Werbung
SV
Funktionsbeskrivning
Denna rumstemperaturregulatorn är utrustad med en intern bimetall-sensor som känner av den existerande rumstemperaturen. Enheten
reglerar den relaterade värme- eller kylsystemet i enlighet med de inställda värdena.
2.1 Termisk återcirkulering
Eftersom regulatorn under uppvärmning och kylning oftast känner av den rådande existerande rumstemperaturen ganska sent, har den
utrustats med en termiska återcirkuleringsenhet som gör det möjligt att tillhandahålla en tidig och exakt temperaturavkänning.
2.2 Begränsning av inställningsområde
Med inställningselementen (stiften) placerade under knappen går det att begränsa intällningsområdet mekaniskt (se avsnitt 3).
2.3 ECO-läget (nattläge)
Vid användning av samtliga regulatormodeller som kan köras i ECO-läget (indikerad av klocksymbolen i anslutningsdiagrammet), sänker man
rumstemperaturen med cirka 4K när terminalen matas med 230 V~ strömförsörjning.
Monteringsanvisningar
Använd en PZ1 eller T7 skruvmejsel för att sätta fast höljets fästskruv. Öppna regulatorn genom att avlägsna inställningsknappen. När du gjort
det, använder du en skruvmejsel för att lossa den nu synliga skruven. Efter det tar du bort regulatorhöljet och ramen.
RU
Описание функционирования
Описываемый контроллер комнатной температуры оснащен встроенным биметаллическим датчиком для измерения текущей
температуры в комнате. Устройство контролирует соответствующие системы нагревания или охлаждения в соответствии с
установленным заданным значением.
2.1 Тепловая рециркуляция
Так как во время процесса нагревания или охлаждения контроллер обычно измеряет текущую комнатную температуру в конкретной
точке с запозданием, то тепловая рециркуляция, выполняемая с помощью устройства, позволяет достичь этой температуры раньше,
что способствует более точному переключению.
2.2 Отмена диапазона настройки
Элементы настройки (штифты), расположенные на рукоятке настройки, позволяют механически разграничить зоны настроек (см.
раздел 3).
2.3 Режим ECO (режим ночного понижения температуры)
Во всех моделях контроллеров, которые позволяют работать в режиме ECO (обозначается символом часов на схеме подключения),
температура в помещении снижается на прибл. 4K при подключении 230 В ~ питания к терминалу.
Инструкции по монтажу
Для фиксирования крышки используются крепежные винты PZ1 или отвертка Т7. Контроллер открывается после снятия рукоятки
настройки. После этого следует ослабить открывшийся винт с помощью отвертки. Затем снять крышку контроллера вместе с рамой.
Inställningstift för minimal
temperaturbegränsning
Установочный
штифт для
минимального
ограничения
температуры
Inställningstift för maximal
temperaturbegränsning
Установочный
штифт для
максимального
ограничения
температуры
Werbung
