Inhaltsverzeichnis
Werbung
15 . Schutz, Sicherheit, Kompatibilität und Explosionssicherheit
Der Füllstandsmesser ist mit einem Umpolungsschutz für die Versorgungsspannung und einem
Stromüberlastschutz ausgestattet.
Schutz vor gefährlicher Berührung ist durch eine niedrige, ungefährliche Spannung
gemäß ČSN 33 2000-4-41 sichergestellt.
Die elektromagnetische Kompatibilität ist in Übereinstimmung mit den Normen ČSN EN 55022/B,
ČSN EN 61326-1, ČSN EN 61000-4-2,
ČSN EN 61000-4-3, ČSN EN 61000-4-4, ČSN EN 61000-4-5 und ČSN EN 61000-4-6 sicherge-
stellt.
Die Explosionssicherheit der Ausführung CLM – 36Xi wurde durch das Physikalisch-technische
Prüfinstitut (FTZÚ) - AO210 Ostrava - Radvanice, Protokoll
Nr. FTZÚ 02 ATEX 0235X, geprüft.
Besondere Bedingungen für die sichere Verwendung der Variante CLM–36Xi
Das Gerät ist zum Anschluss an den Isolierkonverter IRU-420 bestimmt.
Bei Verwendung eines anderen genehmigten Gerätes, dessen Ausgangsparameter den oben ge-
nannten Eingangsparametern entsprechen, muss dieses eine galvanische Trennung aufweisen.
Bei Verwendung des Gerätes ohne galvanische Trennung (Zenerbarrieren) ist ein Potentialabgleich
zwischen dem Sensor und dem Erdungsort der Barrieren durchzuführen.
Die Ausführung CLM-36Xi kann in der Zone 0 oder der Zone 20 angebracht werden. In der Ausfüh-
rung CLM-36XiT kann in Zone 0 und Zone 20 nur der Elektrodenteil angebracht werden, während
das Kopfstück mit der Elektronik in Zone 1 oder Zone 21 angebracht werden muss. Die maximale
Elektrodentemperatur entspricht der Temperatur des zu messenden Stoffes.
Bei Verwendung in Zone 0 muss die vorhandene explosive Atmosphäre, bestehend aus einem
Gemisch aus Luft mit Gas, Dämpfen oder Nebeln, folgende Anforderung erfüllen:
60°C;
0,8 bar < p < 1,1 bar
16 . Kennzeichnung auf dem Typenschild
Angaben auf dem Typenschild des Füllstandsmessers
CLM–36N(T)–_ _–_–I:
Dinel
Dinel, s.r.o.
Zlín, Czech Republic
www.dinel.cz
dinel@dinel.cz
Herstellermarke: Logo von Dinel
Kontakt zum Hersteller: Dinel, s.r.o., Zlín, Czech Republic, www.dinel.cz, dinel@dinel.cz
Anschlussschema und Kennzeichnung der Leiter: U, 0V, GND
Füllstandsmesser-Typ: CLM-36-N_-__-_-I, einschl. Elektrodenlänge: E in mm
Seriennummer des Produkts: Ser. No.: ______ - (von links: Herstellungsjahr, laufende
Produktionsnummer)
Dinel
Versorgungsspannung: U
Ausgangsstrombereich: I = 4 ÷ 20 mA
Dinel, s.r.o.
Zlín, Czech Republic
www.dinel.cz
Betriebstemperaturbereich des Kopfstücks: t
dinel@dinel.cz
Schutzart: IP 65 / IP 67
Konformitätszeichen:
Zeichen für Elektroschrott-Wiederverwertung:
© Dinel, s.r.o.
CLM–36
Dinel
1
U
CLM-36N_-__-__-I
2
0 V
U = 9 ... 36 V
®
= 9 ÷ 36 V DC
U
CLM-36N_-__-__-U
i
i
3
U
out
U
2
0 V
U = 16 ÷ 36 V
i
V
U
CLM-36N_-__-__-U
i
3
E_____
I = 4 ... 20 mA
t = -40 ... +85 °C
a
E_____
U
= 0 ÷ 10 V
t = -40 ... +85 °C
out
a
= -40 ... +85 °C
a
E_____
- 20°C < T
a
No.: ______
IP65
IP67
No.: ______
IP65
IP67
18
No.: ______
<
Werbung
Inhaltsverzeichnis
