Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Toshiba TCB-KBOS1E Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Toshiba Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. TCB-KBOS1E
  6. Montageanleitung
Toshiba TCB-KBOS1E Montageanleitung

Toshiba TCB-KBOS1E Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
<Super Digital Inverter 4 series>
Optional Connector Cable
MODEL: TCB-KBOS1E
Thank you for purchasing the "Optional Connector Cable" of TOSHIBA Air Conditioner. Before starting the installation
work, please read this manual carefully and install the product properly. Ask the customer to keep this Installation Manual.
PRECAUTIONS FOR SAFETY
• Before installing the product, please read the "PRECAUTIONS FOR SAFETY" carefully to perform the proper installation.
• Be sure to keep the instructions described in the precautions for safety, since the descriptions include the important
information for safety.
• Ask the dealer from whom the product was purchased or qualified installation professional to install the
product.
Improper installation by unqualified persons may result in electric shock or fire.
• Perform installation work properly according to the Installation Manual.
Improper installation may result in electric shock or fire.
• Ask an authorized dealer or qualified installation professional to reinstall the product.
Improper installation may result in electric shock or fire.
• Perform electrical work in accordance with applicable standards and this Installation Manual, and use an
exclusive circuit. Use a voltage that meets the rated voltage of the product.
Improper electrical work or insufficient capacity in power circuit may result in electric shock or fire.
• Use appropriate cables with adequate current capacity for wiring.
Use of inappropriate cables may result in a short circuit, overheating, or fire.
• Perform wiring securely using specified cables, and take measures to prevent cable tension from being
applied to connecting points.
Improper wiring may result in disconnection, overheating, or fire.
• Prevent excessive force from being applied to the P.C. board.
Excessive force may damage the P.C. board or disconnect its printed wiring, which may result in overheating or fire.
• After the installation work is completed, perform a test run according to the installation manual of the outdoor unit to
confirm that no abnormality is found.
Air Conditioner
INSTALLATION MANUAL
WARNING
CAUTION
– 1 –
EN
1-EN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Toshiba TCB-KBOS1E

Inhaltszusammenfassung für Toshiba TCB-KBOS1E

  • Seite 1 Optional Connector Cable MODEL: TCB-KBOS1E Thank you for purchasing the “Optional Connector Cable” of TOSHIBA Air Conditioner. Before starting the installation work, please read this manual carefully and install the product properly. Ask the customer to keep this Installation Manual.

  • Seite 2: Connecting The Cables

    1. Components Component Q’ty Remarks Cable for night operation or peak-cut control (5-core cable with yellow connector) Use these cables as required. Compressor output cable (2-core cable with blue connector) Installation Manual (this manual) • Peak-cut control ......Saves the power of the outdoor unit by the external peak-cut signal to suppress temporary peak power dissipation.

  • Seite 3: Manuel D'installation

    Optional Connector Cable MODÈLE : TCB-KBOS1E Nous vous remercions d’avoir choisi le « Optional Connector Cable » du climatiseur TOSHIBA. Avant de procéder à l’installation, lisez attentivement ce manuel afin d’installer correctement cet appareil. Demandez au client de conserver ce manuel d’installation.

  • Seite 4: Raccordement Des Câbles

    1. Composants Composant Qté. Remarques Câble pour le fonctionnement de nuit ou la commande de pic (câble à 5 âmes équipé d’un connecteur jaune) Utilisez ces câbles comme requis. Câble de sortie compresseur (câble à 2 conducteurs avec connecteur bleu) Manuel d’installation (ce manuel) •...

  • Seite 5: Sicherheitsmassnahmen

    Optional Connector Cable MODELL: TCB-KBOS1E Vielen Dank, dass Sie sich für das „Optional Connector Cable“ von TOSHIBA-Klimageräte entschieden haben. Lesen Sie sich diese Anleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie mit den Montagearbeiten beginnen, und montieren Sie das Produkt richtig. Bitten Sie den Kunden, diese Montageanleitung aufzubewahren.

  • Seite 6: Anschließen Der Kabel

    1. Komponenten Komponente Menge Bemerkungen Kabel für den Nachtbetrieb oder zur Steuerung der Reduzierung von Stromspitzen (5-adriges Kabel mit gelbem Stecker) Verwenden Sie diese Kabel nach Bedarf. Kompressor-Ausgangskabel (2-adriges Kabel mit blauem Anschluss) Montageanleitung (diese Anleitung) • Steuerung zur Reduzierung von Stromspitzen .............Spart Energie beim Außengerät durch das externe Signal zur Reduzierung von Stromspitzen, durch das die Verlustleistung vorübergehender Stromspitzen unterdrückt wird.

  • Seite 7: Manuale Di Installazione

    Optional Connector Cable MODELLO: TCB-KBOS1E Grazie per aver acquistato il “Optional Connector Cable” del condizionatore d’aria TOSHIBA. Prima di iniziare i lavori di installazione, leggere attentamente il presente manuale per installare il prodotto in modo corretto. Chiedere al cliente di conservare il presente Manuale di installazione.

  • Seite 8: Collegamento Dei Cavi

    1. Componenti Componente Q’tà Osservazioni Cavo per la modalità notturna o la riduzione dei picchi (cavo a 5 conduttori con connettore giallo) Utilizzare questi cavi secondo necessità. Cavo uscita compressore (cavo a 2 fili con connettore blu) Manuale di installazione (il presente manuale) •...

  • Seite 9: Manual De Instalación

    Optional Connector Cable MODELO: TCB-KBOS1E Muchas gracias por haber adquirido el “Optional Connector Cable” del aparato de aire acondicionado TOSHIBA. Antes de comenzar la instalación, lea este manual atentamente y, después, instale el producto según se indica. Pida a sus clientes que conserven este Manual de instalación.

  • Seite 10: Conexión De Los Cables

    1. Componentes Componente Cant. Observación Cable para funcionamiento nocturno o control de cortes de pico (cable de cinco hilos con conector amarillo) Utilice estos cables si es necesario. Cable de salida del compresor (cable de 2-hilos con conector azul) Manual de instalación (este manual) •...

  • Seite 11: Manual De Instalação

    Optional Connector Cable MODELO: TCB-KBOS1E Obrigado por adquirir o “Optional Connector Cable” do Ar Condicionado TOSHIBA. Antes de proceder à instalação, leia atentamente este manual e instale o produto de forma correcta. Peça ao cliente para guardar este Manual de Instalação.
  • Seite 12 1. Componentes Componente Qtd. Observações Cabo para funcionamento nocturno ou para controlo de corte de pico (cabo de 5 núcleos com ficha amarela) Utilize estes cabos conforme necessário. Cabo de saída do compressor (cabo de 2 núcleos com ficha azul) Manual de Instalação (este manual) •...

  • Seite 13: Installatiehandleiding

    Optional Connector Cable MODEL: TCB-KBOS1E Hartelijk dank voor uw aankoop van de "Optional Connector Cable" voor een airconditioner van TOSHIBA. Gelieve deze handleiding eerst aandachtig te lezen voor u aan de installatie begint, zodat u het product correct kunt installeren. Vraag de klant om deze installatiehandleiding te bewaren.

  • Seite 14: De Kabels Aansluiten

    1. Onderdelen Onderdeel Aantal Opmerkingen Kabel voor nachtwerking of begrenzing van pieken (kabel met 5 kernen en gele stekker) Gebruik deze kabels volgens de noodzaak. Uitvoerkabel van compressor (2-aderige kabel met blauwe connector) Installatiehandleiding (deze handleiding) • Begrenzing van pieken....Energiebesparing voor de buiteneenheid via het externe begrenzingssignaal voor pieken om het verlies van energie te onderdrukken tijdens tijdelijke pieken.
  • Seite 15 Optional Connector Cable ΜΟΝΤΕΛΟ: TCB-KBOS1E Σας ευχαριστούμε για την αγορά του "Optional Connector Cable" του κλιματιστικού TOSHIBA. Προτού ξεκινήσετε τις εργασίες εγκατάστασης, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά και πραγματοποιείστε σωστά την εγκατάσταση του προϊόντος. Ζητήστε από τον πελάτη να φυλάξει αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης.
  • Seite 16 1. Εξαρτήματα Εξάρτημα Ποσ. Παρατηρήσεις Καλώδιο για νυχτερινή λειτουργία ή έλεγχο περιορισμού κατανάλωσης αιχμής (5-κλωνο καλώδιο με κίτρινο Χρησιμοποιήστε αυτά τα καλώδια όπως βύσμα) απαιτείται. Καλώδιο εξόδου συμπιεστή (2-κλωνο καλώδιο με μπλε βύσμα) Εγχειρίδιο εγκατάστασης (αυτό το εγχειρίδιο) • Έλεγχος περιορισμού κατανάλωσης αιχμής .............Εξοικονομεί...

  • Seite 17: Меры Предосторожности

    <Super Digital Inverter 4 series> Optional Connector Cable МОДЕЛЬ: TCB-KBOS1E Благодарим вас за приобретение “Optional Connector Cable” кондиционера воздуха TOSHIBA. Перед началом установки внимательно прочтите это руководство и выполните установку устройства надлежащим образом. Попросите клиента сохранить настоящее руководство по установке.

  • Seite 18: Комплект Поставки

    1. Комплект поставки Компонент К-во Примечания Кабель для режима ночной работы или ограничения пиковой нагрузки (5-жильный кабель с желтым Используйте эти кабели по мере разъемом) необходимости. Выходной кабель компрессора (2-жильный кабель с синим разъемом) Руководство по установке (данное руководство) • Ограничение пиковой нагрузки .............Позволяет...
  • Seite 19 Optional Connector Cable MODEL: TCB-KBOS1E TOSHIBA hava koşullandırıcı “Optional Connector Cable” ünitesini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Montaj işlemine başlamadan önce lütfen bu el kitabını dikkatlice okuyun ve ürünü nizami bir şekilde monte edin. Müşteriden bu Montaj Kılavuzunu saklamasını isteyin.
  • Seite 20 1. Bileşenler Bileşenler Miktar Notlar Gece çalışması veya tepe güçte kesme kontrolü kablo (sarı konektörlü 5 damarlı kablo) Gerektiğinde bu kabloları kullanın. Kompresör çıkış kablosu (mavi konektörlü 2-damarlı kablo) Montaj El Kitabı (bu el kitabı) • Tepe güçte kesme kontrolü ..Anlık tepe güç dağılımını bastırmak üzere tepe güç kesme sinyaliyle dış...

Inhaltsverzeichnis