Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Notes
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Functional Description
  • Intended Use
  • Product Features
  • Technical Data
  • Noise/Vibration Information
  • Declaration of Conformity
  • Changing the Tool
  • Dust/Chip Extraction
  • Starting Operation
  • Working Advice
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Description du Fonctionnement
  • Déclaration de Conformité
  • Changement D'outil
  • Montage
  • Mise en Marche
  • Mise en Service
  • Instructions D'utilisation
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Elimination des Déchets
  • Instrucciones de Seguridad
  • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Descripción del Funcionamiento
  • Declaración de Conformidad
  • Montaje
  • Cambio de Útil
  • Aspiración de Polvo y Virutas
  • Operación
  • Puesta en Marcha
  • Instrucciones para la Operación
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Indicações de Segurança
  • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Indicações de Segurança para Berbe- Quins
  • Descrição de Funções
  • Declaração de Conformidade
  • Colocação Em Funcionamento
  • Indicações de Trabalho
  • Manutenção E Serviço
  • Manutenção E Limpeza
  • Norme DI Sicurezza
  • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Descrizione del Funzionamento
  • Componenti Illustrati
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Messa in Funzione
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Manutenzione E Pulizia
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Algemene Veiligheidswaarschuwin- Gen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Veiligheidsvoorschriften Voor Boorm- Achines
  • Functiebeschrijving
  • Conformiteitsverklaring
  • Montage
  • Tips Voor de Werkzaamheden
  • Onderhoud en Service
  • Onderhoud en Reiniging
  • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  • Beregnet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Overensstemmelseserklæring
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Säkerhetsanvisningar För Borrmaski- Ner
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Underhåll Och Service
  • Underhåll Och Rengöring
  • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Formålsmessig Bruk
  • Service Og Vedlikehold
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuus- Ohjeet
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Hoito Ja Huolto
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
  • Περιγραφή Λειτουργίας
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Υποδείξεις Εργασίας
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Manuel d'instructions
Notice originale
Article Number:
117559, 91952
Languages:
da, nl, en, fi, fr, de, it, no, pt, es, sv
BERNER_Manuel_d'instructions_Notice_originale_50666[PDF]_fr.pdf
2016-11-10
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Berner BID-S-1

  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    OBJ_BUCH-1318-001.book Page 4 Tuesday, September 28, 2010 1:56 PM Sicherheitshinweise d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, auf- zuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Allgemeine Sicherheitshinweise für Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten Elektrowerkzeuge oder sich...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen

    OBJ_BUCH-1318-001.book Page 5 Tuesday, September 28, 2010 1:56 PM e) Vermeiden Sie eine abnormale Körper- f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und haltung. Sorgen Sie für einen sicheren sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerk- Stand und halten Sie jederzeit das zeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen Gleichgewicht.
  • Seite 7: Funktionsbeschreibung

    OBJ_BUCH-1318-001.book Page 6 Tuesday, September 28, 2010 1:56 PM ¢ Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. Materi- 12 Bohrfutterschlüssel* almischungen sind besonders gefährlich. Leicht- 13 Zahnkranzbohrfutter* metallstaub kann brennen oder explodieren. 14 Schrauberbit* ¢ Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum 15 Universalbithalter* Stillstand gekommen ist, bevor Sie es able- 16 Innensechskantschlüssel ** gen.
  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Bei nicht gedrücktem Ein-/Ausschalter 6 wird die der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/42/EG. Bohrspindel arretiert. Dies ermöglicht ein schnelles, Technische Unterlagen bei: bequemes und einfaches Wechseln des Einsatzwerk- Berner AG, Bernerstraße 6, D-74653 Künzelsau zeuges im Bohrfutter. Jörn Werner Ulrich Lindner Öffnen Sie das Schnellspannbohrfutter 1 durch Dre- hen in Drehrichtung ‹, bis das Werkzeug eingesetzt...
  • Seite 9: Bohrfutter Wechseln

    OBJ_BUCH-1318-001.book Page 8 Tuesday, September 28, 2010 1:56 PM Zahnkranzbohrfutter (siehe Bild C) Staub-/Späneabsaugung Öffnen Sie das Zahnkranzbohrfutter 13 durch Drehen, bis das Werkzeug eingesetzt werden kann. Setzen ¢ Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, Sie das Werkzeug ein. einigen Holzarten, Mineralien und Metall können Stecken Sie den Bohrfutterschlüssel 12 in die ent- gesundheitsschädlich sein.
  • Seite 10: Wartung Und Service

    Ein-/Ausschalter 6 los bzw. wenn er mit der Fest- Schnellschnittstahl). Entsprechende Qualität garan- stelltaste 4 arretiert ist, drücken Sie den Ein-/Aus- tiert das Berner-Zubehör-Programm. schalter 6 kurz und lassen ihn dann los. Mit dem Bohrerschärfgerät (Zubehör) können Sie Spi- ralbohrer mit einem Durchmesser von 2,5–10 mm...
  • Seite 11 OBJ_BUCH-1318-001.book Page 10 Tuesday, September 28, 2010 1:56 PM Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Herstel- lungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für Berner-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen. Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 6-stellige Art.-Nr. laut Typenschild des Elektrowerkzeuges angeben.

Inhaltsverzeichnis