MTD ROVER 51 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
OWNERS MANUAL - Powered Lawnmowers - Walk Behind
Model Nos. 51, 61 & 80
D
GEBRAUCHSANWEISUNG - Motor-Rasenmäher -
Modell Nr. 51, 61 & 80
F
MANUEL DU PROPRIETAIRE - Tondeuse à Gazon à Essence -
Modèles 51, 61 & 80
SP
MANUAL DEL PROPIETARIO - Cortadoras de Césped a Gasolina -
Modelos 51, 61 & 80
NL
HANDLEIDING - Benzine Grasmaaimachine -
Types 51, 61 & 80
1
MANUALE INSTRUZIONI - Falciatrice A Motore -
Modelli. 51, 61 & 80
Powered Walk Behind Mower - CE
Part No. 04016218 Rev G
™
TM
© Copyright 12/2006
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für MTD ROVER 51
Inhaltszusammenfassung für MTD ROVER 51
-
Seite 17: Vorwort
™ VORWORT Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines hochwertigen Produkts - entworfen und gebaut in Australien von einem australischen Unternehmen. Wie schon auf der Titelseite angegeben, wird in diesem Handbuch der Betrieb des Rover-Motorrasenmähers mit Fahrantrieb beschrieben. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieses und etwaige zugehörige Handbücher sorgfältig durch. Sollte in irgend einem Punkt Unklarheit bestehen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Rover-Fachhändler. -
Seite 18: Sicherheitshinweise
™ SICHERHEITSHINWEISE ANLEITUNG • Lesen Sie die Anleitung bitte sehr sorgfältig durch. Machen Sie sich mit der Steuerung und der korrekten Verwendung des Geräts vertraut. • Lassen Sie auf keinen Fall Kinder oder ungeschulte Personen mit dem Mäher hantieren. In manchen Ländern ist für den Betrieb des Geräts ein Mindestalter vorgeschrieben. -
Seite 19: Komponenten
™ KOMPONENTEN •Vergewissern Sie sich bitte, dass alle der folgenden Komponententeile in der Verpackung enthalten sind (siehe Abbildung 1): - Mäher (1 Stück) - Satz bestehend aus: Bedienungshandbuch (1 Stück) Motorhandbuch (1 Stück) Zündkerzenschlüssel (1 Stück) Schraube - 3/16” x 1/2” Zoll UNC (2 Stück) Nyloc-Mutter- 3/16”... -
Seite 20: Abnehmen Der Verpackungsbänder Von Den Steuergriffen
™ VORBEREITUNGEN ABNEHMEN DER VERPACKUNGSBÄNDER VON DEN STEUERGRIFFEN Vor der Inbetriebnahme des Mähers unbedingt die Verpackungsbänder abnehmen, mit denen der Steuergriff für Messerbremse und Eigenantrieb an der Lenkstange befestigt ist (siehe Abbildung 5) ACHTUNG • Die Lenkstangen ausklappen und in der Arbeitsstellung fixieren (siehe Abschnitt “Auf/Zusammenklappen des Griffs”). •... -
Seite 21: Anbau Des Grasfangkorbs
™ BETRIEB Anbau des Grasfangkorbs •Die hintere Klappe am Mäher anheben. •Den Grasfangkorb am Handgriff anheben und am hinteren Ende des Mähers platzieren (siehe Abbildung 7). •Die hintere Klappe absenken, so dass deren Hinterkante über die entsprechende Kante am Grasfangkorb einhakt. Abbau des Grasfangkorbs •Den Grasfangkorb am Griff anheben. -
Seite 22: Mähen Und Auffangen Des Grases
™ BETRIEB MÄHEN UND AUFFANGEN DES GRASES Konsultieren Sie immer an die Sicherheitsanweisungen in diesem und anderen Handbüchern und befolgen Sie diese. ACHTUNG •Den Grasfangkorb an den Mäher montieren (siehe Abschnitt “Vorbereitungen”). •Den Motor anlassen und die Drehzahl auf der Drosselsteuerung auf “Schnell” einstellen ( •Die gewünschte Schnitthöhe einstellen (siehe “Einstellen der Schnitthöhe”... -
Seite 23: Allgemeine Reinigung
™ WARTUNG ALLGEMEINE REINIGUNG • Siehe die allgemeinen Hinweise “Achtung” und “Vorsicht” am Anfang dieses Abschnitts. • Auf keinen Fall bei laufendem Motor die Auswurfklappe öffnen oder den Mäher zum waschen des Unterbodens anheben. ACHTUNG •Wir empfehlen, den Mäher nach jeder Benutzung zu reinigen, um einen sicheren Betreib und ein langes Betriebsleben zu gewährleisten. Dies verhindert Korrosion, Überhitzung und Brandgefahr und gewährleistet optimale Mähergebnisse. -
Seite 24: Abnehmen Der Antriebsabdeckung
™ WARTUNG Einstellung des Kupplungszugs (Fortsetzung) •Starten Sie den Mäher in ausgekuppeltem Zustand •Drücken Sie den Kupplungshebel nach vorn, bis der Abstand zwischen Hebel und Lenkstange 55 mm beträgt (siehe Abbildung 12). •In dieser Stellung sollte der Antrieb gerade eben einkuppeln. •Sollte dies nicht der Fall sein, drehen Sie das Rändelrad auf der Gaszughalterung jeweils um eine Raste gegen den Uhrzeigersinn weiter, bis Sie spüren, dass der Antrieb anfängt, einzukuppeln (siehe Abbildung 13). -
Seite 25: Einstellung Der Antriebskette
™ WARTUNG Einstellung der Antriebskette • Siehe die Hinweise “Achtung” und “Vorsicht” am Anfang des Wartungsabschnitts. • Um Beschädigungen und übermäßige Abnutzung zu vermeiden, muss die Kette immer die korrekte Spannung aufweisen. • Die Kette auf keinen Fall überspannen. VORSICHT •... -
Seite 26: Einstellung Der Antriebskupplungen
™ WARTUNG Austausch des Antriebsriemens (Fortsetzung) •Nur wenn der Mäher mit dem vollständigen Satz aus Scheibe und Messern ausgestattet ist, muss die Schneidgruppe ausgebaut werden. Dazu werden die zentrale Schraube sowie die drei umgebenden Schrauben mit geeigneten Schraubenschlüsseln ausgebaut. •Ist der Mäher dagegen mit der Option “Reihenschwungmesser” ausgestattet, müssen beide Messer zurückgeklappt werden, bis die Kehlnute des Messers die Messertragstange berührt (siehe Abbildung 23). -
Seite 27: Schmierung Der Antriebsklinken
™ WARTUNG Schmierung der Antriebsklinken • Die Hinterräder anheben und in ausreichendem Abstand vom Boden abstützen. • Die Nabenkappen und Radstopfen der Hinterräder abnehmen (siehe Abbildung 30). •Das Innere der Radnabe durch die Radstopfenbohrung hindurch sichtprüfen. Evtl. vorhandener Schmutz muss entfernt werden. - Seite 28 ™ WARTUNG Vor dem Nach dem Während Alle Alle Komponenten Maßnahme Weiterhin Mähen Mähen Mähen 5 Stunden 25 Stunden • Mäher insgesamt Oben und unten reinigen • Luftfilterelemente Sichtprüfen und reinigen Siehe das Handbuch des jeweiligen Motorenherstellers für genauere Anweisungen. •...
-
Seite 29: Problembehandlung
™ PROBLEMBEHANDLUNG ALLGEMEINES • Führen Sie auf keinen Fall Wartungsarbeiten durch, die nicht in diesem oder anderen Handbüchern behandelt werden. Wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Rover-Fachhändler. • Verwenden Sie immer Original-Rover-Ersatzteile. ACHTUNG • Halten Sie sich bei der Motor-Problembehandlung an das Handbuch des jeweiligen Herstellers, in dem Sie auch die entsprechenden Anleitungen zum jeweiligen Problem finden. -
Seite 30: Ausführung Powerstart
™ AUSFÜHRUNG POWERSTART Problem Mögliche Ursache Behebung des Problems Motor dreht beim • Schlechte elektrische Verbindungen • Verbindungen wieder herstellen und andrücken Anlassen nur langsam • Defekte Kabel ersetzen • Batterie defekt/entladen • Batterie ersetzen/aufladen Motor kann nicht •Siehe die Hinweise unter “Motor dreht •...