Seite 1
QAA73.110 Raumgerät für Kesselregelungen mit OpenTherm-Schnittstelle Basisdokumentation Ausgabe 1.1 Geräteserie A Siemens Building Technologies CE1P2284de Landis & Staefa Division 16.08.2001...
Seite 2
2/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division 16.08.2001...
Übersicht Kurzbeschreibung QAA73.110 ist ein digitales, multifunktionales Raumgerät für ein oder zwei Heizkreise sowie Brauchwasser-Steuerung. Die Kesselregelung liefert die Aussentemperatur sowie verschiedene Informationen via die Kommunikations-Schnittstelle OpenTherm an das Raumgerät QAA73.110. Dieses wiederum berechnet aufgrund der Aussentemperatur, der Raumtemperatur und ver- schiedener Parameter die benötigten Vorlaufsollwerte für ein oder zwei Heizkreise und...
1.5 Hinweise zur Umweltverträglichkeit Entsorgungshinweis Das Gerät enthält elektrische und elektronische Komponenten und darf nicht als Haus- haltsmüll entsorgt werden. Die örtlich gültige Gesetzgebung ist unbedingt zu be- achten! 7/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Übersicht 16.08.2001...
Klappen Sie unten das Gerät auf und 1. Schritt entfernen Sie das Sockelgehäuse von der Gerätefront. Befestigen Sie das Sockelgehäuse mit- 2. Schritt tels Schrauben an der Wand. 8/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Handhabung 16.08.2001...
1. Schritt drahten Sie das Buskabel mit den Schraubklemmen. Fügen Sie die Gerätefront oben beim 2. Schritt Sockelgehäuse ein und klappen Sie das Gerät unten zu. 9/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Handhabung 16.08.2001...
Seite 10
Gehäuse kontrolliert werden. Befestigen Sie die Montageclips (in der 4. Schritt Regel 4 Stück) von innen her an die Gehäuserückseite. Sie rasten auf dem Gehäuseoberteil ein. 10/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Handhabung 16.08.2001...
+0.8 2.3 Elektrische Installation Installationsvorschriften Für die Elektroinstallationen sind die lokalen Vorschriften zu beachten. Anschlussschaltplan OpenTherm Anschluss A (vertauschbar) OpenTherm Anschluss B (vertauschbar) 23 mA max. 11/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Handhabung 16.08.2001...
Bedienelemente 5 bis 8. Sie sind erst nach Öffnen der Klappe zugänglich. Anzeige Das Raumgerät verfügt über zwei Anzeigeebenen: • die Infoebene und • die Parametrier-/Programmierebene. 12/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Handhabung 16.08.2001...
Seite 13
Anzeige des Betriebsniveaus, in diesem Fall „Nenn“: Momentanes Betriebsniveau Anzeige eines Messwertes „Aussentemperatur“: Parameterbezeichnung Parameterwert Beispiel der Parametrier- Anzeige des Parameters „Ferienbeginn“: ebene Parameterbezeichnung Parameternummer Parameterwert 13/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Handhabung 16.08.2001...
2.5 Kommunikation mit der Kesselregelung OpenTherm Bus Für die Kommunikation zwischen QAA73.110 und der Kesselregelung wird das OpenTherm Protokoll verwendet. OpenTherm unterscheidet dabei zwischen den beiden Modi Plus und Lite: Im OpenTherm Plus können durch das QAA73.110 verschiedene standardisierte −...
Fehleranzeige (Fehlercode und Fehlertext von 0 ... 255 – – QAA73.110 oder Kesselregelung) Diese Zeilen werden nur im OpenTherm Modus Plus angezeigt. Zudem müssen die entsprechen- den Funktionen von der Kesselregelung unterstützt werden. – – : – – = Schaltpunkt inaktiv...
Durch Drücken der Info-Taste verlassen Sie die Dauer- Programmierebene “Heizungsfachmann”. anzeige Nach ca. 8 Minuten ohne Betätigung einer Taste geht das Raumgerät automatisch in Hinweis die Info-Ebene zurück. 16/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Handhabung 16.08.2001...
1. Jan ... 31. Dez tt.mm 1 Tag 25. Okt Diese Zeilen werden nur im OpenTherm Modus Plus angezeigt. Zudem müssen die entsprechen- den Funktionen von der Kesselregelung unterstützt werden. 17/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Handhabung 16.08.2001...
Durch Drücken der Info-Taste verlassen Sie die Dauer- Programmierebene “OEM”. anzeige Hinweis Nach ca. 8 Minuten ohne Betätigung einer Taste geht das Raumgerät automatisch in die Info-Ebene zurück. 18/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Handhabung 16.08.2001...
• OEM-Parameter sind entsprechend den heiztechnischen Anforderungen eingestellt Die Inbetriebnahme der Heizungsanlage erfolgt über die Kesselregelung. Zur Funkti- Funktionskontrolle onskontrolle werden die einzelnen Funktionen des Raumgeräts in der Anlage überprüft. 19/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Handhabung 16.08.2001...
Parallelverschiebung“ auf die effektive Raumtemperatur kalibriert? • Kesselregelung prüfen Brauchwasser Brauchwasser wird nicht warm: • Ist die Brauchwassertaste aktiviert? • Sollwert der Brauchwassertemperatur überprüfen. • Brauchwasserfunktion der Kesselregelung prüfen 20/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Handhabung 16.08.2001...
Der Sollwert wird gebildet und an die BMU geleitet. Die Temperatur wird jedoch durch die Kesselregelung nicht ständig auf dem Sollwert gehalten. Die Wärmeaufbereitung wird erst gestartet, wenn Brauchwasser gezapft wird. 21/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Endbenutzer-Einstellungen 16.08.2001...
Beim Betätigen des Drehknopfes wird der momentane Raumtemperatur-Nennsollwert angezeigt und beim Weiterdrehen verstellt. Der Wert gilt für beide Heizkreise gemein- sam. Einstellbereich Einheit Standardeinstellung TRwMin ... TRwMax °C 20.0 23/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Endbenutzer-Einstellungen 16.08.2001...
°C TRF Raumtemperatur-Frostschutzsollwert (Einstellung Zeile 6) TRN Raumtemperatur-Nennsollwert am Drehknopf Hinweis Es ist nicht möglich den Reduziertsollwert höher als die aktuelle Einstellung am Nenn- temperatur-Drehknopf einzugeben. 24/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Endbenutzer-Einstellungen 16.08.2001...
• Diese Einstellung muss derjenigen der Schaltzeiten vorgehen ! • Für jeden Tag, der andere Schaltzeiten haben soll, muss die Einzeltag-Vorwahl mit anschliessender Schaltzeiten-Eingabe wiederholt werden. 26/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Endbenutzer-Einstellungen 16.08.2001...
Seite 27
Beispiel eines Wochen-Zeitschaltprogrammes für Heizkreis 1: 24 h Tipp Zuerst mit Wochenblock die Schaltzeiten eingeben, welche für die Mehrzahl der Tage gewünscht wird und danach mit Einzeltag die entsprechenden Tage abändern. 27/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Endbenutzer-Einstellungen 16.08.2001...
• Die Daten für Ferienbeginn und Ferienende werden nach Ferienende automatisch gelöscht Löschen Eine eingegebene Ferienperiode wird wie folgt gelöscht oder abgebrochen: Zeile 40 oder 41 anwählen und die +/– Tasten 3 s gedrückt halten. 28/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Endbenutzer-Einstellungen 16.08.2001...
• Während des Sommerbetriebes wird in Infozeile 4 Eco angezeigt TAged °C SoWi +1 °C SoWi SoWi -1 °C Umschaltung zwischen Sommer- und Winterbetrieb: TAged Gedämpfte Aussentemperatur SoWi So/Wi-Umschalttemperatur Temperatur Zeit in Tagen Heizung 30/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Endbenutzer-Einstellungen 16.08.2001...
Fehler an, so wird der nächste Fehler mit höchster Priorität dann angezeigt, wenn der momentan angezeigte Fehler behoben worden ist. Eigene Anzeigen Bei einem geräteeigenen Fehler bzw. einem Fehler von einer Siemens-Kesselregelung wird der Fehlercode und ein ensprechender Fehlertext angezeigt. Beispiel einer eigenen Fehleranzeige...
Fehlertexten angezeigt. Informationen darüber sind den Dokumentationen der verwendeten Kesselregler zu entnehmen. 3.18 Wartungsanzeige Beschreibung Das Raumgerät zeigt Wartungshinweise an, die von einer Siemens-Kesselregelung generiert und über den OpenTherm-Bus übertragen werden. Sie löschen erst, wenn ihre Ursache behoben wurde. Infozeile 3 Mit der Info-Taste Infozeile 3 anwählen...
Auswirkung Eine direkte Auswirkung hat die gedämpfte Aussentemperatur nur auf die Som- mer/Winter-Umschaltung. Indirekt wirkt die gedämpfte Aussentemperatur, über die gemischte Aussentemperatur, auf die Vorlauftemperatur-Regelung. 33/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung Heizungsfachmann-Einstellungen 16.08.2001...
-40 ... 127 °C 4.10 OpenTherm Modus Beschreibung Für die Kommunikation zwischen QAA73.110 und der Kesselregelung wird das OpenTherm Protokoll verwendet. OpenTherm unterscheidet dabei zwischen den beiden Modi Plus und Lite : • Im OpenTherm Plus können durch das QAA73.110 verschiedene standardisierte Objekte über den Bus gelesen oder geschrieben werden...
Mit den Plus-/ Minustasten die gewünschten Vorlauftemperatur-Begrenzungswerte 81 und 82 für HK2 eingeben. Zeile Einstellbereich Einheit Standardeinstellung 8...TV1max °C TV1min...TKmax °C 8...TV2max °C TV2min...TKmax °C 37/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung Heizungsfachmann-Einstellungen 16.08.2001...
Heizkennlinie vorteilhaft um 2 °C parallel nach unten verscho- ben. Parallelverschiebung Jede Sollwertverstellung, ob durch Veränderung des Einstellwertes oder des Betriebs- niveaus, entspricht einer Parallelverschiebung der Heizkennlinie. 38/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung Heizungsfachmann-Einstellungen 16.08.2001...
Seite 39
°C °C Vorlauftemperatur Gemischte Aussentemperatur Raumtemperatur Sollwert 39/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung Heizungsfachmann-Einstellungen 16.08.2001...
Kein, Auf HK1, Auf HK2, – Auf HK1 Auf HK1 + HK2 Auswirkung Durch diese Einstellung wird der Raumtemperatur-Einfluss auf die gewünschten Heiz- kreise aktiviert. 40/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung Heizungsfachmann-Einstellungen 16.08.2001...
(schwingt weniger) Erhöhen: Schaltdifferenz wird grösser • Pumpen schalten weniger ein und aus (takten weniger) • Die Raumtemperatur verläuft in einem grösseren Bereich (schwingt mehr) 41/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung Heizungsfachmann-Einstellungen 16.08.2001...
Sollwert Einschaltpunkt Ausschaltpunkt °C Hinweis Die Heizkreispumpen werden nicht direkt durch QAA73.110, sondern durch die Kessel- regelung gesteuert. Deshalb ist diese Funktionalität nicht alleine durch QAA73.110 gewährleistet. 4.17 Heizkennlinien-Adaption Beschreibung Die Adaption lernt aus den Heizsituationen und passt die Regelung periodisch an den Heizkreis an.
Seite 43
Diagramm Beispiel bei einem Raumtemperatur-Nennsollwert von 20 °C. ZAF1 ZAF2 Faktor Faktor Parallelverschiebung Faktor für Steilheit TAged Gedämpfte Aussentemperatur ZAF1 Adaptionsempfindlichkeit 1 ZAF2 Adaptionsempfindlichkeit 2 43/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung Heizungsfachmann-Einstellungen 16.08.2001...
Die Ausschaltzeit wirkt gemäss der Zeile 75 Raumeinfluss Ausschaltzeit- Die maximale Vorverlegungszeit für die Ausschaltzeit-Optimierung ist zwischen 0 und Optimierung 360 Minuten einstellbar. Bei Einstellung 0 ist die Optimierung ausgeschaltet. 44/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung Heizungsfachmann-Einstellungen 16.08.2001...
• Brauchwassertemperatur-Reduziertsollwert: Erzeugt die gewünschte Brauchwassertemperatur während der Nebennutzungs- zeiten. Zu welchen Zeiten auf diese Brauchwasser-Sollwerte geheizt wird, kann in Zeile 91 eingestellt werden. 45/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung Heizungsfachmann-Einstellungen 16.08.2001...
• Diese Funktion ist nur möglich, wenn die Brauchwasserladung durch das Brauch- Hinweise wasserprogramm freigegeben ist • Bricht die Legionellenfunktion während der üblichen Dauer (am Montag) ab, so wird sie bei der nächsten Brauchwasser-Sollwertumschaltung nachgeholt 46/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung Heizungsfachmann-Einstellungen 16.08.2001...
Dauerhafte Aufhebung der Bediensperre und die Plus-Taste (+) während mindestens 3 Sekunden gleichzeitig betätigt werden. Danach kann der Parameter Bediensperre auf den Wert AUS gesetzt werden. 47/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung Heizungsfachmann-Einstellungen 16.08.2001...
4.25 Uhrzeitmaster Beschreibung Die Uhrzeit des QAA73.110 und die Uhrzeit der angeschlossenen Kesselregelung kön- nen synchroniert werden. Dabei wird ein Gerät als Uhrzeitmaster definiert, das andere Gerät übernimmt die Uhrzeit vom Master. Zeile 96 Mit den Zeilenwahl-Tasten Zeile 96 anwählen.
Die Uhrzeit des Raumgeräts wird am nächst folgenden Sonntag nach dem eingestell- ten Datum auf Winterzeit umgestellt. Dazu wird von der aktuellen Sommerzeit 1 Std. abgezählt. 49/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung Heizungsfachmann-Einstellungen 16.08.2001...
Die Heizkreispumpe wird ausgeschaltet bis die Schnellabsenkzeit abgelaufen ist, wel- che sich aus der Einstellung 103, der gemischten Aussentemperatur und dem Raum- temperatur-Sollwertsprung bildet. Die Schnellabsenkzeit ist auf maximal 15 Stunden begrenzt. 51/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung OEM-Einstellungen 16.08.2001...
Der Raumtemperatur-Sollwert wird um die Einstellung Zeile 104 überhöht bis der Raum aufgeheizt ist (TRw - ¼ °C). Die Überhöhung bewirkt einen Anstieg des Vorlauftemperatur-Sollwertes. °C TRx Raumtemperatur Istwert TRw Raumtemperatur Sollwert 104 Sollwertüberhöhung Zeit 52/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung OEM-Einstellungen 16.08.2001...
Zeile 130 Mit den Zeilenwahl-Tasten Zeile 130 anwählen. Mit den Plus-/ Minustasten den maximalen Brauchwasser-Sollwertmaximum ein- stellen. Einstellbereich zwischen Einheit Standardeinstellung TBWw...80 °C TBWw: Brauchwassertemperatur-Nennsollwert 53/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung OEM-Einstellungen 16.08.2001...
Eine Frostwarnung kann in Abhängigkeit einer wählbaren Aussentemperatur generiert werden. Zeile 151 Mit den Zeilenwahl-Tasten Zeile 151 anwählen Mit den Plus-/ Minustasten die gewünschte Funktion wählen. 54/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung OEM-Einstellungen 16.08.2001...
Mit den Zeilenwahl-Tasten Zeile 199 anwählen. Anzeigebereich Einheit 00.0 ... 99.9 – Auswirkung Mit dem Einsteigen in die Bedienzeile wird automatisch die Software-Version ange- zeigt. 55/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung OEM-Einstellungen 16.08.2001...
Seite 56
Beispiel: 01.0 Die ersten beiden Ziffern entsprechen der Software-Version ( 01 .0) Die dritte Ziffer entspricht der Software-Revision (01. 0 ) 56/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Beschreibung OEM-Einstellungen 16.08.2001...
Richtung zur Abweichung zum Raumtemperatur-Sollwert addiert. Der Raumtemperatur-Einfluss wirkt: • bei Soll-/Istwertabweichung der Raumtemperatur • bei automatischem oder manuellem Umschalten auf einen höheren oder niedrige- ren Raumtemperatur-Sollwert 57/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Funktionen 16.08.2001...
Steigt der Vorlauftemperatur-Sollwert höher als der Raumtemperatur-Sollwert plus ein Korrekturwert, dann wird die Heizung eingeschaltet. Heizung EIN: ≥ TRw + 4 S/10 Vorlauftemperatur-Sollwert Raumtemperatur-Sollwert Heizkennlinien Steilheit 58/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Funktionen 16.08.2001...
Raumtemperatur-Sollwert plus ein Korrektursollwert, dann wird die Hei- zung eingeschaltet. • Einschaltpunkt der Heizung: KORR ≥ − TVwk KORR Raumtemperatur-Einflussfaktor Zeile 102 TVwk Vorlauftemperatur-Sollwert korrigiert um den Raumtemperatur Raumtemperatur-Sollwert Heizkennlinien Steilheit 59/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Funktionen 16.08.2001...
BW-Push ein und lädt den Speicher einmalig bis zum Nenntemperatur- Sollwert auf. Ausnahme Der Brauchwasser-Push ist nicht aktiv falls ein Durchlauferhitzer zur Brauchwasserbe- reitung eingestzt ist. 60/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Funktionen 16.08.2001...
Die Frostschutzfunktion des Raumgeräts verhindert, dass bei funktionsfähiger Hei- zungsanlage die Raumtemperatur unter den eingestellten Frostschutzwert sinkt. 6.5.2 Kessel- und Brauchwasserfrostschutz Frostschutz für Heizkessel und Brauchwasser müssen durch die Kesselregelung ge- Achtung währleistet werden. 61/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Funktionen 16.08.2001...
EN 60730-1, EN 60730-2-9 Messbereich 0...45 °C Raumfühler Gangreserve der Uhr > 12 h Diverse Merkmale Softwareklasse A nach EN 60730 Gewicht ca. 0,17 kg 63/68 Siemens Building Technologies Basisdokumentation QAA73.110 Raumgerät CE1P2284de Landis & Staefa Division Technische Daten 16.08.2001...