBRUIK VAN DE HANDZENDER PCK : de figuren tonen de aan/uit en alarm-funkties bij gebruik van pck. Om
de handzenders te programmeren op de ontvangers, verwijzen wij graag naar de desbetreffende handleiding PCK
SILENTRON - ITALIA
COPYRIGHT SILENTRON DF5458XB030707GM
8