Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Dinel DLM-35 Serie Installationshinweise

Kapazitiver füllstandsmesser
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DLM-35 Serie:

Werbung

• Für kontinuierliche Messung der Pegelhöhe von
Flüssigkeiten oder Schüttgut
• Breites Anwendungsspektrum, direkte Montage in
Behältern, Gefäßen, Sammelbehältern oder Silos
und Speichern
• Einstellung mittels Magnetstift ohne Notwendigkeit
kompletter Entleerung des Behälters und
ohne Notwendigkeit der manuellen Wahl des
Messbereichs
• Möglichkeit linearer Messung auch in nicht
leitenden oder verschiedentlich geformten
Behältern
• Optische Funktion- und Zustandsanzeige des
Füllstandsmessers mittels zwei LED-Dioden
• Breite Auswahl von elektrischen Anschlüssen:
Stecker oder Kabeltüllen
• Hülse, Elektroden und Referenzrohre aus Edelstahl
• Varianten mit isolierter Elektrode für aggressive
oder elektrisch leitende Medien
Kapazitive Füllstandsmesser DLM
Stoffen in Behältern, Gefäßen, Sammelbehältern oder Silos und Speichern usw. bestimmt. Sie bestehen aus einer Hülse mit
Elektronik und einer Messelektrode. Der elektronische Teil überführt die Größe der Kapazität auf ein Stromsignal (4... 20 mA)
oder Spannungssignal (0 ... 10 V). Die Füllstandsmesser werden in mehreren Modifikationen der Sensorelektroden (Stab- und
Seilelektroden) hergestellt. Die Elektroden können mit Isolierung beschichtet sein, was von Bedeutung für die Funktions-
sicherung im Falle von anhaftenden, elektrisch leitenden und aggressiven Medien ist. Die Stabelektroden sind auch in der
Version mit einem Referenzrohr zur Messung von Flüssigkeiten in Behältern aus nicht leitendem Material zur Verfügung.
Die Füllstandsmesser werden in folgenden Ausführungen hergestellt: N – für nicht explosionsgefährdete Bereiche, NT – Aus-
führung für hohe Temperaturen für nicht explosionsgefährdete Bereiche, Xi – eigensichere Ausführung für explosionsgefähr-
dete Bereiche, XiM – eigensichere Ausführung für Bergbaubereiche mit Methanentstehungsgefahr oder Kohlenstaubgefahr
und/auch Ausführung für hohe Temperaturen (NT, XiT, XiMT). Zur Verfügung ist ebenfalls die Ausführung mit verschiedenen
Arten der Prozessanschlüsse (metrisches Gewinde und Rohrgewinde, Druckgewinde NPT).
V
F
arianten der
üllstandsmesser
• DLM–35_–20
Nicht isolierte Stabelektrode zur Pegelmessung von Schüttgut (Zement, Mehl, Sand,
Kunststoffgranulate) und elektrisch nicht leitenden Flüssigkeiten (Pflanzenöle, Dieselkraftstoff, Benzin).
Maximale Elektrodenlänge 2 m.
• DLM–35_–21
Isolierte Stabelektrode (FEP-Isolierung) zur Messung des Wasserstandes und anderen elektrisch
leitenden Flüssigkeiten. Anwendbar auch für verunreinigte Flüssigkeiten in Metallbehältern,
Betonsammelbehältern usw. Maximale Elektrodenlänge 2 m.
• DLM–35_–22
Isolierte Stabelektrode (PFA-Isolierung) mit erhöhter Beständigkeit gegen Durchdringen (Diffusion)
von Dämpfen und Gasen. Zur Messung des Wasserstandes und anderen elektrisch leitenden
Flüssigkeiten in der Nahrungsmittel-, Arzneimittel- und in der chemischen Industrie. Kurzzeitig
anwendbar auch für Hochtemperaturanwendungen (z. B. Sanierung mit heißem Dampf), oder für
flüchtige aggressive Flüssigkeiten usw.
Maximale Elektrodenlänge 2 m.
• DLM–35_–25
wie DLM-35_-22, aber höhere mechanische Festigkeit und Druckfestigkeit bei hohen Temperaturen.
Geeignet für Hochtemperatur-Anwendungen (Heißdampf), usw. Maximale Elektrodenlänge 2 m.
KAPAZITIVE FÜLLSTANDSMESSER DLM-35
sind zur kontinuierlichen Messung der Pegelhöhe von flüssigen und schüttbaren
®
DLM-35-dat-1.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dinel DLM-35 Serie

  • Seite 1 KAPAZITIVE FÜLLSTANDSMESSER DLM-35 • Für kontinuierliche Messung der Pegelhöhe von Flüssigkeiten oder Schüttgut • Breites Anwendungsspektrum, direkte Montage in Behältern, Gefäßen, Sammelbehältern oder Silos und Speichern • Einstellung mittels Magnetstift ohne Notwendigkeit kompletter Entleerung des Behälters und ohne Notwendigkeit der manuellen Wahl des Messbereichs •...
  • Seite 2 • DLM–35_–30 Nicht isolierte Rutenelektrode zur Pegelmessung von Schüttgut (Zement, Mehl, Sand, Kunststoffgranulate) und elektrisch nicht leitenden Flüssigkeiten (Pflanzenöle, Dieselkraftstoff, Benzin). Maximale Elektrodenlänge 3 m. • DLM–35_–31 Isolierte Rutenelektrode (FEP) zum Abtasten von elektrisch leitenden und aggressiven Flüssigkeiten. Anwendbar auch für verunreinigte Flüssigkeiten in Metallbehältern, Betonsammelbehältern usw. Maximale Elektrodenlänge 3 m.
  • Seite 3 Hochtemperaturausführung Ausführung „A“ mit Ausführung "B" mit DLM –35_ – 50 kurzer Edelstahltülle Kunststoffgewindetülle Ausführung "C“ mit Ausführung „D" mit staubdichter Metalltülle Stecker M12 Ausführung „V“ mit Kunststofftülle Ausführung „H“ mit Tülle für die Prozessanschluss mit Spiralrelief - für den Fall einer er- Schutzschläuche - für Verwendung im Tri-clamp höhten mechanischen Beanspruchung...
  • Seite 4: Technische Parameter

    echnische arameter echnische runddaten DLM – 35N(T)–_ _–_–I 9 ... 34 V DC Versorgungsspannung DLM – 35N(T)–_ _–_–U 12 ... 34 V DC Stromausgang 4 ... 20 mA (zweidraht-) Spannungsausgang 0 ... 10 V (dreidraht-) DLM–35_–_ _–_–I 3,75 ... 20,5 mA Stromaufnahme DLM–35_–_ _–_–U 5 mA (leerer Spannungsausgang) Nichtlinearität max.
  • Seite 5 lektrische arameter (Ausführungen Xi, XiT, XiM, XiMT) Versorgungsspannung 9 ... 30 V DC Grenzwerte Ui = 30 V DC; Ii = 132 mA; Pi = 0,99 W; Ci = 35 nF; Li = 10 µH Anhaltswert der LC-Parameter des typischerweise C < 150 pF/m verwendeten Kabels typischerweise L < 0,8 µH /m ereichsklassiFizierung (ČSN EN 60079-0, ČSN EN 60079-10-1(2)) DLM – 35N Grundausführung für den Einsatz in nicht explosionsgefährdeten Bereichen.
  • Seite 6 ruckBeständigkeit (Ausführungen N, NT, Xi, XiM, XiT, XiMT) maximaler Arbeitsdruck für die Temperatur tp Variante der Ausführung bis 30 °C bis 85°C bis 120°C bis 150°C bis 200°C DLM-35N–20, 30 5 MPa (50 bar) 2,5 MPa (25 bar) – – –...
  • Seite 7: Elektrischer Anschluss

    Varianten mit Referenzrohr Varianten mit Seilelektrode DLM-35_-40, 41 DLM-35_-50 an die Armierung befestigen Metallbehälter Betonsilo Installierung des Füllstandsmessers Installierung der Füllstandsmesser mit einer Seilelektrode mit einem Referenzrohr - Abstand vom Boden - mindestens 20 mm unter - die Elektrodenlänge [mm] - ist so zu wählen, dass das Elektrodenende mindestens 20 Berücksichtigung der Anwesenheitsmöglichkeit mm unter dem niedrigsten gemessenem Pegel getaucht ist von schwereren (Wasser-) Fraktionen und Verun-...
  • Seite 8 Der elektrische Anschluss darf nur im spannungslosen Zustand erfolgen! Die Quelle der Versorgungsspannung ist als stabilisierte Quelle der sicheren Niederspannung mit galvanischer Trennung auszuführen. Wird eine geschaltete Quelle verwendet, muss die Konstruktion die Gleichtaktabschirmung auf der Sekundärseite (common mode interference) wirksam unterdrücken. Ist die Schaltquelle mit einer PE-Schutzklemme ausgestattet, ist sie unbedingt zu erden! Die Eigensicheren Anlagen der Typen DLM–35Xi (XiT, XiM, XiMT) sind aus einer eigensicheren Quelle zu speisen, die die oben angeführten Bedingungen erfüllt.
  • Seite 9: Beispiele Der Richtigen Bezeichnung

    ennzeichnungsart DLM –35 – – – – Kabel – Kabellänge in m Elektrodenlänge in mm Anschlussart: Ausgangstyp: A – kurze Edelstahltülle (+ Kabellänge) I – Strom- (4 ... 20 mA) B – Gewinde-Kunststofftülle (+ Kabellänge) U – spannungs- (0 ... 10 V) C –...
  • Seite 10: Transport Und Lagerung

    Elektrische Anlage DLM-35 muss in trockenen und gedeckten Räumen mit max. Feuchtigkeit bis 85%, ohne aggressive Dämpfe bei Temperaturen von -10°C bis + 50°C gelagert und vor Witterungseinflüssen geschützt sein. DLM-35-dat-10.1 Dinel, s.r.o. Tel.: (+420) 577 002 002 obchod@dinel.cz U Tescomy 249 www.dinel.cz...

Inhaltsverzeichnis