Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR - Instructions de montage
Procédez au montage de la boule de remorquage avec support LAB 400 en vous aidant du dessin no. 400-
0002 :
La boule de remorquage avec support LINNEPE LAB 400 sera, selon les cas et suivant la position du point de
fixation sur le véhicule de traction, livrée avec des plaques latérales. Si des plaques latérales ou un
prolongement de châssis devait être nécessaire sur votre véhicule, veuillez tout d'abord monter ce
prolongement selon l'instruction de montage ci-jointe.
1
Montage de la barre pour boule Aragon (exécution A + F)
Comme ci-dessus pour l'exécution F. Utilisez les vis M10x80 (18) et les écrous M10 (9). Les demi-coques (15)
doivent être montées entre la cornière et la barre de la boule.
2
Montage de la cornière de fixation (3) à la barre transversale d'accouplement (1)
Vissez à la main la barre de boule pré-montée (2) aux cornières de fixation (3) (en cas de barre de boule
amovible : douilles des barres de boule), le support de la prise (12) et la contre-plaque (4) avec les vis (7)
(M10*90) et les écrous (9) sur le tube transversal dont le coude est orienté vers le bas .
3
Montage de la barre transversale d'accouplement (1)
Montez la barre transversale d'accouplement (1) et le joug (5) avec les vis (8) (M12*40) et les écrous (10) au
châssis du véhicule ou aux plaques latérales et serrez les vis à la main. Les languettes de fixation de la barre
transversale d'accouplement (1) ont une double configuration de perçage. Choisissez la configuration de
perçage permettant de respecter les normes relatives aux espaces libres de la boule d'attelage (voir la directive
européenne 94/20/EG annexée).
Mesurez, depuis la boule d'attelage et son support LAB 400 monté de manière lâche, la distance entre le
revêtement routier et le milieu de la boule après avoir chargé au maximum l'axe postérieur du véhicule. La
distance mesurée doit atteindre au moins 350 mm. Si la distance est inférieure à 350 mm, démontez la boule de
remorquage avec son support LAB 400 et les cornières de fixation avec la barre d'accouplement et tournez le
tube transversal (1) de 180°, de telle manière que le coude soit orienté vers le haut . Montez la cornière de
fixation avec la barre d'accouplement (voir point 2). La boule d'attelage et son support LAB 400 est ensuite à
nouveau montée comme décrit ci-dessus
4.
Serrez toutes les vis selon le couple prescrit
Serrez les vis suivantes dans l'ordre indiqué et avec le couple de serrage prescrit :
1) Vis (6): 85 Nm (ne doit pas être considérée avec les exécutions A plate et A moyenne)
2) Vis (7): 55 Nm
3) Vis (8): 85 Nm
5
montez un câblage électrice
fixez l'adhésive avec les dates technique du produit
6
LAB400 n
Seite 7 von 14
Stand Feb 2013
Werbung
