SILENTRON VOCALPHONE BASIC Bedienungsanleitung Seite 12

11. CENTRAL TÉLÉPHONIQUE (menu ST ANDARD TEL.) : si il y a un central téléphonique sur l a ligne téléphonique traditi onnelle,
taper le chiffre (de 0 à 9) pour accéder à l a ligne externe : cette foncti on évite de devoir prédis pos er à tous les numéros pr évus le
numéro du central. S'il est prévu un fonctionnem ent bidir ectionnel de l'app areil, éviter de passer au travers d'un central et se
relier directem ent sur une ligne direct e.
12. CODE USAGER – CODE INST ALL ATEUR (menu CODE USAGER - CODE INST ALL AT.) : option de modificati on des c odes définis
au début
13. ANNULATION DE PROGR AMMATION (menu ANNULATION) : procède à l'annulation total e de la programmati on.
6) AUTRES FONCTIONS D E VOC ALPHONE ( selon les modèles)
6.1 SMS TECHNIQUES (résidents en m émoir e et non modifiab les – disponibles uniquem ent sur mod èle avec GSM)
Lire aussi le paragraphe 5.4 pour plus d'infor mati on sur c es SMS techniques. Attention : ces SMS doi vent bien entendu être ass ociés à des
numéros de tél éphone dans le REPERTOIRE. Attention (modèle 5149) : si les SMS tec hniques 2 et 5 ne peuvent pas partir (problème sur le
GSM ou pas de réception du c hamp GSM), partiront l es messages voc aux (respecti vement) 2 et 4, mais uniquement aux n
associés à ces 2 mess ages vocaux dans le REPERTOIRE. En tenir compte lors de la programmation. Vérifier également lors de l'association
directe par cordon PLUG entre un 5149 et une central e 5402T . Cette situation es t rare, mais vous pouvez éventuellement adapter les
mess ages voc aux en c e sens lors de l'enregistrement. Dans tous les c as, associer dans le REPERTOIRE les SMS tec hniques désirés .
SMS 1: batterie transmetteur déchargée
SMS 2: absence de r éseau électrique d'alimentation
SMS 3: absence de r éseau GSM pour pl us de 15 min. - Fermeture simultanée sur la masse de la s ortie GSM FIELD
SMS 4: aucun appel arrivé à destinataire par ligne RTC
SMS 5: message périodique (existenc e de vie)
SMS 6: éc héanc e SIM
6.2 TEST DU SYST ÈME
Pour effectuer un test du s ystème, taper le c ode usager / installateur sui vi de ↑ , puis taper le numéro de tél éphone auquel envoyé le message
voc al ou SMS, sélec tionner la ligne PSTN ou GSM : l e message vocal 4 es t envoyé par défaut. Lors des tests, le haut-parleur fonctionne.
6.3 CONSULTATION DE L'HISTORIQUE
La consultation de l'historique s e fait en tapant le code installateur/us ager suivi de la touche↓ . L'historique indique la date, l'heure, le nom du
numéro de téléphone appelé et l'issue de l'appel (OK : issue positi ve de l'appel, NO : sans réponse, OC : occupé) des 50 derniers appels, en
signalant l es éventuelles absence de réseau GSM, abs enc e de ligne traditionnelle, modific ations à distanc e éventuelle, etc. En plus, l'indication
de l'appel s ortant (←) ou entrant (→) et l'indic ation du type d'appel (SMS (S) ou Voc al (V)).
Pour retourner en conditi ons de s tand-by, appuyer sur ESC, ou attendre une minute.
6.3 VARIATION À DISTANCE DES NUMÉROS
Il est possi ble de modifi er à distance par SMS les numéros de téléphones prés ents dans le répertoire. Le GSM doit être mémorisé s ur le
système avec la fonction d'acc ès direct ("Y" yes). Composer le message c omme suit ( en gras) :
A333555666 ( vieux numéro) A333666888 (nouveau numéro à mémoriser) (p/ex. : A06283656 A02578945)
L'appareil prend en compte le changement et c onfirme par un SMS : VARIATION EFFECTUEE *333666888* (dans notre exemple :
VARIATION EFFECTUEE * 02578945*)
6.5 GESTION AUTOM ATIQUE DU PIN : il est conseillé de touj ours supprimer le PIN de la carte SIM, mais s'il ne peut être éliminé, il doit être
modifié par le numéro 1234.
6.6 GESTION DU SYSTÉME À DISTANCE
Appel sur la ligne RTC - Attention : l'appar eil répond uniquem ent si le m essage 5 de r éponse a été enr egistré : l'appareil qui r eçoit de 1
à 3 sonneries le place pour une minute en attente de répons e aux appels suivants . Il convient alors de rappeler dans ce laps de temps,
d'écouter le message d'instruc tion, de c ompos er le CODE USAGER # ( même durant l'écoute) et de procéder avec les actions domotiques
possibles :
- composant 20 ∗ 1 # active le relais intégré. Composant 21 ∗ 1 # acti ve la s ortie él ectrique TC2.
- composant 20 ∗ 0 # désac tive le r elais intégré. Composant 21 ∗ 0 # dés acti ve la sorti e élec trique TC2.
- composant 20 # contrôle l'état du relais intégré ( voir note). C ompos ant 21 # contrôle l'état du TC 2
Appel sur le module GSM intégré : celui-ci est toujours prêt à répondr e aux appels entr ants : écouter le message d'ins tructions, composer -
même durant l'éc oute - le CODE USAGER # (si l'appel provient d'un numéro à acc ès direct, composer le CODE USAGER est inutile) et
procéder comme s uit avec les actions possibles :
- composant 20 ∗ 1 # activation du relais i ntégré. C ompos ant 21 ∗ 1 #
- composant 20 ∗ 0 # désac tivation du relais i ntégré. C ompos ant 21 ∗ 0 # désac tivation de la sortie électrique TC2.
- composant 20 # contrôle l'état du relais intégré ( voir note). C ompos ant 21 # contrôle de l'état du TC2
NB : si VocalPhone Basic est relié par cordon plug à une c entral e Evolution Basic Top 5402T, TC2 est utilisé comme s uit :
- Composant 21 ∗ 0#
enclenchement de la c entral e.
- composant 21 ∗ 1#
désenclenc hement de la centrale
- composant 21 # contrôle l'état du TC2. Attention : ceci n e contrôle pas l'état de la centrale.
INFORMATIONS SUR L A GESTION À DISTANCE :
L'usager appelé par l'appareil accède touj ours directement aux foncti on de ges tion à distanc e
La réc epti on c orrecte des di verses composition est signal ée acoustiquement comme s uit :
Activation = 3 tonalités (bep – bep – bep)
Désacti vati on = 1 tonalité (bep)
SILENTRON - ITALIA
- Fermeture simultanée sur la masse de la s ortie C/Bat
COPYRIGHT SIL ENTRON DFVPhoneBasicXB070116GM
activation de la sortie électrique TC2.
os
de téléphone
(et/ou message vocal 2)
(et/ou message vocal 4)
12