Inhaltsverzeichnis
Werbung
elettrici, i cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di salda-
tura per punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai docu-
menti del veicolo dopo l'installazione del gancio.
* Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni
direttamente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio,
intendendo con ciò anche l'uso di attrezzi non idonei e l'uso di
metodi e mezzi di montaggio diversi da quelli prescritti, nonché
all'errata interpretazione delle seguenti istruzioni di montaggio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU:
Przed
rozpoczęciem
montażu
znamionową, żeby ustalić, który z szablonów jdujących się w
instrukcji montażowej należy wykorzystać.
1. Opuścić w dół koło zapasowe.
2. Uwaga, w razie potrzeby: Przewiercić otwory E Ø13mm poprzez pod-
wozie. (patrz rys. 1).
3. Wykręcić oryginalne śruby z punktów oznaczonych jako H.
4. Zamocować luźny wspornik A i B w punktach C i H na ramie podwozia.
5. Uwaga, w razie potrzeby: Umieścić przeciwnakrętki K. (patrz rys. 1).
6. Umieścić wsporniki D i umocować je w punktach E, lekko przymocować
całość.
7. Lekko przymocować część poprzecznicy F w punktach G na wspornik A
i B.
8. Zamontować dwu otworową kulę z kryzą.
9. Zamontować płytę z gniazdem wtykowym.
10. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem.
11. Ponownie umieścić koło zapasowe.
Co do monta u i montowania cz ci pojazdu zapozna
podr cznikiem warsztatowym.
Co do monta u i rodków monta owych zapozna si ze schema-
tem.
należy
sprawdzić
tabliczkę
si
Wskazówki:
- Po przejechaniu 1000 km dokręcić wszystkie elementy skręcane.
- Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie
znajdują się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydrau-
liczne lub przewody paliwowe.
- Wszystkie ubytki powłoki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją.
- Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaślepki w punktach przyspawanych
nakrętek.
- Stosować nakrętki oraz śruby gatunkowe dostarczone w komplecie.
- Utrzymywać kulę w czystości, oraz pamiętać o regularnym jej smarowa-
niu.
- Hak holowniczy zarejestrować w stacji diagnostycznej.
Zastosowanie się do powyższych wskazań gwarantuje Państwu bez-
pieczeństwo, niezawodność i sprawność naszego wyrobu przez cały
okres jego użytkowania.
* Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośrednio
lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia
niewłaściwych narzędzi i sposobów montażu niezgodnych z instrukcją,
oraz niezastosowanie się do treści instrukcji.
ASENNUSOHJEET:
SF
Ennen asennusta, selvitä tyyppikilvestä, mikä asennusoh-
jeen piirros koskee kyseistä autoa
1. Laske varapyörä alemmaksi.
2. Huom.: Tarvittaessa: Poraa reiät E Ø13 mm alustan läpi. (ks.
kuva 1).
3. Irrota alkuperäiset pultit kohdista H.
4. Kiinnitä kannattimet A ja B löyhästi paikalleen alustapalkkeihin
kohtiin C ja H.
5. Huom.: Tarvittaessa: Aseta taustalevyt K. (ks. kuva 1).
6. Aseta kannattimet D ja kiinnitä ne kohtiin E, kiinnitä ne kaikki
z
löyhästi.
7. Kiinnitä löyhästi palkkiosa F alustapalkkeihin kohtiin G.
8. Asenna kaksireikäinen laippakuula.
9. Kiinnitä pistorasialevy.
© 582870/16-07-2019/9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
