Volkswagen Elli ID. Charger Installations- Und Benutzeranleitung Seite 87

Ние обработваме тези данни докато това е необходимо за горепосочената цел и като цяло
ги изтриваме незабавно след отпадане на законовото основание, когато те вече не са
необходими за горепосочената цел или посочените цели са отпаднали, и доколкото не
съществува друго законово основание (напр. срокове на задържане съгласно търговското
и данъчното законодателство), в противен случай – след отпадане на законовото
основание или когато сме задължени за това поради други законови причини.
BG
В случай че в нашия договор личните данни се обработват от подизпълнители, ние сме
сключили договори за обработка с тези подизпълнители и сме договорили подходящи
гаранции за съблюдаване на защитата на личните данни. Ние подбираме нашите
подизпълнители внимателно, те обработват личните данни изключително за изпълнение
на своите задачи и са обвързани договорно с нашите указания, осигуряват чрез
подходящи технически и организационни мерки защитата на личните данни и биват
контролирани от нас на редовни интервали. Сключени са съответните стандартни за ЕС
договорни клаузи за предаване на лични данни на обработващи лица на лични данни
в трети страни (достатъчна гаранция за обработване на данните в държави извън Европа).
Използваните стандартни за ЕС договорни клаузи можете да намерите на следната URL
връзка https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32010D0087.
Списък с използваните от нас подизпълнители можете да намерите по всяко време
на www.elli.eco.
II. Услуги Home Charging или онлайн услуги (обработка на данни от Volkswagen AG)
Когато опционално желаете да упълномощите или използвате допълнителни услуги
Home Charging или онлайн услуги (например управление и анализиране на цикли на
зареждане) във връзка с Вашия Wallbox, е необходимо да свържете Wallbox чрез код
за сдвояване с Вашия наличен потребителски акаунт във Volkswagen (Volkswagen ID),
който е необходим за това (Volkswagen ID се предоставя от Volkswagen AG, Berliner Ring
2, 38440 Wolfsburg, вписан в Търговския регистър на районен съд Брауншвайг под
№ HRB 100484 („Volkswagen AG"). С Volkswagen ID можете да влизате в редица услуги
(например уеб страници или приложения) на Volkswagen AG или на трети страни. Той
служи като централен потребителски акаунт, в който можете централно да управлявате
Вашите данни. Посоченото в тази връзка по-горе обработване на данни се извършва
в рамките на изпълнението на договора (чл. 6, параграф 1, буква б) от Общия регламент
относно защитата на данните). За регистрирането са необходими както Вашия имейл
адрес, така и избрана лично от Вас парола. Моля, съблюдавайте важащата за
Volkswagen ID подробна декларация относно защитата на данните на Volkswagen AG.
Можете да я намерите на https://vwid.vwgroup.io/data-privacy).
Услугите Home Charging и онлайн услугите се предоставят от Volkswagen AG. В рамките
на използването на услугите Home Charging и онлайн услугите Volkswagen AG
обработва горепосочените технически данни (идентификация на устройството,
марка, поколение, тип на устройството и софтуерна версия), както и следните лични
85
ID. Charger