Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN
Warmwasser-Nachheizung
Hot Water Auxiliary Heater
Batterie à eau chaude
AIR1-NH WW
für AIR1 Lüftungsgeräte
for AIR1 ventilation units
pour les centrales AIR1
DE
EN
FR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Helios AIR1-NH WW

  • Seite 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’ENTRETIEN Warmwasser-Nachheizung Hot Water Auxiliary Heater Batterie à eau chaude AIR1-NH WW für AIR1 Lüftungsgeräte for AIR1 ventilation units pour les centrales AIR1...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Montage- und Betriebsvorschrift Warmwasser-Nachheizung – AIR1-NH WW DEUTSCH Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 ALLGEMEINE HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2 Wichtige Informationen .
  • Seite 3: Kapitel 1 Allgemeine Hinweise

    Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt die Gewährleistung. Gleiches gilt für Haftungs- ansprüche an den Hersteller. Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Even tuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung.
  • Seite 4: Montage- Und Betriebsvorschrift

    03831 AIR1-NH WW RH 12000 1080 1860 1260 325 530 1503 538 1475 510 598 501,1 1563 188 AIR1-NH WW RH 12000 1080 1860 1260 03833 AIR1-NH WW RH 15000 1200 2110 1380 325 1055 590 1628 738 1600 710 1503 1475 501,1 1563 798 814,2 1688 193...
  • Seite 5: Kapitel 2 Installation Und Inbetriebnahme

    Montage- und Betriebsvorschrift Warmwasser-Nachheizung – AIR1-NH WW KAPITEL 2 2 .0 Allgemeine Montagehinweise 2 .0 .1 Sendungsannahme INSTALLATION UND Die Sendung ist sofort bei Anlieferung auf Beschädigungen und Typenrichtigkeit zu prüfen. Falls Schäden vorliegen, INBETRIEBNAHME umgehend Schadensmeldung unter Hinzuziehung des Transportunternehmens veranlassen. Bei nicht fristgerechter Reklamation gehen evtl.
  • Seite 6: Mechanische Montage

    Montage- und Betriebsvorschrift Warmwasser-Nachheizung – AIR1-NH WW 2 .1 Mechanische Montage Lebensgefahr durch Stromschlag! GEFAHR Die Installation und der Anschluss des Geräts dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Die elektrischen Anschlüsse müssen von einer Person durchgeführt werden, die über eine entsprechende Berufsausbil- dung und Erfahrung in den einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie den allgemein anerkannten Sicherheits-...
  • Seite 7 Montage- und Betriebsvorschrift Warmwasser-Nachheizung – AIR1-NH WW 4. Register-Rohranschluss entfernen (s. Abb. 5). Abb .5 5. Heizregister einbauen und mit Sterngriffen befestigen (s. Abb. 6). Abb .6 6. Vor- und Rücklauf des Heizregisters an die Rohrverschraubung anschließen, s. Abb. 7 (Gegenanziehmethode ver- wenden, um Schäden zu vermeiden).
  • Seite 8: Warmwasser-Nachheizung Für Air1 Xh Geräte (1000, 1500, 2500)

    Montage- und Betriebsvorschrift Warmwasser-Nachheizung – AIR1-NH WW 8. Dämmmaterial zuschneiden und prüfen, ob das Dämmmaterial den Sensor bedeckt. Das Dämmmaterial, wie abge- bildet, um den Sensor am Auslassrohr befestigen (s. Abb. 9). Hierfür die beiden beiliegenden Kabelbinder verwen- den. Überschüssige Enden der Kabelbinder abschneiden.
  • Seite 9 Montage- und Betriebsvorschrift Warmwasser-Nachheizung – AIR1-NH WW 3. Heizregister-Rohranschlüsse installieren, s. Abb. 12 (Gegenanziehmethode verwenden, um Schäden zu vermeiden). HINWEIS Der obere Rohranschluss ist der Vorlauf, der untere Rohranschluss ist der Rücklauf. Abb .12 4. Frostschutzfühler mit dem Metall-Kabelbinder (im Lieferumfang enthalten) am Wasser-Rücklauf befestigen (s.
  • Seite 10 Montage- und Betriebsvorschrift Warmwasser-Nachheizung – AIR1-NH WW 2 .1 .3 Warmwasser-Nachheizung für AIR1 XH (3500, 4500, 5500, 7000, 8500) und AIR1 RH (1500, 2000, 3000) Geräte Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten oder vor Öffnen des Klemmenkastens ist das AIR1-Gerät allpolig...
  • Seite 11 Montage- und Betriebsvorschrift Warmwasser-Nachheizung – AIR1-NH WW 3. Den Frostschutzfühler im Beipack mit dem Frost-Sensor-Kabelanschluss des Geräts zusammen stecken, s. Abb. 17 (metallischer Kabelbinder und Fühler sind im Lieferumfang der Warmwasser-Nachheizung enthalten). Abb .17 4. Das Kabel des Frostschutzfühlers mit den markierten Kabelbindern befestigen (s. Abb. 18).
  • Seite 12: Warmwasser-Nachheizung Für Air1 Rh Geräte (5000, 6000, 8000, 9500, 12000, 15000)

    Montage- und Betriebsvorschrift Warmwasser-Nachheizung – AIR1-NH WW 6. Die Paneele wieder am Gerät befestigen. 7. Die Entlüftungsventile und die Blechhälften wieder montieren (s. Abb. 20). Abb .20 8. Nach der Installation der Warmwasser-Nachheizung die Einstellungen im Inbetriebnahme-Assistenten vornehmen. Hierzu das entsprechende Kapitel der Montage- und Betriebsvorschrift des jeweiligen AIR1-Lüftungsgeräts beach- ten.
  • Seite 13 Montage- und Betriebsvorschrift Warmwasser-Nachheizung – AIR1-NH WW 2. Ggf. Schraubenabdeckungen am AIR1-Gerät entfernen, bevor das Heizregister montiert wird (s. Abb. 23). Abb .23 3. Zuluft-Temperatursensor von der Zuluftseite des AIR1-Geräts entfernen. AIR1-Gerät und Heizregister nahe zusam- men stellen und den freien Stecker mit der Warmwasser-Nachheizung verbinden (s. Abb. 24).
  • Seite 14: Kapitel 3 Service Und Wartung

    Montage- und Betriebsvorschrift Warmwasser-Nachheizung – AIR1-NH WW 6. Befestigungswinkel auf dem Heizregister montieren. AIR1-Gerät wie folgt mit dem Heizregister verbinden (s. Abb. 27). Abb .27 Lebensgefahr durch Stromschlag! GEFAHR Gefährdung durch elektrischen Schlag, bewegliche Teile (Gebläse) und heiße Oberflächen .
  • Seite 15 Montage- und Betriebsvorschrift Warmwasser-Nachheizung – AIR1-NH WW Warmwasser-Nachheizung für AIR1 RH Geräte (5000, 6000, 8000, 9500, 12000, 15000) 1. Die Blechmetalteile entfernen. (s. Abb. 29) Abb .29 2. Warmwasser-Nachheizung vorsichtig entfernen (s. Abb. 30). Abb .30...
  • Seite 44 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.

Inhaltsverzeichnis