Seguridad - Nederman Hose Reel 883 Serie Bedienungsanleitung

1 Prólogo
¡Gracias por usar un producto de Nederman!
El Grupo Nederman es un proveedor y desarrollador lí-
der mundial de productos y soluciones para el sector
de la tecnología ambiental. Nuestros productos inno-
vadores filtrarán, limpiarán y reciclarán en los entor-
nos más exigentes. Los productos y soluciones de Ne-
ES
derman le ayudarán a mejorar su productividad, redu-
cir costes y también el impacto en el medio ambiente
de los procesos industriales.
Lea con atención toda la documentación del produc-
to y la placa de identificación del producto antes de la
instalación, uso y mantenimiento o reparación de este
producto. Si pierde la documentación, sustitúyala in-
mediatamente. Nederman se reserva el derecho a mo-
dificar y mejorar sus productos sin previo aviso, inclui-
da la documentación.
Este producto está diseñado para cumplir los requisi-
tos de las directivas CE aplicables. Para mantener es-
ta condición, cualquier instalación, mantenimiento o
reparación deberán ser efectuados por personal cuali-
ficado utilizando únicamente piezas de repuesto y ac-
cesorios originales Nederman. Póngase en contacto
con el distribuidor autorizado más próximo o con Ne-
derman para asesoramiento sobre servicio técnico y
obtención de piezas de repuesto. Si hay algún compo-
nente dañado o extraviado en la entrega del producto,
notifíquelo inmediatamente al transportista y al re-
presentante local de Nederman.
2 Seguridad
2.1 Clasificación de información impor-
tante
Este documento incluye información importante que
se presenta como una advertencia, precaución o nota.
Consulte los siguientes ejemplos:
¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones perso-
nales
Las advertencias indican un peligro potencial
para la salud y la seguridad del personal, y la
forma en que el peligro puede ser evitado.
PRECAUCIÓN! Riesgo de daño del equipo
Las precauciones indican un peligro potencial
para el producto, pero no para el personal y el
modo en que se puede evitar dicho peligro.
Las notas contienen otra información de impor-
tancia para el personal.
3 Aplicaciones
Controlar presión de trabajo máx. (MPa) en la placa de
características del enrollador. Temperatura ambiente:
-10 °C - +60 °C, ver la Ilustración 1.
22
Hose Reel Series 883
4 Instrucciones de montaje
El enrollador se puede montar en el techo, en el suelo
o en la pared, como muestran las figuras. La altura má-
xima desde el suelo son 4 m, ver las
tración 3).
Escoger una forma de montaje, que impida que la
manguera se encuentre demasiado doblada contra los
rodillos de salida (A). Elija una superficie pareja para
montar el enrollador y utilice el patrón del costado del
embalaje para marcar los orificios. Vea que los torni-
llos de fijación sean adecuados y queden seguros. Los
tornillos deben soportar cada uno una fuerza de tor-
sión de 3800 N como mín.
Al elegir el lugar de montaje tener en cuenta que del
enrollador se puede deteriorar por efecto de Hose Re-
el Series 883 químicos y fuerte radiación ultravioleta o
térmica.
5 Conexión al sistema de tuberías
El enrollador debe ser conectado a la rotula con una
manguera flexible de 1,0 metros como minimo. Esta
manguera de entrada se debe de hacer pasar a través
del anillo (*) que vá montado a uno de los soportes de
fijación, ver la Ilustración 4. Comprobar que la man-
guera flexible de entrada no está retorcida o demasia-
do tensa.
Deberia fijarse una valvula de cierre en la tuberia de
alimentación antes de la conexión al carrete enrolla-
dor.
6 Mecanismo de trinquete
El Hose Reel Series 883 incluye un mecanismo que
retiene la manguera en la posición extraída que se
desee, ver la Ilustración 5. Para desactivar el trinquet-
te de retención, extraer la manguera un poco más y la
misma volverá hacia el tambor. Sostener con la mano
la manguera hasta que se enrolle completamente.
La función de retención puede desconectarse si se
desmonta el trinquete. Antes de desmontarlo, enrollar
totalmente la manguera.
7 Selección de la manguera
Al elegir la manguera, ver las medidas y la presión de
trabajo en la placa de características del enrollador.
Ver la Ilustración 1.
8 Montaje de la manguera
Consulte Ilustración 8
1 Colocar el enrollador en un banco de trabajo ade-
cuado.
2 ¡Importante! Controlar que el muelle no esté ten-
sado.
3 Quitar la tapa de plástico. Meter la manguera de
alimentación a través de la embocadura de salida
Ilustración 2
y Ilustración 9.
y Ilus-