Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kathrein Anleitungen
  4. Digitale SAT-Anlagen
  5. CAP 730 - MobiSet 3 Twin
  6. Originalbetriebsanleitung

Kathrein CAP 730 - MobiSet 3 Twin Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CAP 730 - MobiSet 3 Twin:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original-Betriebsanleitung
CAP 730
Deutsch
MobiSet 3 Twin
CAP 730
WICHTIG
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kathrein CAP 730 - MobiSet 3 Twin

Inhaltszusammenfassung für Kathrein CAP 730 - MobiSet 3 Twin

  • Seite 1 Original-Betriebsanleitung CAP 730 Deutsch MobiSet 3 Twin CAP 730 WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Montageanleitung Allgemein ......................4 Komponenten/Lieferumfang ................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch (Verwendungszweck) ..........6 Sicherheitshinweise – Wichtige Hinweise ............7 Montage und Anschluss ................10 Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel ..............10 Auspacken und Vorbereiten ..................10 Wahl des Montageortes ....................10 Montageschritte ......................13 Kurzanleitung zur Montage der Dreheinheit ..............18 Montage des UFS 946/CI+...................20 Ausleuchtzone/Empfangsbereich ..............26 Demontage im Servicefall ................27...
  • Seite 3 Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise vor der Inbetriebnahme ..........48 Erstinstallation ....................49 CAP-Menü (Einstellungen Drehantenne) ........... 54 15.1 Aufruf CAP-Menü ......................54 15.2 CAP in Parkposition fahren ..................54 15.3 CAP-System (Drehantenne) zurücksetzen (RESET) ..........54 15.4 Positionsbestimmung ....................55 15.5 CAP-Einstellungen (Hauptmenü) ................

  • Seite 4: Allgemein

    Para obtener la versión española de nuestro manual de instalación, contacte nuestros representantes en su país o bajela de nuestra página de internet https://www.kathrein.com/en/company/kathrein-worldwide/ http://www.kathrein.de/qr/en/sat Firmenanschrift und Bevollmächtigter KATHREIN-Werke KG Anton Kathrein, Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 Geschäftsführender, persönlich haftender Gesellschafter der KATHREIN-Werke KG Postfach 10 04 44 83022 Rosenheim 4 von 68...

  • Seite 5: Komponenten/Lieferumfang

    Komponenten/Lieferumfang ① Parabolspiegel 60 cm ② Twin-LNB ③ Dreheinheit mit integrierter Steuerung ④ Receiver UFS 946/CI+ (Ansicht Vorderseite); Die Rückansicht sowie die Beschreibung von Funktion und Bedienung finden Sie in der Betriebsanleitung des UFS 946/CI+. Das MobiSet 3 CAP 730 besteht aus: ● Dreheinheit komplett mit Steuerelektronik, vormontiertem Parabolreflektor und Twin-LNB ● Montageplatte ● Kompletter Kabelsatz: 1 x Koax-Kabel 8 m, 1 x Koax-Kabel 3 m, 1 x Stromführungskabel 10 m zum...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch (Verwendungszweck) Das MobiSet 3 CAP 730 dient zum Empfang von digitalen TV- und Radio-Programmen über Satellit. Der Auto matik-Positioner ist als Dreheinheit für den Kathrein-Parabolspiegel bestimmt. Die Dreheinheit dient zum Empfang digitaler TV- und Radio-Signale im Frequenzbereich von 10,70 bis 12,75 GHz;...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise

    Sicherheitshinweise – Wichtige Hinweise Sicherheit bei den Montagearbeiten Warnung Lebens- und Verletzungsgefahr durch Montagearbeiten an absturzgefährdeten Stellen und durch herabfallende Teile. Beachten Sie folgende Sicherungsmaßnahmen: ● Verwenden Sie eine Arbeitsbühne. ● Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeugdach für die Durchführung der Montagearbeiten eine ausreichende Festigkeit und Stabilität aufweist (Gefahr der Beschädigung oder des Durchbrechens).

  • Seite 8: Versorgungsspannung, Absicherung

    Sicherheitshinweise – Wichtige Hinweise Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) Bei Festinstallation der Dreheinheit auf einem Kfz, das am öffentlichen Straßenverkehr teilnimmt, sind die geltenden Vorschriften der StVZO zu beachten. Im Besonderen gilt dies für die §§ 19/2; 30 C; 32 (2) sowie die EG-Richtlinie 74/483 EWG. Zusammenfassend besagen diese, dass ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere nicht erforderlich ist, sofern die Antenneneinheit sich bei beladenem Fahrzeug in einer Höhe von mehr als 2 m befindet und die Anten- neneinheit nicht über die seitlichen, äußeren Fahrzeugumrisse herausragt.

  • Seite 9: Überprüfung Vor Antritt Der Fahrt

    kreis besitzt die Dreheinheit eine Funktion zum automatischen Absenken der Antenne. Das Absenken erfolgt, sobald der Zündstromkreis des Fahrzeuges eingeschaltet wird. Achten Sie beim Anschluss der Steuereinheit an das Bordnetz darauf, dass die Leitungen „12 V“, „Masse“ und „Zündung“ nicht durch zwi- schen geschaltete Schalter unterbrochen werden, wodurch die Funktion des automatischen Absenkens außer Kraft gesetzt werden könnte.

  • Seite 10: Montage Und Anschluss

    Montage und Anschluss Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel ● Kreisbohrer mit einem Ø von 38 mm ● Reinigungsmittel ● Schlitz-Schraubendreher für M5-Schrauben ● Gabel- oder Ringschlüssel mit einer Schlüssel- weite von 10 und 11 mm ● Bohrmaschine ● Messer ● Vom Dachaufbau abhängig verzinkte Linsen- kopfschrauben (Ø: 5 mm, Blechschrauben ●...
  • Seite 11 Kapitel „Technische Daten“). Innerhalb dieses Aktionsbereichs dürfen sich keine behindernden Dach- aufbauten befinden (Kollisionsgefahr). Halten Sie zur Sicherheit etwas mehr als die benötigte Fläche frei (erleichtert die Montage und eine eventuell spätere Demontage). Fahrtrichtung 75° Parkposition Hohe benachbarte Dachauf- bauten können zur Abschat- tung führen! Bereich, in dem bis 230 mm Höhe an die Drehanlage heran gebaut werden kann (Radius mind.
  • Seite 12 Montage und Anschluss ● Wählen Sie auf dem Dach eine möglichst waagerechte oder nur gering geneigte Montagefläche, da bei Dachneigungen größer als 5°, je nach Standort des Fahrzeuges, Probleme bei der Satellitensuche nicht auszuschließen sind. ● Um eine sichere Verklebung zu gewährleisten, darf der Höhenunterschied der Dachkrümmung nicht mehr als 1 cm auf einer Länge von 2 m betragen, da ansonsten der Spalt zwischen Dach und Montage- platte durch die Dichtklebemasse nicht mehr ausgeglichen werden kann.

  • Seite 13: Montageschritte

    Montage der Kabeldurchführung und der Montageplatte Hinweis Sollten Sie bisher einen Kathrein Sat-Gelenkmast HDM 140/141 oder einen anderen Mast mit einem Durchmesser von 34 mm verwendet haben, können Sie die bereits vorhandene Durchführungsbohrung im Dach weiter benutzen (sofern die Platzverhältnisse gegeben sind).
  • Seite 14 Montage und Anschluss Abb. C ① Klebefläche zwi- schen den Rillen ② Alternative Dachbe- festigung ③ Scheibe * Nicht im Lieferum- fang enthalten ● Fertigen Sie die zur Befestigung der Montageplatte notwendigen Bohrungen an (Abb. C). ● Zusätzlich zur Schraubverbindung muss die Montageplatte und die Dachdurchführung mit dem Dach verklebt und abgedichtet werden.
  • Seite 15 – Bereiten Sie die Tube mit der Dichtklebemasse gemäß der der Tube beiliegenden Anleitung vor. – Ziehen Sie die Dachdurchführung (Abb. A) wieder heraus und tragen Sie die Dichtklebemasse gleichmäßig auf die Unterseite des Dachdurchführungs-Flansches auf. – Setzen Sie die Dachdurchführung wieder in das Bohrloch ein und drücken Sie diese gegen das Fahrzeugdach.

  • Seite 16: Montage Der Dreheinheit

    Montage und Anschluss 5.4.2 Montage der Dreheinheit Variante mit Kabeldurchführung unterhalb der Dreheinheit ● Führen Sie die Kabelenden mit den Steckverbindern soweit wie möglich durch die Kabeldurchführung ins Fahrzeuginnere. ● Heben Sie die Dreheinheit an und setzen Sie sie in Fahrtrichtung vorsichtig auf der Montageplatte ab (siehe Abb.

  • Seite 17: Variante Mit Äußerer Kabeldurchführung

    Variante mit äußerer Kabeldurchführung ● Die äußere Dachdurchführung ist so gestaltet, dass die Verbindungsstellen der drei aus der Dreheinheit ragenden Kabel mit den Verlängerungen in das Fahrzeug in einem wasserdichten Gehäuse auf dem Fahrzeugdach angeordnet und hier bei Bedarf wieder trennbar sind (siehe Abb. F). ●...

  • Seite 18: Kurzanleitung Zur Montage Der Dreheinheit

    Montage und Anschluss Kurzanleitung zur Montage der Dreheinheit Hinweis Die gezeigte Bildfolge gibt alle notwendigen Montageschritte wieder, die erforderlich sind, um die Dreheinheit mit dem vormontierten Parabolreflektor auf dem Fahrzeugdach zu montieren. Die übrigen ausführlichen Hinweise in dieser Montage- und Bedienungsanleitung sind jedoch trotzdem unbedingt zu beachten! 1. Montageort festlegen. 2. DEKAsyl MS-Kraftkleber auf den Stutzen der Dachdurchführung auftragen.
  • Seite 19 5. Montage-Platte ausrichten mit Pfeil in Fahrtrich- Hinweis tung. Der Pfeil ist in der Abb. zu Schritt 8 mit ① Vermeiden Sie Hautkontakt mit dem Kleber. gekennzeichnet. Sicherheitsinformationen zum Kleber finden Sie unter 11, S. 38 und 12. 6. Die sechs Bohrlöcher für die Befestigung der Montageplatte markieren.

  • Seite 20: Montage Des Ufs 946/Ci

    Montage und Anschluss Montage des UFS 946/CI+ 5.6.1 Wahl eines geeigneten Montageortes Hinweis Bedenken Sie bei der Wahl des Montageortes, dass die Rückseite des Receivers zugänglich bleibt. Der Receiver ist mit einer Energiespar-Schaltung und einem abgesetzten Infrarot-Sender ausgestattet, damit Sie den Receiver nicht im sichtbaren Bereich platzieren müssen. Sie können den Receiver dadurch ver- steckt in beliebiger Lage, z.

  • Seite 21: Anschlüsse Und Geräte-Sicherung

    Anschlüsse und Geräte-Sicherung Alle an den Receiver anzuschließenden Verbindungskabel (inkl. Infrarot-Sensor) werden an der Rückseite angeschlossen (siehe auch 5.6.9, S. 25). Rechnen Sie bei der Wahl des Montageortes den Freiraum für die anzuschließenden Kabel und deren Stecker mit ein. Von vorn betrachtet, befindet sich auf der linken Seite des Receivers eine von außen eingesteckte Siche- rung.

  • Seite 22: Hängende Montage

    Montage und Anschluss 5.6.4 Hängende Montage Entnehmen Sie die mitgelieferten Holzschrauben aus der Transportbefestigung an der Oberseite des jeweiligen Befestigungsteiles (je 2). Bringen Sie die beiden Befestigungsteile, wie in den Bildern ① – ③ abgebildet, an   Ihrem Receiver an. Dabei ist folgendes zu beachten: Links(L)- und Rechts(R)-Markierun- gen (siehe Pfeile Bild ②)

  • Seite 23: Montage Auf Fester Ebener Unterlage

    5.6.5 Montage auf fester ebener Unterlage Um ein Verrutschen oder Herabfallen des Recei- vers zu verhindern, können Sie das Befesti- gungs-Set auch an der Unterseite des Receivers anbringen. Die Montage erfolgt auf die gleiche Art und Weise, wie bei der hängenden Montage, nur dass das Befestigungs-Set an der Unterseite des Receivers angebracht wird.

  • Seite 24: Funktionshinweise Zum Anschluss An Das Bordnetz

    Montage und Anschluss Warnung Gefahr von Kabelbrand. Überbrücken Sie niemals die Sicherungen im Kabel und im Receiver ● An der Anschlussstelle des Stromkabels darf die Spannung auch bei Belastung von 12 A nicht unter 11,5 V absinken. Sollte dies dennoch der Fall sein, kann eine optimale Funktion nicht mehr garantiert werden.

  • Seite 25: Anschlussbeispiel 12-V-Batterie-Anschluss

    5.6.9 Anschlussbeispiel 12-V-Batterie-Anschluss Abb. G Achtung Stellen Sie beim Betrieb mit zwei Batterien sicher, dass die Masse des Zündsignals auf dem glei- chen Potenzial liegt wie die Masse der Versorgungsbatterie für die Dreheinheit. Andernfalls funktio- niert die automatische Absenkung nicht! Kabel nicht verpolen! ①...

  • Seite 26: Ausleuchtzone/Empfangsbereich

    Ausleuchtzone/Empfangsbereich Die Ausleuchtzone (engl. „Spot“) ist das Empfangsgebiet auf der Erde, welches der Satellit mit seinem Sendestrahl abdeckt und in dem Satellitenempfang möglich ist. Im Mittelpunkt des Spots ist die Sender- leistung am größten, nach außen hin wird sie schwächer. Die Satelliten strahlen die verschiedenen Programm-Pakete in unterschiedlichen Spots ab.

  • Seite 27: Demontage Im Servicefall

    ● Bei Verwendung der Dachdurchführung HDZ 100 sind nach der Demontage die nicht mehr belegten Kabeldurchführungen mit den integrierten Blindstopfen zu verschließen. Das Gehäuse ist damit wieder wasserdicht. Anschrift der Service-Stellen Zentrale Werks-Reparaturstelle Bezirks-Reparaturstelle CSS Caravan-Sat-Service GmbH KATHREIN Sachsen GmbH Bahnhofstr. 110 Lindenstraße 3 83224 Grassau 09241 Mühlau Telefon: 08641 6998427...

  • Seite 28: Polarisations-Einstellung

    Polarisations-Einstellung Erklärung Polarisations-Einstellung Das LNB der Dreheinheit ist werkseitig auf die Polarisations-Einstellung „0“ montiert. In dieser Position können Sie noch Signale von Satelliten mit Abweichungen von 15° bis 20° empfangen . Für größere Abweichungen kann ein Verdrehen des LNBs, Einstellen des benötigten Polarisationswinkels, sinnvoll sein.
  • Seite 29 29 von 68...

  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    Polarisations-Einstellung Sicherheitshinweise Warnung Gefahr von schwerer Körperverletzung. Stellen Sie sicher, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: ● Die Antenne und die an der Antenne angeschlossenen Geräte müssen vom Stromnetz getrennt sein. ● Die einstellende Person ist schwindelfrei und kann sich sicher auf dem Wohnwagen bzw.
  • Seite 31 1. Schalten Sie den Receiver mit dem Netzschalter an der Rückseite des Gerätes ein. 2. Drücken Sie eine der Zifferntasten, um den Receiver in Betrieb zu nehmen. 3. Gegebenenfalls müssen Sie eine Erstinstallation durchführen. 4. Warten Sie, bis die Meldung Position von Astra ist unbekannt. Suche starten? erscheint. ...
  • Seite 32 Polarisations-Einstellung Ansicht nach Montage +45°: Ansicht nach Montage −45°: 32 von 68...

  • Seite 33: Manuelles Einklappen In Die Parkposition

    Manuelles Einklappen in die Parkposition Achtung ● Im Falle eines Defektes der elektronischen Steuerung kann die Antenne nach einigen Demon- tage-Arbeiten manuell in die Parkposition (horizontale Lage) zurückgesetzt werden. Im Anschluss daran ist aber auf alle Fälle eine Neu-Justierung durch eine autorisierte Werkstatt erforderlich.

  • Seite 34: Durchführung Manuelles Einklappen

    Manuelles Einklappen in die Parkposition Durchführung Manuelles Einklappen 1. In der Achsmitte (siehe Pfeil) befindet sich eine Kunststoff- abdeckung. Hebeln Sie diese mit einem schmalen Schlitz- schraubendreher heraus. ➯ Eine Sechskantschraube M8 (Schlüsselweite 13 mm) ist sichtbar. 2. Entfernen Sie die Sechskantschraube M8. ➯ Ein weiteres Gewinde ist sichtbar. Achtung ● Drehen Sie die M12-Schraube nur soweit ein, bis der Kegelsitz der Schwinge auf der Konus-...

  • Seite 35: Technische Daten

    Technische Daten Einheit CAP 730 Bestell-Nr. 20310028 Durchmesser Parabolreflektor ca. 2 Ausgänge schaltbar: V/H (14/18 V) Low/High (0/22 kHz) Versorgungsspannung LNB Vertikal: 11,5 – 14 Horizontal: 16 – 19 Eingangsfrequenz 10,70 – 12,75 Ausgangsfrequenz 950 – 1950/1100 – 2150 Oszillatorfrequenz (L. O.) 9,75/10,60 Systemgüte (G/T) bei 11,3/12,5 GHz dB/K...

  • Seite 36: Fahrtrichtung

    Technische Daten Abmessungen (in mm) Fahrtrichtung Montageplatte 36 von 68...
  • Seite 37 37 von 68...

  • Seite 38: Sicherheitsdatenblatt Dekasyl Ms-Kraftkleber

    Sicherheitsdatenblatt DEKAsyl MS-Kraftkleber Seite: 1/6 Sicherheitsdatenblatt gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 Druckdatum: 04.10.2013 Versionsnummer 11 überarbeitet am: 01.10.2013 ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens · 1.1 Produktidentifikator · Handelsname: Dekasyl MS 5 White, Black · Artikelnummer: 8811 ·...

  • Seite 39: Abschnitt 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen

    Seite: 2/6 Sicherheitsdatenblatt gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 Druckdatum: 04.10.2013 Versionsnummer 11 überarbeitet am: 01.10.2013 Handelsname: Dekasyl MS 5 White, Black (Fortsetzung von Seite 1) · Zusätzliche Hinweise: Der Wortlaut der angeführten Gefahrenhinweise ist dem Abschnitt 16 zu entnehmen. ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen ·...

  • Seite 40: Abschnitt 8: Begrenzung Und Überwachung Der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen

    Sicherheitsdatenblatt DEKAsyl MS-Kraftkleber Seite: 3/6 Sicherheitsdatenblatt gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 Druckdatum: 04.10.2013 Versionsnummer 11 überarbeitet am: 01.10.2013 Handelsname: Dekasyl MS 5 White, Black (Fortsetzung von Seite 2) · Lagerklasse: · Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): - · 7.3 Spezifische Endanwendungen Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen ·...

  • Seite 41: Abschnitt 10: Stabilität Und Reaktivität

    Seite: 4/6 Sicherheitsdatenblatt gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 Druckdatum: 04.10.2013 Versionsnummer 11 überarbeitet am: 01.10.2013 Handelsname: Dekasyl MS 5 White, Black (Fortsetzung von Seite 3) · Explosionsgefahr: Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich. · Explosionsgrenzen: Untere: Nicht bestimmt. Obere: Nicht bestimmt. · Dampfdruck: Nicht bestimmt.

  • Seite 42: Abschnitt 12: Umweltbezogene Angaben

    Sicherheitsdatenblatt DEKAsyl MS-Kraftkleber Seite: 5/6 Sicherheitsdatenblatt gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 Druckdatum: 04.10.2013 Versionsnummer 11 überarbeitet am: 01.10.2013 Handelsname: Dekasyl MS 5 White, Black (Fortsetzung von Seite 4) ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben · 12.1 Toxizität · Aquatische Toxizität: Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. ·...

  • Seite 43: Abschnitt 15: Rechtsvorschriften

    Seite: 6/6 Sicherheitsdatenblatt gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 Druckdatum: 04.10.2013 Versionsnummer 11 überarbeitet am: 01.10.2013 Handelsname: Dekasyl MS 5 White, Black (Fortsetzung von Seite 5) · A n d e r e V e rp a c k u n g e n k ö n n e n ve r s c h i e d e n e Klassifizierungen haben.

  • Seite 44: Technisches Datenblatt Dekasyl Ms-Kraftkleber

    Technisches Datenblatt DEKAsyl MS-Kraftkleber TECHNISCHES DATENBLATT DEKASYL MS-5 HIGH TACK KLEB- UND DICHTSTOFF PRODUKT Dekaseal MS-5 ist ein MS Polymer-basierter Klebstoff mit hoher Haftwirkung und Anfangsfestigkeit, der zur Herstellung von elastischen Verbindungen von Bauteilen geeignet ist. Aufgrund seiner hohen Klebkraft können Anklemmzeiten reduziert oder Klemmen komplett beseitigt werden.
  • Seite 45 TECHNISCHES DATENBLATT Reinigen Sie die Werkzeuge oder entfernen Sie nicht ausgehärtete Rückstände von Dekasyl MS-5 mit einem sauberen, farblosen Tuch, das mit Aceton oder MEK getränkt wurde (es wird empfohlen vorher zu prüfen, ob die Oberfläche von dieser Reiniger angegriffen wird). TECHNISCHE DATEN Basismaterial : MS Polymer...
  • Seite 46 46 von 68...
  • Seite 47 Bedienungsanleitung CAP 730 Ab dieser Seite beginnt der Bedienungsanleitungsteil der CAP 730 Sollten Sie trotz Studiums dieser Bedienungsanlei- tung noch Fragen zur Inbetriebnahme oder Bedie- nung haben, oder sollte wider Erwarten ein Problem auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhänd- ler in Verbindung.

  • Seite 48: Wichtige Hinweise Vor Der Inbetriebnahme

    Wichtige Hinweise vor der Inbetriebnahme Warnung Bei der folgenden Bedienungsanleitung gehen wir davon aus, dass der Receiver und die Dreheinheit ordnungsgemäß installiert und angeschlossen wurden, wie in den Montage- und Bedienungs-/Betriebsanleitungen beschrieben. Lesen Sie, falls noch nicht gesche- hen, die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des Receivers und in dieser Mon- tage- und Bedienungsanleitung und beachten Sie diese beim Umgang mit dem Receiver und der Dreheinheit! Achtung...

  • Seite 49: Erstinstallation

    Erstinstallation Warnung ● Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie die Kapitel „Sicherheitshinweise – Wichtige Hinweise“ sowie „Montage und Anschluss“ durch. ● Im Abschnitt 5.6.9, S. 25 finden Sie eine Muster-Konfiguration für ein Wohnmobil. ● Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn alle Installations-Arbeiten fachgerecht durchgeführt wurden.
  • Seite 50 Erstinstallation Sie erhalten folgende Einblendung:  Mit den -Tasten treffen Sie hier die Grund- einstellungen für die Bild- und Tonausgabe des Receivers an das TV-Gerät. Beachten Sie hierbei die Bedie- nungsanleitung Ihres TV-Gerätes und wählen Sie nur Einstellun- gen, die Ihr TV-Gerät verarbeiten kann.
  • Seite 51 Anzeige von 4:3-Sendungen Hier wählen Sie die Art der Bildschirmdarstellung für 4:3-Sendungen auf einem 16:9-TV-Gerät aus. Entweder ● Normal (Pillar Box), ● Gestreckt (Vollbild) oder ● Aufgezoomt (Pan & Scan). Audioformat über HDMI Hier wählen Sie die Art des Audiosignales aus, das über die HDMI-Schnittstelle übertragen werden soll. Wählen Sie das Signal, das Ihr TV-Gerät verarbeiten kann: ●...
  • Seite 52 Erstinstallation  Drücken Sie (grün), um zum nächsten Menü zu gelangen. Sie erhalten folgende Einblendung:  Bestätigen Sie mit der -Taste. Während der Initialisierung wird die folgende Meldung angezeigt: Nach erfolgreicher Initialisierung erscheint die folgende Meldung: 52 von 68...
  • Seite 53  Drücken Sie (grün), um zum nächsten Menü zu gelangen. Sie erhalten folgende Einblendung: Die Programmliste ist vorinstalliert, der Pro- grammsuchlauf muss nicht unbedingt durch- geführt werden (Programmsuchlauf durchfüh- ren = Nein).  Drücken Sie (grün), um zum nächsten Menü zu gelangen. Die Meldung unten links erscheint, danach die Einblendung unten rechts: Lokaler Zeitzonenversatz (UTC) ...

  • Seite 54: Cap-Menü (Einstellungen Drehantenne)

    CAP-Menü (Einstellungen Drehantenne) 15.1 Aufruf CAP-Menü  Drücken Sie (Grün). Eine der folgenden Abbildungen erscheint: Weitere CAP-Einstellungen nehmen Sie über das Hauptmenü vor unter „Einstellungen“, „Antenne & Satel- liten“, „Tuner-Konfiguration“, „Tuner 1“ (CAP), „CAP-Einstellungen“. 15.2 CAP in Parkposition fahren    Drücken Sie (grün), wählen mit den -Tasten „CAP in Parkposition fahren“...

  • Seite 55: Positionsbestimmung

    15.4 Positionsbestimmung Wenn Sie Ihre Position (Standort) manuell eingeben, dauert die Suche nach einem Satelliten deutlich kürzer. Dies trifft insbesondere nach einem Standortwechsel zu. Sie können Ihre Position als GPS-Daten eingeben oder das Land und eine in der Nähe liegende (größere) Stadt aus einer Liste wählen. Position als GPS-Daten eingeben ✔...
  • Seite 56 CAP-Menü (Einstellungen Drehantenne)  4. Wählen Sie mit „Stadt“ und stellen die Stadt ein, wie zuvor das Land.   5. Beenden Sie die Eingabe mit oder (grün). 6. Wählen Sie ein Programm. Die Antenne richtet sich entsprechend dem gewählten Standort aus. Bild A: Position über GPS-Daten eingeben Bild B: Position per Listenauswahl eingeben 56 von 68...

  • Seite 57: Cap-Einstellungen (Hauptmenü)

    15.5 CAP-Einstellungen (Hauptmenü) Die CAP-Einstellungen finden Sie im Hauptmenü unter „Einstellungen“, „Antenne & Satelliten“, „Tuner- Konfiguration“, „Tuner 1“ (CAP), „CAP-Einstellungen“ (Abb. unten). Achtung Im Menü „CAP-Einstellungen“ können wichtige Grundeinstellungen der CAP eingestellt werden. Diese Einstellungen sollten von einem Fachmann speziell für Ihre Bedürfnisse und Gegebenhei- ten durchgeführt werden, da bei falschen Einstellungen die CAP beschädigt werden kann. 15.5.1 Elevations-Offset Die Einstellung für den Elevations-Offset sollten Sie nur dann ändern, wenn auf Grund einer mechani- schen Abweichung die Elevation manuell korrigiert werden soll.

  • Seite 58: Ausrichtung (Satelliten-Suche)

    Ausrichtung (Satelliten-Suche) Die Ausrichtung der Antenne erfolgt automatisch. Nach dem Einschalten des Receivers fährt die Drehein- heit automatisch den zuletzt empfangenen Kanal und die dazu gehörige Satellitenposition (z. B. ARD/ ASTRA) an. Dies funktioniert, da jeder Satellit automatisch durch die Dreheinheit erkannt wird. Die Satelliten-Suche wird anhand des von Ihnen ausgewählten Kanales gestartet.

  • Seite 59: Programm-(Satelliten-)Wahl

    Programm-(Satelliten-)Wahl  Grundsätzlich können alle Programme mit den -Tasten in der Reihenfolge der aktuell gewählten Pro- gramm-Liste und derer Sortierung aufgerufen werden. Das Umschalten zwischen den TV- und Radio-Pro-  grammen erfolgt mit (blau). 17.1 Programm-Wahl aus Programm-Liste  Mit der -Taste können Sie (wenn Sie sich nicht in einem Menü befinden) die Programm-Liste aufrufen.

  • Seite 60: Programm-Wahl Aus Programm-Liste (Nach Satellit Sortiert)

    Programm-(Satelliten-)Wahl   mit den Cursor-Tasten . Der Aufruf des gewählten Programmes wird mit der -Taste bestätigt. Sobald die Dreheinheit den Satelliten gefunden bzw. bei bekannter Position angefahren hat, hören bzw. sehen Sie das aktuell gewählte Programm rechts oben im kleinen Fenster eingeblendet. Durch ...

  • Seite 61: Standortwechsel

    Standortwechsel Nach einem geringfügigen Standortwechsel fährt die Dreheinheit in die zuletzt gewählte Position, und findet so den Satelliten schnell wieder. Während sich die Dreheinheit bewegt, erscheint die folgende Mel- dung: Hinweis Nach einem größeren Standortwechsel empfiehlt es sich, die Anlage zurückzusetzen und den Standort einzugeben wie unter 15.4, S. 55f beschrieben. Sobald die Dreheinheit den richtigen Satelliten gefunden hat, speichert sie dessen Position, um ihn beim nächsten Anfahren schneller zu finden. Die Ausrichtung der Dreheinheit wird anschließend automatisch für den besten Signalempfang optimiert (Feinjustierung).

  • Seite 62: Besondere Meldungen Der Dreheinheit

    Besondere Meldungen der Dreheinheit 20.1 Meldungen zum Schutz des Systems 20.1.1 Unterspannung Zum Schutz Ihres Empfangssystems und des Bordnetzes wird bei Unterspannung die folgende Fehlermel- dung auf dem Bildschirm eingeblendet: Die Spannungsversorgung für die Dreheinheit ist nicht ausreichend (Batterie-Spannung unter Mindest- wert).

  • Seite 63: Hindernis Im Drehbereich

    20.1.3 Hindernis im Drehbereich Die Drehantenne ist im mechanischen Anschlag oder ist nicht mehr frei beweglich! Fährt die Anlage gegen ein Hindernis, dann löst sie sich, indem sie 10° zurück fährt. Das Hindernis kann so leichter entfernt werden. Sehen Sie nach, ob die Dreheinheit evtl. gegen ein Hindernis (z.

  • Seite 64: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung 64 von 68...

  • Seite 65: Entsorgungshinweise

    Entsorgungshinweise Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vor- gesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.
  • Seite 66 66 von 68...
  • Seite 67 67 von 68...
  • Seite 68 936.4709/b/VMWI/0615/DE - Änderungen vorbehalten! www.kathrein.com KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1–3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon +49 (0) 8031 184-0 • Fax +49 (0) 8031 184-385...

Inhaltsverzeichnis