Werbung
Regulacja histerezy:
ETI-x551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,3-6°C
ETI-x221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5-10°C
Temperatura pracy . . . . . . . . . . . . . . . . .0/+50°C
Pobo ´r mocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3VA
Waga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 g
Wymiary (wys. x szer. x głęb) . . . .86x36x58 mm
Stopien ´ ochrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP 20
Czujnik temperatury . . . . . . . . . . .NTC-termistor
KLASYFIKACJA
Produkt jest wyrobem II klasy z podwo ´jną
izolacją i produkt musi zostać podłączony w
następujący sposo ´b do następujących
zacisko ´w:
1) Faza
-zacisk (F/L1)
2) Neutralny -zacisk (N/L2)
DOSTROJENIE TERMOSTATU
ETI jest termostatem z zakresem skali
-10/+50˚C lub +10/110˚C. Termostat posiada
diodę LED, kto ´ra świeci na czerwono gdy
ogrzewanie jest załączone. Po podłączeniu
termostatu należy ustawić nastawę temperatury
termostatu na max. temperaturę aż do
momentu, kiedy osiągniemy żądaną
temperaturę obiektu. Należy wtedy przekręcić
pokrętło nastawy temperatury do momentu gdy,
czerwona dioda LED zgaśnie. Po upływie 1-2
dni może okazać się konieczne ponowne lub
dokładniejsze dostrojenie termostatu.
CZUJNIK
Czujnik jest czujnikiem typu NTC: wszystkie
czujniki oznaczone ETF - x33/44/55lub ETF -
x44/99 mogą być użyte z termostatem ETI z
zakresem skali -10/+50˚C;
czujniki oznaczone ETF- x22 mogą być użyte
do termostatu ETI z zakresem skali +10/+110˚C.
Kształt (obudowa) czujnika zależy od miejsca
zastosowania oraz sposobu montażu (zobacz
wybo ´r czujniko ´w - katalog rozdział 7).
Czujnik podłogowy: jest montowany w
standardowej rurce instalacyjnej osadzonej w
podłodze i umieszczonej pomiędzy przewodami
grzejnymi - oraz powinien być osadzony
najbliżej powierzchni podłogi jak to tylko
możliwe. Jeżeli istnieje taka potrzeba przewo ´d
czujnika może zostać przedłużony nawet do
100m wraz ze standardowym przewodem
instalacyjnym czujnika (2,5m).
Czujnik powietrzny: Czujnik powinien być
zamontowany na ścianie w ten sposo ´b, żeby
była możliwa cyrkulacja powietrza. Ponadto
czujnik powinien być umieszczony w taki
sposo ´b, żeby nie miały wpływu na niego inne
formy ciepła (np. słon ´ce), przeciągi pomiędzy
drzwiami i oknami lub wpływ zewnętrznej
temperatury (np. drzwi zewnętrzne).
Przewo ´d czujnika: przewodu czujnika nie wolno
prowadzić w rurkach i wiązkach razem z innymi
przewodami zasilającymi.
Przewo ´d czujnika nie powinien być położony
ro ´wnolegle z przwodami kto ´re mogą indukować
sygnały w obwodzie czujnika co może zakło ´cić
pracę termostatu.
PODŁĄCZENIA
Podłączenia - rys 1.
Wymiarowanie - rys 2.
êÛÒÒÍËÈ
6
äéåèãÖäíÄñàü àáÑÖãàü
ETI Ò ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ¯Í‡Î˚ -10/+50°C
ETI-1551
230Ç
ETI-2551
115Ç
ETI-3551
24Ç
ÄÍÒÂÒÒÛ‡ ˚
чژËÍË:
èÓ‰ıÓ‰flÚ ‚Ò ÚËÔ˚ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ETF-x44/99 Ë ETF-
x33/44/55 (ÒÏ. ͇ڇÎÓ„ 7)
ETI Ò ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ¯Í‡Î˚ +10/+110°C
ETI-1221
230Ç
ETI-2221
115Ç
ETI-3221
24Ç
ÄÍÒÂÒÒÛ‡ ˚
чژËÍË:
èÓ‰ıÓ‰flÚ ‚Ò ÚËÔ˚ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ETF-X22.
ëÏ. ͇ڇÎÓ„ 7
èêàçñàè ÑÖâëíÇàü
ÏÓÒÚ‡Ú ETI fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ.
í
ÏÓÒÚ‡ÚÓÏ Ò ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚Ï
Ú
‰Ë
ÎÓÏ Â„ÛÎË Ó‚‡ÌËfl
ÚÂÏÔÂ ‡Ú
(ÒÏ. ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÂ
ı‡ ‡ÍÚ
ÚËÍË).
äÓ„‰‡ Ú
̇ ‰‡Ú˜ËÍ ÌËÊÂ
Ú
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Î
ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó
ÂÎÂ
(Á‡Ï˚͇˛ÚÒfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÏÂʉÛ
ÍÎÂÏχÏË 4 Ë 5), ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇Ú
Ò‚ÂÚËÚÒfl
ˆ‚ÂÚÓÏ.
äÓ„‰‡
̇
Ú
Ú
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛,
ÂÎÂ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÏÂÊ‰Û ÍÎÂÏχÏË 4 Ë 5 Ë
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È
„‡ÒÌÂÚ.
ÏÓÒÚ‡Ú ETI Ò̇·ÊÂÌ
í‡Í Í‡Í Ú
β˜‡˛˘ËÏÒfl ÂÎÂ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Óı·ʉ‡˛˘ËÈ
ÏÓÒÚ‡Ú, ÂÒÎË Óı·ʉ‡˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ
Ú
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÍÎÂÏÏ‡Ï 3 Ë 5.
åÄêäàêéÇäÄ CE
OJ Electronics A/S Ò ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛
Á‡fl‚ÎflÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
Û‰Ó‚ÎÂÚ
flÂÚ Ú Â·Ó‚‡ÌËflÏ
ëÓ‚ÂÚ‡
89/336 (Ë
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÁÏÂÌÂÌËÈ Í ÌÂÈ) ÔÓ
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË, ‡
Ú‡ÍÊÂ Ú Â·Ó‚‡ÌËflÏ
ÚË‚˚
ëÓ‚ÂÚ‡ 73/23 Í
˝ÎÂÍÚ ÓÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·
ÏÂÌflÂÏÓÏÛ ‚
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
flÊÂÌËÈ ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË.
è ËÏÂÌÂÌÌ˚ Òڇ̉‡ Ú˚
EN 60 730-2-9.
èÓ‰‡˜‡
flÊÂÌËfl ̇ ËÁ‰ÂÎËÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚Òfl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇/ÒËÒÚÂχ Óڂ˜‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ
‰Ë ÂÍÚË‚Ì˚
àÁ‰ÂÎËÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰‡ÌÌÓÈ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ÏË
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl
Á‡‚Ó‰‡- ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
ÖÒÎË ËÁ‰ÂÎËÂ
ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ
ÂʉÂÌËflÏ,
‚ÍÂ, „Ó
ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇fl
‰ÌÓÒÚ¸
ÔÓ‰ÎÂÊËÚ
Í‚‡ÎËÙˈ
‰Ó ÏÓÌڇʇ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
Í ÒÂÚË.
© 2011 OJ Electronics A/S
å‡ÍÒ. ÚÓÍ
.10A Ç˚ıÓ‰ÌÓÂ
í
.0/+50°C èÓÚ Â·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ . . . . . . . .
. . . . .3ÇÄ ÇÂÒ
. . . .170 „
.86x36x58 ÏÏ
ä·ÒÒ Á‡˘ËÚ˚
20
чژËÍ ÚÂÏÔÂ
NTC-
ÚÂ ÏÓÒÓÔ ÓÚË‚ÎÂÌËÂ
äãÄëëàîàäÄñàü
ÏÓÒÚ‡Ú fl‚ÎflÂÚÒfl
í
(Ò
ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ËÁÓÎflˆËÂÈ) Ë ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡Ï:
1) î‡Á‡
2) çÓθ
ìëíÄçéÇäÄ íÖåèÖêÄíìêõ
ÏÓÒÚ‡Ú ETI ËÏÂÂÚ ¯Í‡ÎÛ -10/+50°C
í
Ë
+10/+110°C. Ç Ú
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇Ú
˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ
ÏÓÒÚ‡Ú ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl χÍÒËχθ̇fl
Ú
Ú
Ú
Ú
ÔÓ„‡Ò‡ÌËfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓ„Ó Ë̉
1-2 ‰Ìfl
‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÓÔÚËχθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇.
åéçíÄÜ
Ë
ÏÓÒÚ‡Ú ETV ÏÓÌÚË ÛÂÚÒfl ̇ DIN-¯ËÌÛ.
í
˚¯Í‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
ÁÏ˚͇ÂÚ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒıÂÏÓÈ Ì‡ ËÒ.1
ÑÄíóàä
чژËÍ ÚËÔ‡ NTC Ë ‚Ò ‰‡Ú˜ËÍË ÚËÔ‡ ETF Ò
˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ 33/44/55 ËÎË 44/99 ÏÓ„ÛÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò
Ò
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ¯Í‡Î˚ -10/+50°C, ‚ ÚÓ ‚ ÂÏfl ͇Í
‚Ò 22 ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‰‡Ú˜Ë͇ ÏÓ„ÛÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò
Ò
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ¯Í‡Î˚ +10/+110°C. íËÔ ‰‡Ú˜Ë͇
‚˚
ÚÒfl ËÒıÓ‰fl ËÁ ӷ·ÒÚË
(ÒÏ. ͇ڇÎÓ„,
чژËÍ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚ ÔÓ·: чژËÍ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Òڇ̉
ËÁÓÎflˆËÓÌÌÛ˛ Ú Û·ÍÛ,
ÁÏ¢‡ÂÚÒfl
‰Ó‚‡Ì˲,
‚ ÍÓÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ· ÏÂÊ‰Û ‚ËÚ͇ÏË
̇„ ‚‡ÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ Í‡Í
ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË ÔÓ·.
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Í‡·Âθ ‰‡Ú˜Ë͇ ÏÓÊÌÓ
ÚËÚ¸ ‰Ó 100Ï, ËÒÔÓθÁÛfl
äÓÏ̇ÚÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚: чژËÍ
ÒÔÓ·„‡˛Ú ̇ ÒÚÂÌ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Ûı
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ
ëΉÛÂÚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˜Ë͇ ‚
ÏÂÒÚ‡ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÌÂ„Ó Î˛·˚ı
‚
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·
Ò‚ÂÚ‡), ÒÍ‚ÓÁÌflÍÓ‚ ÓÚ ÓÍÓÌ Ë ‰
Ë
‚̯ÌÂÈ ÒÚÂÌÂ).
䇷Âθ ‰‡Ú˜Ë͇
ç ÒΉÛÂÚ
Ôۘ͠Ò
·‰Í‡ ͇·ÂÎfl ‰‡Ú˜Ë͇ Ô‡ ‡ÎÎÂθÌÓ
·ÓÚ˚ Ú
ËÚÂÎfl . . . . . . . . . . . .
ÂΠ. . . .Ó‰ÌÓÔÓβÒÌ.
10A ê„ÛÎ
Ï˚È
ETI-x551 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.3-6°C
ETI-x221 . . . . . . . . . . . . . . . . .0.5-10°C
˘ÂÈ
Ú
‰˚
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .IP
ÚÛ ˚
‰ÛÍÚÓÏ II Í·ÒÒ‡
(F/L1)
(N/L2)
Ú‡ÚÂ ËÏÂÂÚÒfl
ÍÓÚÓ ˚È
ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÚÂÔ·. ç‡
‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ
Ú
‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË. á‡ÚÂÏ
Ú
ÒΉÛÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‰Ó
Ú
·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚
‰Îfl
̇ÒÚÂÌÌÓÈ
͇Í
ÏÂÌflÂÚÒfl
‚‡ÌËÂ. .
‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚
ÏÓÒÚ‡ÚÓÏ ETI
ÏÓÒÚ‡ÚÓÏ ETI
Á‰ÂÎ 7).
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È Í‡·Âθ.
Ì„Ó.
flÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó
(ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇
Ú
‚‡Ú¸ ͇·Âθ ‰‡Ú˜Ë͇ ‚
ÏË Í‡·ÂÎflÏË. ç‰ÓÔÛÒÚËχ
͇·ÂÎflÏ, Ú.Í. ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
‚‡Ú¸ ÎÓÊÌ˚ Ò˄̇Î˚,
Í
¸ÌÓÈ
ÏÓÒÚ‡Ú‡.
. .
ËÎË
Werbung
