Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise
Instruction Manual/Safety instructions
Notice d'Utilisation/lndications de sécurité
Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad
Manual de Instruæões/Instruæões de seguranæa
Manuale d'Istruzioni/lndicazioni per la sicurezza
Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies
Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner
Bruksanvisning/Säkerhetsinstruktioner
Bruksanvisning/Sikkerhetsforskrifter
Käyttöohje/Turvallisuusohjeet
Εγχειρίδιο Οδηγιών/Οδηγίες ασφαλείας
Kullanım Kılavuzu/Güvenlik talimatları
Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Návod k obsluze/Bezpečnostní pokyny
Használati utasítás/Biztonsági előírások
Приручник/Сигурносна упутства
Priručnik s uputama/Sigurnosne upute
Instrukciju rokasgrāmata / drošības norādījumi
Руководство по эксплуатации/Правила техники безопасности
Mašinos eksploatavimo vadovas/Saugumo instrukcija
Návod na obsluhu/Bezpečnostné pokyny
BACHD-18V
AKKU-BOHRHAMMER
D
CORDLESS ROTARY HAMMER DRILL
GB
MARTEAU ELECTROPNEUMATIQUE SANS FIL
F
TALADRO PERCUTOR SIN CABLE
E
P
MARTELO ELECTROPNEUMÁTICO A BATERIAS
I
TASSELLATORE ELETTROPNEUMATICO A BATTERIA
NL
SNOERLOZE BOORHAMER
DK
OPLADELIG BOREHAMMER
S
UPPLADDNINGSBAR BORRHAMMARE
N
OPPLADBAR BORHAMMER
FI
LADATTAVA PORAVASARA
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΠ
EL
ŞARJLI DARBELİ MATKAP
TR
MŁOTOWIERTARKA AKUMULATOROWA
PL
AKUMULÁTOROVÉ VRTACÍ KLADIVO
CZ
AKKUMULÁTOROS FÚRÓKALAPÁCS
HU
SR
АКУМУЛАТОРСКА РОТАЦИОНА УДАРНА БУШИЛИЦА
HR
AKUMULATORSKA UDARNA BUŠILICA S BUŠAĆIM ČEKIĆEM
LV
BEZVADA ROTĒJOŠS PERFORATORS
RU
ПЕРФОРАТОР АККУМУЛЯТОРНЫЙ
LT
BELAIDIS ROTACINIS SMŪGINIS GRĘŽTUVAS
SK
AKUMULÁTOROVÉ VŔTACIE KLADIVO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Berner BACHD-18V

  • Seite 1 Приручник/Сигурносна упутства Priručnik s uputama/Sigurnosne upute Instrukciju rokasgrāmata / drošības norādījumi Руководство по эксплуатации/Правила техники безопасности Mašinos eksploatavimo vadovas/Saugumo instrukcija Návod na obsluhu/Bezpečnostné pokyny BACHD-18V AKKU-BOHRHAMMER ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΠ CORDLESS ROTARY HAMMER DRILL ŞARJLI DARBELİ MATKAP MARTEAU ELECTROPNEUMATIQUE SANS FIL MŁOTOWIERTARKA AKUMULATOROWA...
  • Seite 2 (fordítás az eredeti használati utasítás alapján) Српски (преведено са оригиналних упутстава) Hrvatski (prevedeno s izvornih uputa) Lietošanas pamācība (tulkojums no rokasgrāmatas oriģinālvalodas) Русский язык (Перевод с оригинала инструкций) Lietuvių kalba (Originalios instrukcijos vertimas) Slovenčina (preložené z originálnych pokynov) Copyright Berner...
  • Seite 6: Technische Daten

    BACHD-18V Herzlichen Glückwunsch! Ladegerät 1495 57546 Netzspannung ) 230 Sie haben sich für ein Werkzeug von Berner entschieden, Akkutyp NiCd/NiMH NiCd/NiMH/Li-Ion das die lange Berner-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte Ladezeit (ca.) (min) 60/70 und in zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für Gewicht...
  • Seite 7: Überprüfen Der Lieferung

    12 Ladegerät Netzsteckers. Typ 11 für Klasse II 13 Ladekontrolleuchte (rot) (Doppelisolierung) - Geräte Das Ladegerät 57546 ladt alle Berner NiCd-, NiMH- und Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) - Geräte Li-Ionen Akkus mit 7,2V-18V Spannung. Ortsveränderliche Geräte, die im Sicherheitskupplung Freien verwendet werden, müssen...
  • Seite 8: Zusammenbauen Und Einstellen

    Schalten Sie das Werkzeug immer aus, bevor Sie den Akku anbringen oder entfernen. Ausgleichmodus Der Ausgleichmodus trägt dazu bei, daß Verwenden Sie nur Berner-Akkus und der Akku langfristig seine Spitzenleistung -Ladegeräte. bewahrt. Es wird empfohlen, diesen Akku (Abb. A & B) Modus wöchtentlich oder alle 10 Lade-/...
  • Seite 9 D E U T S C H • Stecken Sie den Werkzeugschaft in die • Bringen Sie eine neue Staubkappe an. Werkzeugaufnahme (5). • Lassen Sie den Arretierring der Werkzeugaufnahme los. • Drücken Sie das Werkzeug bis zum Anschlag hinein Gebrauchsanweisung und drehen Sie es, bis es einrastet.
  • Seite 10: Wartung

    Wenn die Schraube mit dem Werkstück bündig ist, entsorgt werden. lassen Sie den Drehzahl-Regelschalter los, damit der Schraubenkopf nicht in das Werkstück eindringt. Sollte Ihr Berner Produkt eines Tages erneuert werden müssen, oder falls Sie es nicht weiter verwenden wollen, so • Verwenden Sie das Elektrowerkzeug darf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitsregeln

    D E U T S C H Allgemeine Sicherheitsregeln Die Adresse des zuständigen Büros von Berner steht in dieser Anleitung, darüber läßt sich die nächstgelegene Achtung! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Vertragswerkstatt ermitteln. Die Nichteinhaltung der nachstehend aufgeführten Anweisungen kann elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
  • Seite 12 D E U T S C H Sicherheit von Personen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile Sie tun, und gehen Sie vernünftig mit einem wechseln oder das Werkzeug weglegen. Diese Werkzeug um.
  • Seite 13: Zusätzliche Spezielle Sicherheitsregeln Für Bohrhämmer

    Sie es in das Ladegerät einsetzen. Laden Sie nur bei einer Umgebungs- • Verwenden Sie zum Laden von Berner NiMHAkkus temperatur zwischen +4 °C und +40 °C nur Ladegeräte mit der Aufschrift „NiMH“ oder „NiMH + NiCd“.
  • Seite 179 E - Spain F - France FIN – Finland Berner Montaje y Fijación S.L. Berner S.à.r.l. Berner PULTTI OY Poligono Industrial „La Rosa VI“ ZI Les Manteaux Volttikatu 6 C/ Albert Berner, núm. 2 F - 89331 Saint- Julien -du –Sault- Cedex...

Inhaltsverzeichnis