Berner BACSDB-1 18V Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Manual original
Istruzioni originali
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
BACSDB-1 18V
Original brugsanvisning
Bruksanvisning i original
Original driftsinstruks
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Instrukcja oryginalna
Původní návod k používání
Pôvodný návod na použitie
Eredeti használati utasítás
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Instrucțiuni originale
Originalno uputstvo za rad
Originalne upute za rad
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svensk
Norsk
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Polski
Čeština
Slovenčina
Magyar
Русский
Română
Srpski
Hrvatski
Latviešu
Lietuvių k.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berner BACSDB-1 18V
Inhaltszusammenfassung für Berner BACSDB-1 18V
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Original instructions Notice originale Manual original Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing BACSDB-1 18V Original brugsanvisning Bruksanvisning i original Original driftsinstruks Alkuperäiset ohjeet Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı Instrukcja oryginalna Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Eredeti használati utasítás...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch ..........Seite English ..........Page 12 Français ..........Page 18 Español ..........Página 25 Português.......... Página 32 Italiano..........Pagina 39 Nederlands ........Pagina 46 Dansk..........Side 53 Svensk..........Sidan 59 Norsk ..........Side 65 Suomi........... Sivu 71 Ελληνικά..........Σελίδα 77 Türkçe ..........Sayfa 84 Polski .......... - Seite 3 (10) (11) 1 609 92A 5NK • 9.4.20...
- Seite 4 1 609 92A 5NK • 9.4.20...
-
Seite 5: Deutsch
Deutsch Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, auf- zuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die An- schlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Be- Sicherheitshinweise schädigte oder verwickelte Anschlussleitungen Deutsch erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. - Seite 6 Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Arbeitsbedingungen und die auszuführende Sie Haare und Kleidung fern von sich bewe- Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeu- genden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck gen fü r andere als die vorgesehenen Anwen- oder lange Haare können von sich bewegenden dungen kann zu gefährlichen Situationen füh- Teilen erfasst werden.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Bohrschrauber
stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeu- ren, oder ziehen Sie die örtliche Versorgungs- ges erhalten bleibt. gesellschaft hinzu. Kontakt mit Elektroleitun- gen kann zu Feuer und elektrischem Schlag Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämt- führen. Beschädigung einer Gasleitung kann liche Wartung von Akkus sollte nur durch den zur Explosion führen. -
Seite 8: Technische Daten
Der angegebene Schwingungspegel und der Ge- Technische Daten räuschemissionswert repräsentieren die haupt- Deutsch sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Akku-Bohrschrauber BACSDB-1 18V Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerk- Sachnummer 409010 zeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt Nennspannung wird, können der Schwingungspegel und der Ge- Leerlaufdrehzahl räuschemissionswert abweichen. -
Seite 9: Akku-Ladezustandsanzeige
Unterbrechung des Ladevorganges schädigt den gesetzt werden kann. Setzen Sie das Werkzeug Akku nicht. ein. Der Li-Ionen-Akku ist durch die „Electronic Cell Drehen Sie die Hülse des Schnellspannbohrfut- Protection (ECP)“ gegen Tiefentladung geschützt. ters (2) in Drehrichtung ➋ von Hand kräftig zu. Bei entladenem Akku wird das Elektrowerkzeug Das Bohrfutter wird dadurch automatisch verrie- durch eine Schutzschaltung abgeschaltet: Das... -
Seite 10: Wartung Und Service
Ein-/Ausschalten Dies ermöglicht das Eindrehen von Schrauben Deutsch auch bei entladenem Akku (6) bzw. das Verwen- Drücken Sie zur Inbetriebnahme des Elektrowerk- den des Elektrowerkzeuges als Schraubendreher. zeuges den Ein-/Ausschalter (10) und halten Sie ihn gedrückt. Die LED (8) leuchtet bei leicht oder vollständig ge- Arbeitshinweise drücktem Ein-/Ausschalter (10) und ermöglicht Deutsch... - Seite 11 rechten Wiederverwertung zugeführt werden. Werfen Sie Elektrowerkzeuge und Ak- kus/Batterien nicht in den Hausmüll! Nur für EU-Länder: Deutsch Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerk- zeuge und gemäß der europäischen Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden.
- Seite 157 de EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend Akku-Bohr- Sachnummer aufgeführten Richtlinien und Verordnungen entsprechen und schrauber mit folgenden Normen übereinstimmen. Technische Unterlagen bei: * en EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the stated pro- ducts comply with all applicable provisions of the directives Cordless Drill/ Article number...
- Seite 159 EN 55014-2:2015 EN 50581:2012 * Berner Trading Holding GmbH Bernerstraße 6 74653 Künzelsau GERMANY i.V. Bert Habets Senior Director Continuous Improvements Berner Trading Holding GmbH, Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY Künzelsau, 17.02.2020 • III 1 609 92A 5NK • 9.4.20...
- Seite 160 Fax ....+49 79 40 12 12 03 E-Mail ....info@berner.eu E – Spain LV – Latvia www.berner.eu Berner, Montaje y Fijación, S.L. SIA Albert Berner Pgno. Ind. La Rosa VI Liliju iela 20 C/ Albert Berner, 2 2167 Marupe, Rigas raj., LATVIA...