Toshiba RAS-3M18S3AV-E Installations-Handbuch
Außengerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AIR CONDITIONER (MULTI-SPLIT TYPE)
Installation Manual
Outdoor Unit
Model name:
RAS-3M18S3AV-E
RAS-2M18S3AV-E
RAS-2M14S3AV-E
* NOTE:
Descriptions about operations for the 3 indoor units in
this manual are not applicable to RAS-2M18S3AV-E
and RAS-2M14S3AV-E.
1116691001-1.indb c1
1116691001-1.indb c1
1116691001-1
Installation Manual
Outdoor Unit
Manuel d'installation
Unité Extérieure
Installations-handbuch
Außengerät
Manuale di installazione
Unità Esterna
Manual de instalación
Unidad Exterior
Manual de Instalação
Unidade Externa
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
Εξωτερική Μονάδα
1
English
Français
13
Deutsch
25
Italiano
37
Español
49
Português
61
Ελληνικά
73
9/27/16 3:34 PM
9/27/16 3:34 PM
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Toshiba RAS-3M18S3AV-E
Inhaltszusammenfassung für Toshiba RAS-3M18S3AV-E
- Seite 1 1116691001-1 AIR CONDITIONER (MULTI-SPLIT TYPE) Installation Manual Outdoor Unit Model name: RAS-3M18S3AV-E RAS-2M18S3AV-E RAS-2M14S3AV-E * NOTE: Installation Manual Descriptions about operations for the 3 indoor units in this manual are not applicable to RAS-2M18S3AV-E Outdoor Unit English and RAS-2M14S3AV-E. Manuel d’installation Français...
- Seite 26 Außengerät Installations-handbuch Inhalt Sicherheitsvorkehrungen ................. 26 Werkzeuge für die Montage / Wartung .
-
Seite 27: Sicherheitsvorkehrungen
Außengerät Installations-handbuch icherheitsvorkehrungen Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für durch Nichtbeachtung der Beschreibungen in diesem Handbuch entstandene Schäden. Lesen Sie sich diese Installationsanleitung vor der Montage unbedingt sorgfältig durch. Die mitgelieferte CD-ROM enthält Versionen der Installationsanleitung in vielen Sprachen. Empfehlen Sie dem Benutzer eine regelmäßige Wartung, wenn das Gerät über längere Zeit verwendet wird. -
Seite 28: Installation Von Klimageräten Mit Neuem Kältemittel
Außengerät Installations-handbuch VORSICHT Installation von Klimageräten mit neuem Kältemittel DIESES KLIMAGERÄT VERWENDET DAS NEUE HFC-KÄLTEMITTEL (R410A), DAS SICH NICHT NACHTEILIG AUF DIE OZONSCHICHT AUSWIRKT. Das Kältemittel R410A wird leicht durch Unreinheiten beeinflusst, wie Wasser, oxidierende Membrane und Öle, da der Druck des Kältemittels R410A bei ungefähr dem 1,6-Fachen des Kältemittels R22 liegt. -
Seite 29: Außengerät
Außengerät Installations-handbuch WARNUNG • Verwenden Sie zur Ergänzung oder als Ersatz kein anderes als das angegeben Kältemittel. Andernfalls kann es im Kühlkreislauf zu einem ungewöhnlich hohen Druck kommen, was zu einer Fehlfunktion oder einer Explosion des Produkts oder zu Verletzungen führen kann. •... -
Seite 30: Erfordernis Der Meldung Beim Lokalen Stromversorger
Außengerät Installations-handbuch WARNUNG • Wenn Sie Schäden feststellen, montieren Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich unverzüglich an den liefernden Händler. • Verändern Sie das Gerät niemals, indem Sie eine der Sicherheitsmaßnahmen entfernen oder die Sicherheitsschalter umgehen. • Waschen Sie Klimageräte niemals mit Hochdruckgeräten. Elektrische Lecks können zu Stromschlägen oder Bränden führen. -
Seite 31: Werkzeuge Für Die Montage / Wartung
* Beispiel für Innengerätklasse: RAS-B10UFV-E1 wird als „10“ abgekürzt. Alle Kombinationen, die die unter „Gesamt“ aufgeführte Rohrdurchmesser der Standardverbindung Innengerätklasse Zahl nicht übersteigen, können installiert werden. RAS-3M18S3AV-E RAS-2M18S3AV-E RAS-2M14S3AV-E 2 oder mehr Innengeräte müssen an ein Außengerät Einheit C 07 oder 10 oder 13 6,35, 9,52 mm —... -
Seite 32: Montage Des Außengeräts
Außengerät Installations-handbuch Montage in Regionen mit Schneefall oder kalten Temperaturen Montage des Außengeräts Verwenden Sie keine wasserdichten Gummikappen oder Ablaufnippel. Montageposition ■ • Wenn Sie das Außengerät an einem Ort montieren müssen, an dem es zu einem Zufrieren des Ablaufs kommen kann, achten Sie insbesondere •... -
Seite 33: Kältemittelleitungen
Außengerät Installations-handbuch Luftspülung Kältemittelleitungen ■ Verwenden Sie aus Umweltschutzgründen eine Vakuumpumpe, um die Luft bei der Montage abzusaugen. VORSICHT * Legen Sie einen 4-mm-Sechskantschlüssel bereit. 1. Schließen Sie den Einfüllschlauch an. Installieren Sie das Gerät in Räumen, die • Stellen Sie sicher, dass die Hi-Schraube des Manometerventils vollständig geschlossen ist. -
Seite 34: Elektrische Arbeiten
(Innengerät) Verkabelung integriert sein. Serviceanschlusskap- penverbindung Verdrahtung Ventilschaftkappen- ■ verbindung • Die gestrichelten Linien zeigen die Vor-Ort-Verdrahtung. Bördelmutterverbindungen * Prüfpunkt-Beispiel (RAS-3M18S3AV-E) (Hauptschaltkreis) (Systemverbindungsdrähte) (Außengerät) Eingangsleistung Ausführen zusätzlicher Installationen eines ■ Innengeräts 1. Fangen Sie Kältemittel vom Außengerät auf. Fernbedienung 2. Schalten Sie den Schutzschalter aus. -
Seite 35: Erdung
Außengerät Installations-handbuch 4. Schließen Sie die Kabel an die Stromquelle und an jedes Innengerät an. 3. Schalten Sie zur Stromversorgung den Schutzschalter an. • Schließen Sie das Verbindungskabel wie durch die übereinstimmenden Beim ersten LED-Anzeigestatus wird D805 wie folgt angezeigt. Zahlen am Anschlussblock der Innen- und Außengeräte bezeichnet an : EIN, : AUS,... -
Seite 36: Auspumpvorgang
Außengerät Installations-handbuch Prüfung auf Gaslecks Auspumpvorgang ■ Schlagen Sie unter „ Prüfung auf Gaslecks“ auf Seite 33 nach. Auspumpvorgang (Wiedergewinnung von Kältemittel) ■ Testlauf ■ VORSICHT 1. Wenn Sie den Testlauf im Sommer durchführen, starten Sie den Betrieb des Kühlmodus zuerst, um die Temperatur im Raum zu senken, und starten Sie dann Da der erzwungene Betrieb zum Sammeln den Heizbetrieb. -
Seite 37: Fehlerbehebung
Außengerät Installations-handbuch 5. Drücken Sie 1 Mal SW01. Dann blinkt die D804-Lampe (5 Mal/Sek.). D800 D801 D802 D803 D804 D805 6. Drücken Sie 1 Mal SW02. Dann blinkt die D805-Lampe (5 Mal/Sek.). D800 D801 D802 D803 D804 D805... - Seite 87 1116691001-1.indb 86 1116691001-1.indb 86 9/27/16 3:36 PM 9/27/16 3:36 PM...
- Seite 88 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1116691001-1 1116691001-1.indb 87 1116691001-1.indb 87 9/27/16 3:36 PM 9/27/16 3:36 PM...