Istruzioni Di Montaggio; Montaggio Del Tubo - Nederman Hose Reel 883 Serie Bedienungsanleitung

1 Premessa
Grazie per aver utilizzato un prodotto Nederman!
Il gruppo Nederman è leader mondiale nella fornitu-
ra e nello sviluppo di prodotti e soluzioni per il settore
delle tecnologie ambientali. I nostri prodotti innovativi
filtreranno, puliranno e ricicleranno negli ambienti più
esigenti. I prodotti e le soluzioni ti aiuteranno a miglio-
rare la tua produttività, ridurre i costi e anche l'impatto
ambientale dei processi industriali.
Il presente manuale è una guida all'installazione, all'u-
so e alla manutenzione del prodotto. Leggerlo con at-
tenzione prima di utilizzare il prodotto o di sottoporlo
a manutenzione. Sostituirlo immediatamente in caso
di smarrimento.
Questo prodotto è progettato per soddisfare i requi-
siti delle direttive CE. Per mantenere tale stato, tutti i
lavori di installazione, manutenzione e riparazione de-
vono essere effettuati da personale qualificato utiliz-
zando esclusivamente ricambi originali. Contattare il
rivenditore più vicino o Nederman per consigli relativi
all'assistenza tecnica e per richiedere i ricambi. In ca-
so di componenti danneggiati o mancanti al momento
della consegna del prodotto, avvisare immediatamen-
te il corriere o il concessionario Nederman locale.
2 Sicurezza
2.1 Classificazione di informazioni im-
portanti
Il presente documento contiene informazioni impor-
tanti presentate come avvertenze, precauzioni o note:
AVVERTENZA! Rischio di lesioni personali
Le avvertenze indicano un potenziale pericolo
per la salute e la sicurezza del personale e come
questo pericolo può essere evitato.
ATTENZIONE! Rischio di danni all'apparec-
chiatura
Attenzione indica un potenziale pericolo per il
prodotto, ma non per il personale, e come que-
sto pericolo può essere evitato.
Le note contengono altre informazioni impor-
tanti per il personale.
3 Applicazioni
Controlar presión de trabajo máx. (MPa) en la placa de
características del enrollador. Temperatura ambiente:
-10 °C - +60 °C, vedere Figura 1.
4 Istruzioni di montaggio
L'arrotolatore può essere montato a parete/pavimen-
to/soffitto, vedere Figura 2
di montaggio dal pavimento è di 4 m. Posizionare lár-
rotolatore in modo che iltubo in uscita sfreghi il meno
possibile contro i rulli guida (A).
Hose Reel Series 883
e Figura 3. L'altezza max
Scegliere una superficie piana su cui montare l'arro-
tolatore e marcate la foratura con l'aiuto dell'apposita
sagoma. Usare bulloni adeguati e fissarli saldamente.
I bulloni devono resistere ad un momento torcente mi-
nimo di 3800 N.
Scegliere la posizione di montaggio, considerando che
Hose Reel Series 883 può avere durata inferiore se
esposto a sostanze chimiche, forte calore o raggi UV.
5 Collegamento al sistema di tubazio-
ni
L'arrotolatore deve essere collegato alla rete per mez-
zo di un flessibile lungo min. 1.0 m. Il tubo deve essre
infilato nell´apposito anello*, che deve essre disposto
su una delle flange, vedere Figura 4. Controllare che il
tubo non sia attorcigliato o teso dopo il montaggio.
Montare una valvola di ritegno sulla rete a monte del
collegamento.
6 Salterello di bloccaggio
Hose Reel Series 883 è dotato di salterello che blocca
il tubo srotolato alla lunghezza desiderata, vedere
gura 5. Srotolando il tubo oltre tale posizione, il blocco
si disimpegna ed il tubo si riavvolge sul tamburo. Nota-
re che in sede di riavvolgimento occorre accompagna-
re il più possibile il tubo con la mano.
Questa funzione può essere disattivata togliendo il
salterello, dopo aver completamente riavvolto il tubo.
7 Selezione del tubo
Scegliere il tubo in base alle dimensioni ed alla pres-
sione indicata sulla targhetta dell'arrotolatore, vedere
Figura 1.
8 Montaggio del tubo
Vedere Figura 8 e Figura 9.
1 Appoggiare l'avvolgitore su un banco da lavoro
adeguato.
2 Importante! Accertarsi che la molla non sia sotto
tensione.
3 Rimuovere il coperchio in plastica. Far passare il
tubo attraverso il foro d'uscita dell'arro-tolatore
e fissario all'attacco del tamburo. Rimontare il co-
perchio in plastica.
4 Fissare il fine-corsa sulla parte terminale del tubo.
5 Avvolgere il tubo sul tamburo agendo sull'ingra-
naggio esterno della molla con un impugnatuva
(vds. Figura 6). Una volta avvolto completamente
il tubo sul tamburo, assicurarsi che abbio la giusta
tensione. Solitamente occorre fare compiere all'in-
granaggio altri 3 giri completi per tubo diam. 3/8"
oppure 6 giri per tubo diam. 1/2".
6 Montare il tubo di collegamento all'impianto cen-
tralizzato (lunghezza min. 1.0 m).
IT
Fi-
31