Volkswagen Elli ID. Charger Installations- Und Benutzeranleitung
Ladestation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Elli ID. Charger:
- Installations- und benutzeranleitung (224 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Volkswagen Elli ID. Charger
Inhaltszusammenfassung für Volkswagen Elli ID. Charger
- Seite 1 Manual ID. Charger ID. Charger Connect ID. Charger Pro powered by...
- Seite 2 Manufacturer of this wallbox: EVBox Manufacturing B.V. P/A Fred. Roeskestraat 115, 1076 EE, Amsterdam, NL...
- Seite 3 Installations- und Benutzeranleitung deutsch ID. Charger...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Allgemeine Informationen und Umfang ..............3 1.1. Inhalt ..........................3 1.2. Allgemeines ........................3 1.3. Sicherheitshinweise ..................... 4 1.4. Technische Spezifikationen ..................7 2. Produktinformationen .................... 10 3. Laden mit der Wallbox .................... 11 3.1. Einen Ladevorgang starten und beenden .............. 11 3.2. -
Seite 5: Allgemeine Informationen Und Umfang
1. Allgemeine Informationen und Umfang 1.1. Inhalt Bewahren Sie dieses Handbuch bitte für die gesamte Lebensdauer des Produkts auf. Die folgenden Kapitel über die Installation und Fehlerbehebung richten sich an qualifiziertes Personal, wie z. B. Elektrofachkräfte, die die Wallbox fachgerecht und sicher installieren und mögliche Gefahren erkennen können: —... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
1.3. Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie Ihre Ladestation installieren, warten oder verwenden. Ein qualifizierter Elektriker muss sicherstellen, dass die Ladestation in Übereinstimmung mit den entsprechenden länderspezifischen Normen und örtlichen Vorschriften installiert wird. Symbole Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung: Verwendete Symbole und ihre Erklärungen In der angegebenen Reihenfolge zu befolgende Maßnahmen. - Seite 7 — Siehe Kapitel Fehlerbehebung für Erklärungen und weitere Anweisungen zu den angezeigten Fehlerzuständen. — Wenden Sie sich an volkswagen-support@elli.eco oder Ihren Händler, wenn Sie den Verdacht haben, dass die Wallbox oder das Kabel beschädigt ist. Einige Elektrofahrzeuge setzen beim Ladevorgang gefährliche oder explosive Gase frei.
- Seite 8 — Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Wallbox benutzen. — Sind Sie sich nach dem Lesen dieses Handbuchs nicht sicher, wie Sie die Wallbox verwenden müssen, bitten Sie unter volkswagen-support@elli.eco um Hilfe oder besuchen Sie Ihren örtlichen Händler, um weitere Informationen zu erhalten.
-
Seite 9: Technische Spezifikationen
VORSICHT Ist das Ladekabel während des Ladevorgangs nicht vollständig abgerollt, kann es zu einer Überhitzung des Kabels und damit zur Beschädigung der Wallbox kommen. — Stellen Sie vor dem Laden Ihres Elektrofahrzeugs sicher, dass das Ladekabel vollständig abgewickelt ist und dass keine sich überlappenden Schleifen entstehen. Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in den Steckeranschluss (zum Beispiel während der Reinigung). - Seite 10 Anzahl fest angebrachter Ladekabel Ladekabellänge 4,5 m oder 7,5 m. 16-A-Installationseingangsanschlüsse: 1 - 6 mm². Installationsverdrahtung 32-A-Installationseingangsanschlüsse: 1 - 10 mm². Zählergerät Optional, für ID. Charger Pro. Sicherheit und Zertifizierung Minimum: dedizierter vorgeschalteter 1-phasiger 32-A- (32-A-Station) oder 3-phasiger 16-A- (16-A-Station) Vorgeschalteter Leistungsschalter und mind.
- Seite 11 Zugang Ausrüstung für Orte mit uneingeschränktem Zugang. Verbindung NFC / RFID (ISO 14443, ISO 15693). Autorisierung* Plug & Charge (ISO 15118). Statusanzeige / HMI (Human Maschine Interface, Mensch- LED-basierte HMI. Maschine-Schnittstelle) WLAN 2,4 / 5 GHz, Ethernet (über RJ45-Verbindung), Kommunikationsstandard* optional 4G/LTE.
-
Seite 12: Produktinformationen
2. Produktinformationen Die nachstehende Tabelle enthält die verfügbaren Produktkonfigurationen für die Wallbox. Merkmale Charger Charger Charger Connect Maximale Ausgangsleistung 7,4 kW (1-phasig) Maximale Ausgangsleistung 11 kW (3-phasig) Angeschlossenes Ladekabel Typ 2 (4,5 m oder 7,5 m) Lade-Wechselstrom (AC) Integrierte Gleichstrom-Fehlerstromerkennung (DC) WLAN- / Ethernetkommunikation Mobile LTE-Netzwerkkommunikation Datenübertragung nach OCPP 2.0J... -
Seite 13: Laden Mit Der Wallbox
3. Laden mit der Wallbox WARNUNG Durch die Verwendung einer beschädigten Wallbox oder eines beschädigten Ladekabels kann der Benutzer mit elektrischen Komponenten in Berührung kommen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags, der zu Verletzungen oder zum Tod führt. — Stellen Sie immer sicher, dass Wallbox, Ladekabel und Ladestecker unversehrt sind, bevor Sie mit dem Laden beginnen. -
Seite 14: Statusanzeige
3.2. Statusanzeige LED-Beschreibung LED-Status 1 - Wallbox-Status 5 - LED leuchtet 2 - Fahrzeugstatus 6 - LED blinkt 3 - Hausstatus 7 - Status bleibt unverändert 4 - RFID-Status 8 - AUS Zustandsbeschreibung Display AUS oder im Stromsparbetrieb. Wallbox fährt hoch. Warten Sie, bis die Wallbox bereit zum Laden ist.* Der Configuration Manager ist über einen... - Seite 15 Zustandsbeschreibung Display Bereitschaftszustand – bereit zum Laden. Fahrzeug angeschlossen, Ladevorgang durch Wallbox-App oder Infrastruktur angehalten. Der Ladevorgang wird nach Freigabe fortgesetzt. Fahrzeug angeschlossen, kein Laden, Fahrzeug pausiert / voll geladen. Fahrzeug angeschlossen, Warten auf Ladekarte/NFC-Eingabe oder Fernautorisierung.* Fahrzeug angeschlossen, Ladekarte/ NFC-Autorisierung wird geprüft.* Autorisierung / Fernstart akzeptiert.* ID.
- Seite 16 Zustandsbeschreibung Display Fahrzeug angeschlossen, Ladekarte/NFC abgelehnt.* Plug & Charge Autorisierung wird geprüft.* Plug & Charge Autorisierung abgelehnt.* Fahrzeug angeschlossen, lädt. * Nur für ID. Charger Connect und ID. Charger Pro. HINWEIS: Zeigt die Wallbox andere als die oben beschriebenen Zustände an, finden Sie weitere Informationen im Kapitel Fehlerzustände der Wallbox.
-
Seite 17: Vorbereitung Zur Installation
4. Vorbereitung zur Installation 4.1. Lieferumfang Position Beschreibung Menge Blende Frontabdeckung Hauptbaugruppe A. ID. Charger Pro mit kWh-Zähler B. ID. Charger oder ID. Charger Connect mit Durchführungsklemmen Wandhalterung Ladekabel HMI-Kabel RFID-Kabel * RS485-Kabel** Befestigungssatz für Hauptbaugruppe Befestigungsschrauben für Frontabdeckung Installations- und Benutzerhandbuch A Installationshandbuch B * Nur für ID. -
Seite 18: Installationsvoraussetzungen
Mögliche Kombinationen 1-phasiger kWh-Zähler 3-phasiger kWh-Zähler 1-phasiger ID. Charger Pro 3-phasiger ID. Charger Pro 4.2. Installationsvoraussetzungen GEFAHR Arbeiten an elektrischen Anlagen ohne entsprechende Vorsichtsmaßnahmen bergen die Gefahr eines Stromschlags was bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt. — Die Installation darf nur von qualifizierten Elektrikern durchgeführt werden. —... - Seite 19 — Der Biegeradius des Ladekabels liegt bei Installation und Lagerung innerhalb der Toleranzwerte. — Die Konfiguration von Stromversorgungskabel, Ethernet-Kabel (optional) und CT-Spulen (optional) wurde festgelegt. — Kapitel DIP-Schalter einstellen mit der Liste unterstützter CT-Spulen wird herangezogen. — Zum Anschluss mehrerer Stromwandlerspulen muss aus Gründen des Überlastschutzes ein einziges mehradriges Kabel verwendet werden.
-
Seite 20: Benötigte Werkzeuge Und Materialien
4.3. Benötigte Werkzeuge und Materialien A. Zusätzlich benötigte Werkzeuge und Materialien Bohrmaschine Torxschraubendreher T20 Torxschraubendreher T30, Zange mit Mindestarbeitslänge von 20 cm Hammer Schraubendreher 5,5 mm Ethernet-Kabelcrimpzange Abisolierzange Bohrer 8 mm Optional: Stromwandlerspulen-Kabelstecker MCVR 1,5/3-ST-3,81 — 1 x für 1-phasige Installation Schraubendreher 2 mm —... -
Seite 21: Unterlegscheiben
B. Bereitgestelltes Material Befestigungssatz Kabelverschraubung M25 für Hauptbaugruppe Kabelverschraubung M12 (für CT-Spulenkabel) Schrauben M6 x 60 mm Kabelverschraubung M12 (für Ethernet-Kabel)* Unterlegscheiben Torxschrauben M4 x 10 mm 6,5 mm x 14 mm für Frontbaugruppe Dübel 8 mm x 50 mm HMI-Kabel Torxschrauben M6 x 16 mm RFID-Kabel*... -
Seite 22: Installationshinweis
4.4. Installationshinweis WARNUNG Wird der Anschluss der Wallbox an die Stromversorgung nicht wie in diesem Abschnitt beschrie- ben vorgenommen, können sich eine Inkompatibilität der Installation sowie die Gefahr eines Stromschlags ergeben. Dies führt zu Schäden an der Wallbox und zu Verletzungen oder zum Tod. —... -
Seite 23: Stromversorgungsverdrahtung
Stromversorgungsverdrahtung Option 1: 400 V 3-phasig mit Nullleiter Für den dreiphasigen Einsatz einer sternge- schalteten Sekundärleitung müssen alle drei Phasen (L1, L2 und L3) und der Nullleiter angeschlossen werden. Jede Phasenspannung muss 230 V zum Nullleiter betragen. Option 2: 230 V 1-phasig mit Nullleiter Für den einphasigen Einsatz einer sternge- schalteten Sekundärleitung müssen nur eine Phase (L1 oder L2 oder L3) und der Nullleiter... -
Seite 24: Wallbox Installieren
5. Wallbox installieren GEFAHR Arbeiten an elektrischen Anlagen ohne entsprechende Vorsichtsmaßnahmen bergen die Gefahr eines Stromschlags was bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt. — Schalten Sie die Eingangsspannung ab, bevor Sie die Ladestation installieren. — Lassen Sie die Spannungsversorgung solange ausgeschaltet, bis die Ladestation vollständig installiert und die Frontabdeckung angebracht und gesichert ist. -
Seite 25: Wandhalterung Installieren
Fehlende Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladungen (ESD) können zu Schäden an elektronischen Komponenten in der Wallbox führen. — Treffen Sie die notwendigen Vorkehrungen gegen ESD, bevor Sie elektronische Komponenten berühren. Die Verwendung anderer als der in diesem Handbuch angegebenen Materialien für Installation, Betrieb, Wartung und/oder Service der Wallbox kann zu Schäden an der Wallbox führen. - Seite 26 WARNUNG Werden mehr Ausbruchsdurchführungen und/oder Blindstopfen entfernt, als dies für die Kabelführung erforderlich ist und bleiben die entstehenden Öffnungen dann offen, wird der Schutz der Wallbox gegen Feuchtigkeit beeinträchtigt, was zu einem Stromschlag führen kann. — Entfernen Sie nur die zur Kabelführung erforderlichen Ausbruchsdurchführungen. —...
-
Seite 27: Hauptbaugruppe An Wandhalterung Montieren
5.3. Hauptbaugruppe an Wandhalterung montieren B 5.3 Siehe entsprechende Abbildungen in Handbuch B. 1. Lassen Sie die Oberkante der Hauptbaugruppe mit der Oberseite der Wandhalterung einrasten und drehen Sie die Hauptbaugruppe dann so, dass sie an der Wandhalterung eben anliegt. 2. - Seite 28 A. ID. Charger Pro mit kWh-Zähler a. Schließen Sie L1 (sowie L2 und L3 bei der 3-phasigen Version) des Stromversorgungskabels entsprechend an die Klemmen L1, L2, L3 des kWh-Zählers an. b. Schließen Sie den Nullleiter (N) des Stromversorgungskabels an die N-Durchgangsklemme neben dem kWh-Zähler an. c.
- Seite 29 3. Ladekabel installieren und anschließen. WARNUNG Falsche Verlegung der Drähte des Ladekabels führt zu unsachgemäßer Installation, was zu Fehlfunktionen der Sicherheitseinrichtungen der Wallbox führen kann. — Verlegen Sie die PE- und CP-Drähte des Ladekabels nicht durch den ELS-Sensor. — Verlegen Sie nur den blauen (N), den braunen (L1) (sowie den schwarzen (L2) und den grauen (L3) bei der 3-phasigen Version) Draht durch den ELS-Sensor.
- Seite 30 5. Entfernen Sie die Kartonabdeckung. 6. Optional das RS485-Kabel anschließen. a. Die drei Kabel entsprechend der nachstehenden Farbkodierung am kWh-Zähler anschließen. Farbcodierung für das RS485-Kabel Drähte Farbe weiß schwarz Anschluss kWh-Zähler 37 / A 36 / B 35 / C b.
-
Seite 31: Dip-Schalter Einstellen
6. DIP-Schalter einstellen Die Netzplatine besitzt zwei Gruppen 5-poliger DIP-Schalter: — Gruppe A bestimmt den für den Stromwandler verwendeten Spulentyp und definiert die Funktion der Erdschlussüberwachung. — Gruppe B bestimmt den maximal verfügbaren Strom der Einrichtung/des Hauses oder der Wallbox selbst. In den nachstehenden Abbildungen und Tabellen wird die obere Schalterstellung mit Stellung 1 und die untere Schalterstellung mit Stellung 0 bezeichnet. - Seite 32 Gruppe A: CT-Spuleneigenschaften Schalter der Gruppe A DIP-Schalter Nummer Wandler- und Stellung CT-Spulenmodell Abbildung verhältnis Standard / keine CT-Spule angeschlossen Vom Benutzer Vom Benutzer einzustellen.* einzustellen.* Nidec C-CT-10 3000:1 Nidec C-CT-16 3000:1 Nidec C-CT-24 3000:1 LEM TT 50-SD 3000:1 LEM TT 100-SD 3000:1 VAC E4623-X002 2500:1...
- Seite 33 Konfiguration der Erdungsverlustüberwachung DIP-Schalter 5 in Gruppe A konfiguriert die Funktionen der Erdungsverlustüberwachung. Standardmäßig ist diese Funktion ab Werk aktiviert. HINWEIS: Die Wallbox erkennt keinen Erdanschluss, wenn die Erdungsüberwachungs- funktion deaktiviert ist Schalter der Gruppe A Abbildung Erdungsverlustüberwachung aktiviert Erdungsverlustüberwachung deaktiviert Gruppe B: Skalierungsstrom HINWEIS: Ist an der Wallbox keine CT-Spule angeschlossen (durch DIP-Schalter-Einstellung von Gruppe A = 0000x angezeigt), ist der Skalierungsstrom der maximale Ladestrom der Station.
- Seite 34 Keine CT-Spule Schalter der Gruppe B CT-Spule angeschlossen DIP-Schalter Nummer und Max. Phasen- Max. Strom Station Stellung strom Abbildung Einrichtung/ 16 A 32 A Haus 3-phasig 1-phasig 16 A 32 A 10 A 13 A 10 A 10 A 16 A 11 A 11 A 20 A...
- Seite 35 ungültig 18 A 60 A ungültig 19 A 63 A ungültig 20 A 80 A ungültig 21 A 100 A ungültig 22 A 120 A ungültig 23 A 140 A ungültig 24 A 150 A ungültig 25 A 160 A ungültig 26 A 180 A...
-
Seite 36: Id. Charger Connect Und Pro Konfigurieren
Volkswagen Group Charging GmbH erhalten Sie auf www.elli.eco. A. Verantwortlicher Wir freuen uns, dass Sie eine Wallbox der Volkswagen Group Charging GmbH, Mollstraße 1, 10178 Berlin, E-Mail: info@elli.eco, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg unter der Nr. HRB 208967 B („Volkswagen Group Charging GmbH“) nutzen, und bedanken uns für Ihr Interesse an unserem Unternehmen und unseren Produkten. - Seite 37 Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Braunschweig unter der Nr. HRB 100484 („Volkswagen AG“). Mit der Volkswagen ID können Sie sich bei zahlreichen Diensten (z. B. Webseiten oder Applikationen) der Volkswagen AG oder Dritter anmelden. Sie dient als zentrales Benutzerkonto, in dem Sie Ihre Daten zentral verwalten können.
- Seite 38 Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen. Ein Widerspruch ist zulässig, wenn die Verarbeitung entweder im öffentlichen Interesse liegt oder aufgrund eines berechtigten Interesses der Volkswagen Group Charging GmbH oder eines Dritten erfolgt. Im Falle des Widerspruchs bitten wir Sie, uns Ihre Gründe mitzuteilen, aus denen Sie der Datenverarbeitung widersprechen.
- Seite 39 Ansprechpartner für die Ausübung Ihrer Rechte Für die Ausübung Ihrer Rechte und weitergehende Informationen wenden Sie sich bitte per E-Mail an info-datenschutz@elli.eco beziehungsweise per Brief an den Datenschutz- beauftragten der Volkswagen Group Charging GmbH, Mollstraße Datenschutzbeauftragter Unser Datenschutzbeauftragter steht Ihnen als Ansprechpartner für datenschutzbezogene Anliegen zur Verfügung:...
-
Seite 40: Id. Charger Connect Und Id. Charger Pro Lokal Konfigurieren
7.2. ID. Charger Connect und ID. Charger Pro lokal konfigurieren HINWEIS: Weitere Informationen zur Konfiguration siehe Online-Handbuch unter www.elli.eco/download. VORAUSSETZUNG: Die Wallbox ist installiert und Sie verfügen über den Konfigurationssticker, der mit der Ladestation geliefert wurde. 1. Lassen Sie die Eingangsspannung der Wallbox am Schaltschrank ausschalten. Danach lassen Sie die Eingangsspannung wieder einschalten. -
Seite 41: Id. Charger Connect Und Id. Charger Pro Mit App-Konto Verbinden
7.3. ID. Charger Connect und ID. Charger Pro mit App-Konto verbinden Um alle von ID. Charger Connect und ID. Charger Pro angebotenen Online-Dienste nutzen zu können, müssen Sie Ihre Wallbox mit Ihrem VW-Konto verknüpfen. 1. Laden Sie die We Connect ID. App herunter. 2. -
Seite 42: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme Allgemeine Inbetriebnahme Vor dem Verbinden der Wallbox mit dem Fahrzeug: 1. Reinigen Sie den Anschlussbereich. 2. Prüfen Sie die Wandmontage auf Stabilität. 3. Überprüfen Sie, ob alle Schrauben und Klemmenanschlüsse fest sind. 4. Stellen Sie sicher, dass keine Ausbrechöffnungen für die Kabelführung offen bleiben. Verschließen Sie sie mit Blindstopfen, wenn kein Kabel durch sie geführt wird. -
Seite 43: Fehlerbehebung
Verletzungen oder zum Tod führen. — Bleibt einer der aufgeführten Fehler bestehen, wenden Sie sich an Ihren Kundensupport unter volkswagen-support@elli.eco . Sie können dort weitere Ratschläge erhalten und dadurch Schäden an Ihrer Wallbox vermeiden. 10.1. Fehlerzustände der Wallbox... - Seite 44 Laden möglich Aufgrund einer hohen Temperatur erlaubt die Wallbox nur Ladevorgänge mit einer geringeren Leistung. Ist die Wallbox abgekühlt, setzt sie den Ladevorgang mit der maximalen Leistung fort. Ladevorgang nicht möglich Der Stromverbrauch des Hauses ist zu hoch, um Laden zuzulassen. Die Wallbox setzt den Ladevorgang fort, sobald wieder Strom verfügbar ist.
- Seite 45 Ladevorgang nicht möglich Die Wallbox hat während eines Selbsttests einen internen Fehler festgestellt. — Lassen Sie die Wallbox am Schaltschrank ausschalten. — Lassen Sie die Wallbox für einen Neustart wieder einschalten. — Tritt der Fehler weiterhin auf, lassen Sie den korrekten Anschluss des HMI-Kabels prüfen.
- Seite 46 Ladevorgang nicht möglich Die Wallbox hat einen Erdschluss (Masse) festgestellt, der durch das Fahrzeug verursacht wird. — Ist Ihr Fahrzeug mit der Wallbox verbunden, trennen Sie es. Warten Sie, bis die Wallbox betriebs- bereit ist, bevor Sie Ihr Fahrzeug wieder anschließen. —...
- Seite 47 Ladevorgang nicht möglich Es könnte ein Erdschluss an der Steuerleitung vorliegen. — Ist Ihr Fahrzeug mit der Wallbox verbunden, trennen Sie es. Warten Sie, bis die Wallbox betriebsbereit ist, bevor Sie Ihr Fahrzeug wieder anschließen. — Ist der Fehler weiterhin vorhanden, wenn Ihr Fahrzeug nicht angeschlossen ist, überprüfen Sie das Ladekabel und den Stecker auf Verschmutzung oder Beschädigung.
-
Seite 48: Länge Des Ladekabels Anpassen
Laden nicht gestattet — Verwenden Sie eine zum Laden berechtigte Ladekarte, um Zugang zu erhalten. — Überprüfen Sie die Zugangskontroll-Einstellungen in Ihrer We Connect ID. App. — Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich an Ihren Kundensupport, um Ihre Einstellungen und Ihre Ladekarte überprüfen zu lassen. -
Seite 49: Außerbetriebnahme
11. Außerbetriebnahme B 11 Siehe entsprechende Abbildungen in Handbuch B. GEFAHR Arbeiten an elektrischen Anlagen ohne entsprechende Vorsichtsmaßnahmen bergen die Gefahr eines Stromschlags was bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt. — Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung während der Installation nicht zugeschaltet werden kann. -
Seite 50: Anhang
13. Anhang 13.1. Garantie Der Hersteller dieser Wallbox haftet weder für Mängel oder Beschädigungen, die auf die Nichteinhaltung der Betriebs- und Installationsanweisungen zurückzuführen sind, noch für Defekte aufgrund normaler Abnutzung und normalem Verschleiß. Dieser Haftungsausschluss gilt insbesondere für: — Unsachgemäße Lagerung, Installation oder Verwendung. —... -
Seite 51: Glossar
13.3. Glossar Abkürzungen und Akronyme Bedeutung Wechselstrom Control Pilot Gleichstrom DIP-Schalter Dual-In-Line-Package-Schalter Erdschlusssensor (Earth Leakage Sensor) DSGVO Datenschutzgrundverordnung HEMS Hausenergie-Managementsystem Mensch-Maschine-Schnittstelle (Human Machine Inter- face) Leuchtdiode Sicherungsautomat Richtlinie zu Messgeräten (Measuring Instruments Directive) Nahfeldkommunikation OCPP Open Charge Point Protocol Schutzerde (PE) Leiterplatte FI-Schalter Fehlerstromschutzschalter... - Seite 52 ID. Charger...
- Seite 102 ID. Charger...
- Seite 152 ID. Charger...
- Seite 202 Notes...
- Seite 204 Distribution of ID. Charger by Volkswagen Group Charging GmbH Mollstraße 1, 10178 Berlin Germany volkswagen-support@elli.eco www.elli.eco Article Number of manual 2002961...
- Seite 208 Install Wall Bracket A 5.1 3. a. b. ID. Charger...
- Seite 210 A 5.2 2. a. 2. b. 2. c. 2. d. ID. Charger...
- Seite 215 A 5.4 2. a. 2. b. 2. c. ID. Charger...
- Seite 216 A 5.4 3. a. 3. b. 3. c. 3. d. ID. Charger...
- Seite 217 A 5.4 6. a. 6. b. ID. Charger...
- Seite 218 A 5.4 7. a. 7. b. 7. c. ID. Charger...
- Seite 219 A 5.4 8. a. 8. b. 8. c. ID. Charger...
- Seite 220 A 5.4 8. d. 8. e. ID. Charger...
- Seite 221 A 5.4 8. f. ID. Charger...
- Seite 222 Decommissioning A 11 ID. Charger...
- Seite 224 Distribution of ID. Charger by Volkswagen Group Charging GmbH Mollstraße 1, 10178 Berlin Germany volkswagen-support@elli.eco www.elli.eco Article Number of manual 2023187...