Verwandte Anleitungen für thermocoax Isopad IDR-G Serie
Inhaltszusammenfassung für thermocoax Isopad IDR-G Serie
- Seite 1 PERATING NSTRUCTIONS EDIENUNGSANLEITUNG ACKET EATER LEXIBLE ASSHEIZMANSCHETTE ERIES SERIE IDR-G 1235-OMH-IDR-G R15-1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
__________________________________________________________________________________ TABLE OF CONTENT / INHALTSVERZEICHNIS ENGLISH ............................4 General Safety Instructions ............................4 General Product Information ............................5 Additional Safety Instruction (product related) ......................... 5 Product Design ................................6 Installation ..................................7 Operation ..................................7 Maintenance and Safety ..............................9 Malfunction and Excessive Strain ............................. - Seite 3 All information, including illustrations, is believed to be reliable. Users, however, should independently evaluate the suitability of each product for their particular application. THERMOCOAX ISOPAD GMBH makes no warranties as to the accuracy or completeness of the information, and disclaims any liability regarding its use. THERMOCOAX ISOPAD GMBH...
-
Seite 4: English
__________________________________________________________________________________ ENGLISH __________________________________________________________________________________ These products represent electrical equipment! General Safety Instructions To prevent from danger caused by electric energy, an earth leakage current breaker (ELCB or RCD) has to be installed for protection purpose. This ELCB should represent a tripping current of 30mA. -
Seite 5: General Product Information
__________________________________________________________________________________ comparable parts to be injected into the the specific operating conditions. It may be product! This leads automatically to damage of influenced by the heat conductivity of the heating conductor or other electrical parts and materials and media to be heated as well as by protection devices! Perilous injuries can result the throughput, the ambient temperature, the from this type of misuse. -
Seite 6: Product Design
__________________________________________________________________________________ - Maintenance, connection and repair have to - Prior to each use, please check for suspected be performed by trained, specialized and damage on heater qualified staff. Product Design - Do not cross the product onto itself. - Ensure good contact between the product The products consist of resistance heating wires and the surface of the component to be which are embedded in polymer insulation... -
Seite 7: Installation
__________________________________________________________________________________ Installation heater to cool down to ambient before handling. 1. The product is placed or laid around the drum to be heated and fastened using the Velcro-tape. Caution: 2. The object surface has to be dry and clean To avoid external touching and damage, it is (grease free). - Seite 8 __________________________________________________________________________________ Controller operation Once the controller reaches set point, the heater will turn off and will not turn on again until the temperature falls 5K below the set point. The controller will alarm if the temperature at the sensor exceed 15K of the set point.
-
Seite 9: Maintenance And Safety
__________________________________________________________________________________ Maintenance and Safety Malfunction and Excessive Strain Maintenance and Safety is performed according If it has been assumed that safe operation is no to the standards listed under "General Safety longer possible, the installation must be Instructions" “Additional Safety permanently shut down and secured against Instructions”, the regulations of the employer's being inadvertently put back into operation. - Seite 10 __________________________________________________________________________________ It is your responsibility to use this product and other electrical and electronic products only on the legally prescribed methods of disposal Environmental information for or the competent and of the government or industrial customers within the local authorities defined collection points for European Union disposal.
-
Seite 11: Technical Data
__________________________________________________________________________________ Technical Data __________________________________________________________________________________ IDR-G Type: Area Classification: Non-hazardous, indoors Max. contr. Temp.: 10°C (50°F) … 180°C (356°F) for metal drums recommendation for poly drums: max. 70°C (160°F) Voltage Rating: AC 230 V Power Output: 1600 W ±10% Max. exposure Temperature: 260°C ( 500°F) on heating surface Dielectric Strength:... -
Seite 12: Deutsch
__________________________________________________________________________________ DEUTSCH __________________________________________________________________________________ Das Produkt ist ein elektrisches Betriebsmittel! Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahren durch elektrischen Strom vorzubeugen, darf über einen Fehlerstrom-Schutzschalter einem Auslösestrom von 30mA in Betrieb genommen werden. ACHTUNG! Gefahren durch elektrischen Strom Diese Informationen sind bei der Handhabung vorzubeugen, dürfen der Betrieb und die und dem Betrieb von Produkten mit der Wartung Komponenten... -
Seite 13: Allgemeine Produkt Informationen
__________________________________________________________________________________ Allgemeine Produkt Informationen Das Produkt im eingeschalteten Zustand nicht berühren. Keine Nadeln o. ä. in die Komponente Die Produkte bestehen aus Widerstands- einstechen! Dadurch können die Heizwendel heizleitern, die in Polymerglasfasergewebe oder andere elektrische Leiter und/oder ihre Materialien für den industriellen Bereich Schutzeinrichtungen verletzt werden. -
Seite 14: Weitere Sicherheitshinweise (Produktbezogen)
__________________________________________________________________________________ Weitere Sicherheitshinweise - Die Oberfläche muss frei von Graten und (Produktbezogen) Kanten, Schweißspritzern, Rost, Öl, Farbe, ect. sein. - Falls es zum Auslaufen (Überlaufen) kommen sollte, schalten Sie die Heizung ab und lassen Achtung! Sie diese abkühlen. Sobald die Heizung Beim Gebrauch elektrischer Begleitheizungen abgekühlt ist, säubern Sie den Bereich mit sind grundlegende Sicherheitsmaßnahmen zu... -
Seite 15: Installation
__________________________________________________________________________________ Produktbeispiele Installation 6. Bei der Montage darf das Produkt nicht über scharfe Kanten, Ecken oder Grate verlegt 1. Das Produkt wird um das zu beheizende Fass werden. Bei Nichtbeachtung kann dies zu gelegt entsprechend Beschädigungen führen. Klettverschlüssen befestigt. 7. Achten Sie darauf das die angegebene 2. -
Seite 16: Inbetriebnahme
__________________________________________________________________________________ Informationen zu Umgang: Regler: Einstellungen können entsprechend 11. Niemals die die Heizung bei der Netz- oder nachstehenden Vorgaben vorgenommen Zuleitung anheben. werden: 12. Niemals die Heizung im Betrieb anfassen oder bewegen. 13. Bei Demontage oder Wartung Fassheizung müssen Sie diese abschalten und auf Raumtemperatur abkühlen lassen. -
Seite 17: Wartung Und Instandhaltung
__________________________________________________________________________________ Beim Anschluss sind die Forderungen der unter „Allgemeine Sicherheitshinweise“ und „Weitere Es ist auf eine gute Durchlüftung zu achten! Sicherheitshinweise“ aufgeführten Normen zu beachten. maximale Verwendungs- Wartung und Instandhaltung temperaturen der Produkte entnehmen Sie den technischen Daten. Es ist sicherzustellen, dass Wartung und Instandhaltung erfolgen nach den diese Temperatur im ein- und ausgeschaltetem unter "Allgemeine Sicherheitshinweise"... -
Seite 18: Fehler Und Außergewöhnliche Belastung
__________________________________________________________________________________ Fehler und außergewöhnliche Belastung Umweltinformation für Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser industrielle Kunden innerhalb Betrieb nicht mehr möglich ist, so muss die der Europäischen Union Einrichtung außer Betrieb gesetzt und gegen unabsichtliche Inbetriebnahme gesichert Die Europäische Richtlinie 2002/95/EC und das werden. -
Seite 19: Technische Daten
__________________________________________________________________________________ Technische Daten __________________________________________________________________________________ IDR-G Typ: Bereichsklassifizierung: nicht-explosionsgeschützt, Innenbereich Max. Regel-Temp.: 10°C bis 180°C für Metall-Fässer für Kunststoff-Fässer max. 70°C (160°F) empfohlen Versorgungsspannung: AC 230 V Anschlussleistung: 1600 W Max. Temperaturbestädigkeit.: 260°C (ausgeschaltet) Durchschlagsfestigkeit: 2000 Vac Schutzklasse: Schutzart: IP51 Heizelement: ver. -
Seite 20: Notes / Notizen
__________________________________________________________________________________ Notes / Notizen 20 | P a g e - S e i t e... -
Seite 21: Notes / Notizen
__________________________________________________________________________________ Notes / Notizen 21 | P a g e - S e i t e... -
Seite 22: Notes / Notizen
__________________________________________________________________________________ Notes / Notizen 22 | P a g e - S e i t e... -
Seite 23: Ec Declaration Of Conformity / Eg Konformitätserklärung
__________________________________________________________________________________ EC Declaration of Conformity / EG Konformitätserklärung __________________________________________________________________________________ 23 | P a g e - S e i t e... - Seite 24 ISOPAD is a trademark of THERMOCOAX ISOPAD GmbH or its affiliates. ISOPAD ist ein eingetragenes Warenzeichen von THERMOCOAX ISOPAD GmbH oder ihren Tochtergesellschaften. ISOPAD est une marque déposée de THERMOCOAX ISOPAD GmbH ou ses affiliées 24 | P a g e - S e i t e...