Werbung
Calzare il rosone sull'idrogetto ed avvitare fino ad arresto
l'idrogetto sul raccordo a gomito 1/2" utilizzando canapa o
similari.
Fit the rosette on the Idrojet tighten up to stop the Idrojet on
the elbow connection 1/2" using hemp or similar.
Monter et serrer la rosette sur l'Idrojet et visser jusqu'à l'arrêt
du Idrojet sur le raccord à coude 1/2" en utilisant chanvre ou
similaire.
Die Rosette auf den Rückstoßantrieb einstecken und den
Rückstoßantrieb auf die 1/2" Ellbogen Verbindung bis
Stillung schrauben. Hanf oder ähnlich benutzen.
Inserire le guarnizioni da 1/2" nei coni del flessibile.
Insert the washers 1/2" in the conical nuts of the flexible
hose.
Placer les joints 1/2" à l'intérieur des calottes comique du
flexible.
Die 1/2" Dichtungen in den Kegel des Schlauch einstecken.
Avvitare il flessibile all'idrogetto.
Screw the flexible hose onto the Idrojet.
Visser le flexible sur l'Idrojet.
Den Schlauch an der Rückstoßantrieb schrauben.
Avvitare la doccia pulsante al flessibile e posizionarla
sull'idrogetto nell'apposita sede.
Screw the pistol shower into the flexible hose and put
It in the apposite seat onto the Idrojet
Visser la douchette poussoir au flexible et la positionner
dans le siège prévu à cet effet sur l'Idrojet.
Die pulsierende Dusche an den Schlauch verschrauben und
in die richtigen Lage auf den Rückstoßantrieb positionieren.
3
Werbung
